Читать книгу Fascinio De Belgrado - Sanja Pokrajac - Страница 5

1 A escrita oficial na sérvia é o alfabeto cirílico sérvio composto por 30 letras:

A, a (А) á Н, н (N) ene

Б, б (B) bê Њ, њ (NH) ᴫ

В, в (V) vê О, о (O) ó

Г, г (G) guê П, п (P) pê

Д, д (D) dê Р, р(R) erre

Ђ, ђ (G) gê ƺ С, с (Z) zê

Е, е (E) é Т, т (T) tê

Ж, ж (J) jota ƺ Ћ, ћ (C) cê

З, з (S) esse У, у (U) u

И, и (I) i Ф, ф (F) efe

Ј, ј (Ј) jota Х, х (H) agá

К, к (K) capa/cá Ц, ц (Z) zê

Л, л (L) ele Ч, ч (C) cê

Љ, љ (LH) ƛ Џ, џ (G) gê

М, м (М) eme Ш, ш (CH/X) ʃ

1 Embora o cirílico seja a escrita oficial, os caracteres latinos são bastante difundidos na sérvia.

N.B. de seguida em negrito serão postas em destaque todas as frases em português e a relativa pronúncia do texto traduzido em sérvio. Para uma maior compreensão da língua sérvia e para reconhecimento fácil das coisas escritas em cirílico (ex: paragem de autocarro, indicações rodoviárias etc.) mas também para saber escrever as eventuais comunicações (sms, e-mail), todas as palavras serão reportadas em ambas as escritas, cirílico e latino.

SAUD