Читать книгу Split La Belle - Croatie - Sanja Pokrajac - Страница 9
LES QUATRE SAISONS/ ČETIRI GODIŠNJA DOBA/ TCHÈTIRI GODISHNIA DOBA
ОглавлениеPrintemps/пролеће/proleće/prolètchè
Été/лето/leto/lèto
Automne/јесен/jesen/yèsèn
Hiver /zima/zima
Cet hiver, je profite de la montagne.
Ove zime uživam na planini.
Ovè zimè oujivam na planini.
Le printemps prochain, j’irai au lac.
Slijedećeg proljeća ići ću na jezero.
Sliyèdètchèg pròlyètcha itchi tchou na yèsèro.
En automne, j’irai à la campagne.
Na jesen ću ići na selo.
Na yèsen tchou itchi na sèlo.
L’été passé, je suis allé à la mer.
Prošlog ljeta sam bio na moru.
Proshlog lyèta sam bio na morou.