Читать книгу Ладья у переправы. Стихотворения - Сборник - Страница 37
Рабиндранат Тагор. Несколько слов об авторе
Джанаганамана (Гимн независимой Индии)
«Вот уж осень пришла. Увядает тростник…»
ОглавлениеВот уж осень пришла. Увядает тростник.
Не увидишь цветов – дивный сад опустел…
И в холодную ночь лес ветвями поник,
Не поют свои песни доэл и коэл[12].
Но оставим на время тоску и печаль:
Наступили Дипалики[13] ветреной дни!
Пусть огнями ночная осветится даль,
Зажигайте огни! Зажигайте огни!
О, воспряньте, любимые дети Земли:
Светозарные боги взирают на вас!
Пусть сияет огонь, чтоб восстать не смогли
Духи мрака и тьмы в этот радостный час!
12
Доэл и коэл – названия птиц.
13
Дипалика – праздник огней (бенгальское название Дивали).