Читать книгу Прекрасне Місто Спліт - Хорватія - Sanja Pokrajac - Страница 10
НА КОРДОНІ - GRANIČNI PRIJELAZ [ҐРАНІЧНІ ПРІЄЛАЗ]
ОглавлениеВхід/Вихід – Ulaz/Izlaz [Улаз/Ізлаз]
Кордон – Granica [Ґраніца]
Паспорт, будь ласка - Molim putovnicu [Молім путовніцу]
Куди їдете? - Gdje putujete? [Ґдє путуєте?]
Їду до Дубровника - Idem u Dubrovnik [Ідем у Дубровнік]
Як довго ви там пробудете? - Koliko ostajete? [Коліко остаєте?]
Пробуду там 5 днів - Ostajem pet dana [Остаєм пет дана]
У Вас є речі, які слід задекларувати? - Imate li nešto za prijaviti? [Імате лі нешто за пріявіті?]
Немає нічого - Nemam ništa [Немам нішта]
Термін дії цього паспорта закінчився - Ova putovnica je istekla [Ова путовніца є істекла]
Будь ласка, відкрийте багажник - Otvorite gepek, molim [Отворіте ґепек, молім]
Все в порядку, щасливої дороги - Sve je u redu, sretan put [Све є у реду, сретан пут]
Митниця – Carina [Царіна]
Митна декларація - Carinska deklaracija [Царінска декларація]
Підлягає розмитненню - Za carinu [За царіну]
Не підлягає розмитненню - Oslobođeno carine [Ослободьжєно царіне]