Читать книгу The History of Sir Charles Grandison, Volume 4 (of 7) - Сэмюэл Ричардсон - Страница 5
LETTER V
MISS HARRIET BYRON, TO MISS LUCY SELBY FRIDAY, MARCH 31
ОглавлениеYou now, my dear friends, have before you this affecting story, as far as Dr. Bartlett can give it. My cousins express a good deal of concern for your Harriet: so does Miss Grandison: so doth my Lord and Lady L–: and the more, as I seem to carry off the matter with assumed bravery. This their kind concern for me looks, however, as if they thought me a hypocrite; and I suppose, therefore, that I act my part very awkwardly.
But, my dear, as this case is one of those few in which a woman can shew a bravery of spirit, I think an endeavour after it is laudable; and the rather, as in my conduct I aim at giving a tacit example to Miss Jervois.
The doctor has whisper'd to me, that Lady Olivia is actually on her way to England; and that the intelligence Sir Charles received of her intention, was one of the things that disturbed him, as the news of his beloved Signor Jeronymo's dangerous condition was another.
Lady Anne S–, it seems, has not yet given up her hopes of Sir Charles. The two sisters, who once favoured her above all the women they knew, have not been able to bring themselves to acquaint a lady of her rank, merit, and fortune, that there can be no hopes; and they are still more loath to say, that their brother thinks himself under some obligation to a foreign lady. Yet you know that this was always what we were afraid of: but, who, now, will say afraid, that knows the merit of Clementina?
I wish, methinks, that this man were proud, vain, arrogant, and a boaster. How easily then might one throw off one's shackles!
Lord G– is very diligent in his court to Miss Grandison. His father and aunt are to visit her this afternoon. She behaves whimsically to my lord: yet I cannot think that she greatly dislikes him.
The Earl of D– and the Countess Dowager are both in town. The Countess made a visit to my cousin Reeves last Tuesday: she spoke of me very kindly: she says that my lord has heard so much of me, that he is very desirous of seeing me: but she was pleased to say, that, since my heart was not disengaged, she should be afraid of the consequences of his visit to himself.
My grandmamma, though she was so kindly fond of me, would not suffer me to live with her; because she thought, that her contemplative temper might influence mine, and make me grave, at a time of life, when she is always saying, that cheerfulness is most becoming: she would therefore turn over her girl to the best of aunts. But now I fancy, she will allow me to be more than two days in a week her attendant. My uncle Selby will be glad to spare me. I shall not be able to bear a jest: and then, what shall I be good for?
I have made a fine hand of coming to town, he says: and so I have: but if my heart is not quite so easy as it was, it is, I hope, a better, at least not a worse heart than I brought up with me. Could I only have admired this man, my excursion would not have been unhappy. But this gratitude, this entangling, with all its painful consequence—But let me say, with my grandmamma, the man is Sir Charles Grandison! The very man by whose virtues a Clementina was attracted. Upon my word, my dear, unhappy as she is, I rank her with the first of women.
I have not had a great deal of Sir Charles Grandison's company; but yet more, I am afraid, than I shall ever have again. Very true—O heart! the most wayward of hearts, sigh if thou wilt!
You have seen how little he was with us, when we were absolutely in his reach, and when he, as we thought, was in ours. But such a man cannot, ought not to be engrossed by one family. Bless me, Lucy, when he comes into public life, (for has not his country a superior claim to him beyond every private one?) what moment can he have at liberty? Let me enumerate some of his present engagements that we know of.
The Danby family must have some farther portion of his time.
The executorship in the disposal of the 3000£. in charity, in France as well as in England, will take up a good deal more.
My Lord W– may be said to be under his tutelage, as to the future happiness of his life.
Miss Jervois's affairs, and the care he has for her person, engage much of his attention.
He is his own steward.
He is making alterations at Grandison-hall; and has a large genteel neighbourhood there, who long to have him reside among them; and he himself is fond of that seat.
His estate in Ireland is in a prosperous way, from the works he set on foot there, when he was on the spot; and he talks, as Dr. Bartlett has hinted to us, of making another visit to it.
His sister's match with Lord G– is one of his cares.
He has services to perform for his friend Beauchamp, with his father and mother-in-law, for the facilitating his coming over.
The apprehended visit of Olivia gives him disturbance.
And the Bologna family in its various branches, and more especially Signor Jeronymo's dangerous state of health, and Signora Clementina's disordered mind—O, Lucy!—What leisure has this man to be in love?—Yet how can I say so, when he is in love already? And with Clementina.—And don't you think, that when he goes to France on the executorship account, he will make a visit to Bologna?—Ah, my dear, to be sure he will.
After he has left England, therefore, which I suppose he will quickly do, and when I am in Northamptonshire, what opportunities will your Harriet have to see him, except she can obtain, as a favour, the power of obliging his Emily, in her request to be with her? Then, Lucy, he may, on his return to England, once a year or so, on his visiting his ward, see, and thank for her care and love of his Emily, his half-estranged Harriet!—Perhaps Lady Clementina Grandison will be with him! God restore her! Surely I shall be capable, if she be Lady Grandison, of rejoicing in her recovery!–
Fie upon it!—Why this involuntary tear? You would see it by the large blot it has made, if I did not mention it.
Excellent man!—Dr. Bartlett has just been telling me of a morning visit he received, before he went out of town, from the two sons of Mrs. Oldham.
One of them is about seven years old; the other about five; very fine children. He embraced them, the doctor says, with as much tenderness, as if they were children of his own mother. He enquired into their inclinations, behaviour, diversions; and engaged equally their love and reverence.
He told them, that, if they were good, he would love them; and said, he had a dear friend, whom he reverenced as his father, a man with white curling locks, he told the children, that they might know him at first sight, who would now-and-then, as he happened to be in town, make enquiries after their good behaviour, and reward them, as they gave him cause. Accordingly he had desired Dr. Bartlett to give them occasionally his countenance; as also to let their mother know, that he should be glad of a visit from her, and her three children, on his return to town.
The doctor had been to see her when he came to me. He found all three with her. The two younger, impressed by the venerable description Sir Charles had given of him, voluntarily, the younger, by the elder's example, fell down on their knees before him, and begged his blessing.
Mr. Oldham is about eighteen years of age; a well-inclined, well-educated youth. He was full of acknowledgments of the favour done him in this invitation.
The grateful mother could not contain herself. Blessings without number, she invoked on her benefactor, for his goodness in taking such kind notice of her two sons, as he had done; and said, he had been, ever since his gracious behaviour to her in Essex, the first and last in her prayers to Heaven. But the invitation to herself, she declared, was too great an honour for her to accept of: she should not be able to stand in his presence. Alas! sir, said she, can the severest, truest penitence recall the guilty past?
The doctor said, that Sir Charles Grandison ever made it a rule with him, to raise the dejected and humbled spirit. Your birth and education, madam, entitle you to a place in the first company: and where there are two lights in which the behaviour of any person may be set, though there has been unhappiness, he always remembers the most favourable, and forgets the other. I would advise you, madam, (as he has invited you,) by all means to come. He speaks with pleasure of your humility and good sense.
The doctor told me, that Sir Charles had made inquiries after the marriage of Major O'Hara with Mrs. Jervois, and had satisfied himself that they were actually man and wife. Methinks I am glad for Miss Jervois's sake, that her mother has changed her name. They lived not happily together since their last enterprise: for the man, who had long been a sufferer from poverty, was in fear of losing one half at least of his wife's annuity, by what passed on that occasion; and accused her of putting him upon the misbehaviour he was guilty of; which had brought upon him, he said, the resentments of a man admired by all the world.
The attorney, who visited Sir Charles from these people, at their request, waited on him again, in their names, with hopes that they should not suffer in their annuity, and expressing their concern for having offended him.
Mrs. O'Hara also requested it as a favour to see her daughter.
Sir Charles commissioned the attorney, who is a man of repute, to tell them, that if Mrs. O'Hara would come to St. James's-square next Wednesday about five o'clock, Miss Jervois should be introduced to her; and she should be welcome to bring with her her husband, and Captain Salmonet, that they might be convinced he bore no ill-will to either of them.
Adieu, till by and by. Miss Grandison is come, in one of her usual hurries, to oblige me to be present at the visit to be made her this afternoon, by the Earl of G– and Lady Gertrude, his sister, a maiden lady advanced in years, who is exceedingly fond of her nephew, and intends to make him heir of her large fortune.
***
FRIDAY NIGHT
The earl is an agreeable man: Lady Gertrude is a very agreeable woman. They saw Miss Grandison with the young lord's eyes; and were better pleased with her, as I told her afterwards, than I should have been, or than they would, had they known her as well as I do. She doubted not, she answered me, but I should find fault with her; and yet she was as good as for her life she could be.
Such an archness in every motion! Such a turn of the eye to me on my Lord G–'s assiduities! Such a fear in him of her correcting glance! Such a half-timid, half-free parade when he had done any thing that he intended to be obliging, and now and then an aiming at raillery, as if he was not very much afraid of her, and dared to speak his mind even to her! On her part, on those occasions, such an air, as if she had a learner before her; and was ready to rap his knuckles, had nobody been present to mediate for him; that though I could not but love her for her very archness, yet in my mind, I could, for their sakes, but more for her own, have severely chidden her.
She is a charming woman; and every thing she says and does becomes her. But I am so much afraid of what may be the case, when the lover is changed into the husband, that I wish to myself now and then, when I see her so lively, that she would remember that there was once such a man as Captain Anderson. But she makes it a rule, she says, to remember nothing that will vex her.
Is not my memory (said she once) given me for my benefit, and shall I make it my torment? No, Harriet, I will leave that to be done by you wise ones, and see what you will get by it.
Why this, Charlotte, replied I, the wise ones may have a chance to get by it—They will, very probably, by remembering past mistakes, avoid many inconveniencies into which forgetfulness will run you lively ones.
Well, well, returned she, we are not all of us born to equal honour. Some of us are to be set up for warnings, some for examples: and the first are generally of greater use to the world than the other.
Now, Charlotte, said I, do you destroy the force of your own argument. Can the person who is singled out for the warning, be near so happy, as she that is set up for the example?
You are right as far as I know, Harriet: but I obey the present impulse, and try to find an excuse afterwards for what that puts me upon: and all the difference is this, as to the reward, I have a joy: you a comfort: but comfort is a poor word; and I can't bear it.
So Biddy, in 'The Tender Husband,' would have said, Charlotte. But poor as the word is with you and her, give me comfort rather than joy, if they must be separated. But I see not but that a woman of my Charlotte's happy turn may have both.
She tapped my cheek—Take that, Harriet, for making a Biddy of me. I believe, if you have not joy, you have comfort, in your severity.
My heart as well as my cheek glowed at the praises the earl and the lady both joined in (with a fervor that was creditable to their own hearts) of Sir Charles Grandison, while they told us what this man, and that woman of quality or consideration said of him. Who would not be good? What is life without reputation? Do we not wish to be remembered with honour after death? And what a share of it has this excellent man in his life! —May nothing, for the honour-sake of human nature, to which he is so great an ornament, ever happen to tarnish it!
They made me a hundred fine compliments. I could not but be pleased at standing well in their opinion: but, believe me, my dear, I did not enjoy their praises of me, as I did those they gave him. Indeed, I had the presumption, from the approbation given to what they said of him by my own heart, to imagine myself a sharer in them, though not in his merits. Oh, Lucy! ought there not to have been a relation between us, since what I have said, from what I found in myself on hearing him praised, is a demonstration of a regard for him superior to the love of self?
Adieu, my Lucy. I know I have all your prayers.
Adieu, my dear!