Читать книгу Белградський Шарм - Sanja Pokrajac - Страница 19

Шукаю кімнату з кухнею/Тражим собу са употребом кухиње/Tražim sobu sa upotrebom kuhinje/Тражім собу са употрєбом кухін’є

Я маю намір залишитися на 10 днів/Намеравам остати десет дана/ Nameravam ostati deset dana/Намєравам остаті десет дана.

Чи я можу побачити кімнату?/Могу ли видети собу?/Mogu li videti sobu?/Могу лі відеті собу?

Скільки коштує кімната?/Колико кошта соба?/Koliko košta soba?/Коліко кошта соба?

Місцевий податок сплачується окремо?/Боравишна такса се посебно плаћа?/Boravišna taksa se posebno plaća?/Боравішна такса се посєбно плача?

Скільки коштує ця кімната на місяць?/Колико кошта ова соба месечно?/Koliko košta ova soba mesečno?/Коліко кошта ова соба мєсєчно?

Де я можу припаркуватися?/Где могу паркирати?/Gde mogu parkirati?/Гдє могу паркірати?

Ви також подаєте обід-вечерю на замовлення?/Служите ли ручак-вечеру по захтеву?/Služite li ručak-večeru po zahtevu?/Служіте лі ручак-вечеру по захтєву?

Будь ласка, дайте мені ключ/Дајте ми молим Вас кључ/Dajte mi molim Vas ključ/ Молім Вас, дайте мі ключ.

Чи можемо ми використовувати ваш посуд?/Можемо ли користити Ваше судове?/Možemo li koristiti Vaše sudove?/Можемо лі корістіти Ваше судове?

Чи можете ви поставите це до холодильника?/Можете ли ми ово ставити у фрижидер?/Možete li mi ovo staviti u frižider?/Можете лі ми ово ставіти у фріжідер?

Дайте мені іншої ковдри/Дајте ми још један покривач/Dajte mi još jedan pokrivač/Дайте мі йош єдан покривач.

Коли я повинен звільнити кімнату?/Кад треба да ослободим собу?/Kad treba da oslobodim sobu?/Кад треба да ослободім собу?

Позичте мені каструлю, будь ласка/Посудитеми тигањ, молим вас/Posudite mi tiganj, molim vas/Посудітемі тигань, молім вас.

О котрий годині закриваються ворота?/У колико сати затварате капију?/U koliko sati zatvarate kapiju?/У коліко сати затварате капію?

Будь ласка, склянку-пляшку води/Молим Вас, чашу-флашу воде/Molim Vas, čašu-flašu vode/Молім Вас, чашу-флашу воде.