Читать книгу Зуб Кобры. Цикл «Лицом к солнцу» - Сергей Дмитрюк - Страница 5

* * *

Сабуро оказался не один. Когда я вошёл в его каюту, он играл в шахматы с Сун-лином. Сун-лин, по прозвищу Мышонок, прибыл на «Орбитальную-12» из Трудового Братства и работает здесь уже около года. Один из лучших патрульных. Маленький, изящный, всегда сдержанно-спокойный. Вот и сейчас, он внимательно посмотрел на меня, всё понял без слов и молча встал.

– Ладно, Тода (так он называл Сабуро). Потом доиграем. Я вижу, у вас серьёзный разговор будет. Не стану вам мешать.

Сун-лин шагнул к двери, но я остановил его.

– Останься, Мышонок, – сказал я. – Ты нам не помешаешь. К тому же тебе это будет интересно.

Сун-лин невозмутимо сел на прежнее место, осторожно отодвинул шахматную доску. Я прошёл на середину каюты, сел в надувное кресло так, чтобы видеть сразу обоих собеседников. Выжидательно посмотрел на Сабуро. Тот поморщился, достал из нагрудного кармана комбинезона пачку бланков, молча протянул их мне. Я просмотрел бланки. Это были отчеты лаборантов-автоматов, производивших экспертизу. Ничего примечательного. Отложил их в сторону.

– Профессионально сработано! Никаких следов? – Я посмотрел на Сабуро. Тот виновато опустил глаза, как будто результаты экспертизы зависели от него.

– Неужели и на излучателе ничего?

– Понимаешь, Влад, вообще нигде ничего не удалось обнаружить! Прямо мистика какая-то!

– Никакой мистики, Белоголовый! Здесь действовал хорошо подготовленный профессионал! Ясно, что если бы Торкали покончил с собой, то на излучателе остались бы его отпечатки, но их нет! Значит, излучатель сунули ему в руку уже после смерти, чтобы сбить нас с толку. Вот только переборщили с отпечатками! Теперь у меня нет никаких сомнений в том, что мы имеем дело с убийством… Но почему сам убийца не оставил никаких следов? Этого я понять не могу!

– Может, он надел перчатки? – предположил Тадеуш и тут же отверг своё предположение: – Хотя, нет! Микроанализатор обнаружил бы содержание вещества в самых ничтожных дозах. А тут ничего – никаких микрочастиц!

– Излучатель могли обработать каким-нибудь спецсоставом, – неожиданно сказал Сун-лин, бесстрастно разглядывая шахматного коня. Он, видимо, уже давно понял, о чём идёт речь и, проанализировав все факты, нашёл единственно правильное решение.

– А ведь верно! – радостно воскликнул Сабуро. – Только после такой обработки на поверхности не останется никаких следов! Как это я не сообразил сразу? Молодец, Ли! – Тадеуш хлопнул пилота по плечу. – Тебе бы не на «Орбитальной» трудиться, а у нас, в Отделе!

Сун-лин скупо улыбнулся, продолжая вертеть в руках шахматную фигуру. Посмотрел на меня. Я молчал. Мне стало немного обидно за себя. Ведь это я не додумался до такой простой вещи, как химический спецсостав. Чтобы остановить бурные излияния Сабуро по поводу догадки Сун-лина, я строго спросил его:

– Ну, что там ещё у тебя? Что-нибудь удалось установить?

Тадеуш сразу же посерьёзнел.

– Да, Влад. Я опросил всех, кто видел вчера Торкали, общался с ним. В целом, картина вчерашнего дня прояснилась. После патрулирования Торкали около трёх часов не выходил из своей каюты (видимо, отсыпался). Более точных сведений на этот счёт получить не удалось. Около пяти он появился в кают-компании. Провёл там примерно два часа. Чем занимался? Ну… Ты же сам знаешь, что делают пилоты после патрулирования! Веселился, болтал с друзьями, флиртовал со стюардессами. Торкали был весельчаком, любил рассказывать разные истории… ну, о том, что делал на Земле до «Орбитальной», много шутил.

– Ты что, был хорошо знаком с ним?

– Нет. Это мне сказали его друзья… – Сабуро полез в свой ЭПЖ.

Я остановил его:

– Не надо. Рассказывай дальше!

– Дальше? В семь он пошёл с друзьями в видеотеку. Они что-то там такое решили переделать в телеустановке. Им не хватало каких-то микропроцессоров, и Торкали отправился на Стартовую. Там всегда у ребят полно всякой всячины. И вот тут…

– Что тут? – заговорщический тон Сабуро мне не понравился.

Тадеуш откинулся на спинку кресла, поднял указательный палец, словно призывая к вниманию.

– Вот тут-то и произошло самое важное, на мой взгляд! Как я и предполагал раньше, убийство как-то связано с этим ракетолётом из Сообщества…

– Да не тяни же! – не выдержал я. – Говори, что произошло!

– А я и говорю, – нисколько не смущаясь, продолжал Тадеуш. – На Стартовой к Торкали подошёл пассажир с того самого ракетолёта. Они вдвоём отошли в сторону и около пяти минут о чём-то беседовали.

– Кто это видел? – быстро спросил я. У меня даже дыхание перехватило от волнения.

– Рик Мертон. Он здесь в группе добровольцев. Ты должен его знать. Мертон монтировал силовые кабели в шахте лифта между третьей и четвертой палубой как раз в то время, когда Торкали и этот самый пассажир разговаривали. Там коридор кончается тупиком, и их никто не мог видеть (вполне укромное место).

– Во сколько это случилось?

– Точного времени Мертон не помнит, но говорит, что где-то около половины восьмого.

– Так! – Я быстро встал, подошёл к визиофону, набрал нужный код. Экран вспыхнул голубым светом, на нём появился дежурный по связи.

– Диспетчер Норис слушает!

– Срочно подготовьте список всех пассажиров ракетолёта, прибывшего из Сообщества 15 мая, рейсом…

Я оглянулся и вопросительно посмотрел на Сабуро.

– 112-066-Г, – подсказал тот.

– … Рейсом 112-066-Г! – Я снова повернулся к экрану. – Желательно, если это возможно, чтобы были фотографии с въездных документов… Кстати, кто инспектировал этот рейс?

– Группа Арчи Элдона, – ответил оператор, взглянув на невидимый мне экран дисплея, висевший у него над головой.

– Хорошо. Все данные передайте по коду визиофона 430—12, в каюту астронавта Тадеуша Сабуро.

– Вас понял, – кивнул диспетчер и исчез с экрана.

– А о чём говорили Торкали и этот пассажир, Мертон не слышал? – снова спросил я у Сабуро.

– К сожалению, нет. Они стояли далеко от него. Мертон видел только, как тот пассажир подошёл к Торкали и как уговаривал его несколько минут (Торкали явно не хотел вступать с ним в контакт). Потом оба отошли в этот самый тупик. Что примечательно – после разговора Торкали направился к радистам узнавать сводку «погоды» на ближайшие сутки.

– Он что, собирался лететь на Землю?

– Этого я не знаю. Но, как говорят ребята со Стартовой, Торкали вернулся к ним очень взволнованным. Он был рассеян. Ну, кое-как они доделали эту телеустановку, а в девять Торкали ушёл к себе, и больше его никто не видел…

– Во сколько наступила его смерть, эксперты установили?

– Да. По данным сканирования, приблизительно в двенадцать часов ночи, в начале первого, с разницей в двадцать минут.

– В это время на этаже, где находится каюта Торкали, никто не видел посторонних? Я имею в виду пассажиров с того самого ракетолёта.

– Нет. В это время уже все спят, конечно, за исключением дежурных.

– А раньше, когда Торкали находился с друзьями в видеотеке?

– М-м… – Сабуро в нерешительности замялся. – Точно сказать не могу…

– Так. Ясно.

На панели визиофона нервно замигал огонёк вызова. Я нажал кнопку, включая связь. Снова появился диспетчер Норис.

– Вы просили список пассажиров и фотографии?

– Да, да!

Изображение Нориса сдвинулось вправо; его место заняли строки текста из светящихся голубых букв, затем, одна за другой, прошли фотографии пассажиров. Я быстро переснял всё это на копирующий модуль, поблагодарил диспетчера и вернулся к столу.

– Ну-ка, давай сюда этого механика!

Сабуро послушно встал, вышел из каюты. Я перебирал только что отпечатанные стереоснимки, внимательно вглядываясь в лица. Сун-лин сидел молча, закинув нога на ногу. Казалось, происходящее его совсем не волновало. Сабуро вернулся минут через пятнадцать. Вместе с ним в каюту вошёл молодой, высокий парень, со светлой курчавой головой и внимательными серыми глазами; нерешительно остановился у входа.

Я осмотрел его с ног до головы, указал на кресло около стола:

– Пожалуйста!

Он поблагодарил меня кивком головы, осторожно сел, с любопытством поглядывая в сторону невозмутимо-спокойного Сун-лина. Затем вопросительно взглянул на меня.

– Я – Влад Стив, сотрудник Особого отдела Охранных Систем Общества. Пригласил вас как свидетеля по делу о смерти патрульного «Икс-84», пилота Службы «Купол» Алана Торкали. Назовите, пожалуйста, своё имя и род деятельности.

– Рик Мертон, механик аварийных систем «Орбитальной-12».

– Хорошо! Расскажите нам о том, что произошло между семью часами и половиной восьмого вечера, 15 мая 648 года Мирового Воссоединения, на стыке третьей и четвертой палуб, когда вы монтировали кабели в шахте лифта.

Мертон с готовностью кивнул.

– В это время я заметил, как к патрульному Торкали подошёл один из пассажиров ракетолёта, прибывшего из Сообщества тот день утром. Этот пассажир стал что-то быстро говорить Торкали.

– А что именно, вы не слышали?

– Нет.

– Вам не показалось, что Торкали и этот пассажир знакомы или встречались раньше?

– Нет. Я бы так не сказал. Наоборот, Торкали явно испытывал некоторую нерешительность и в первую минуту даже хотел уйти. Но пассажир настоял на своём. Этот человек был сильно взволнован и вёл себя так, словно опасался, что их разговор будет замечен кем-то посторонним.

– А вас они не видели?

– Нет. Меня вообще трудно было заметить. Дверцы кабины оказались закрытыми, и я наблюдал за ними через вентиляционную решетку… Всё вышло совершенно случайно, – словно оправдываясь, добавил Мертон.

– Да, я понимаю вас. Так значит, о чём у них шла речь, вы не слышали?

– Нет. С моей позиции это было просто невозможно. Торкали и этот пассажир стояли довольно далеко, шагах в двадцати от меня. К тому же, разговаривали они шёпотом. И потом, я и так чувствовал себя неловко, поэтому и не старался прислушиваться к их разговору.

– А кто-нибудь ещё был с ними? Вы никого не заметили?

– Нет, никого.

– Хорошо. Вы могли бы узнать того человека из Сообщества?

– Да, пожалуй.

– Вот, взгляните. Есть ли среди этих людей человек, беседовавший с Торкали? – Я разложил снимки в ряд, пододвинул их к механику. – Здесь изображены все пассажиры-мужчины того самого рейса.

Несколько минут Мертон старательно разглядывал стероснимки. Я наблюдал за ним. Наконец, он протянул мне один из снимков:

– Вот этот!

Я взял у него карточку.

– Вы уверены?

– Разумеется! У меня хорошая зрительная память, – заверил механик.

Что ж, не доверять ему у меня оснований нет. Из глубины голограммы на меня смотрел смуглый мужчина лет сорока, с едва уловимыми монголоидными чертами лица, проницательными тёмными глазами, узким подбородком и тонкогубым ртом.

Я сверился со списком пассажиров: «Тим-О-Лис – коммерческий служащий компании „Лидер“, тридцать восемь лет, женат, имеет двоих детей. На Землю прибыл по делам своей компании с целью получения патента в области космических технологий. Продолжительность командировки четыре дня». Отметки о регистрации при вылете с Гивеи, данные медицинского осмотра, перечень личных вещей – всё, как полагается у них там в Сообществе. Обычный пассажир обычного межзвёздного рейса… Что же могло связывать его с Торкали?.. Неужели это он убил нашего пилота?

– «Лидер»… Чем занимается эта компания? – Я поднял глаза на Сабуро. Тот неопределённо пожал плечами и покосился на Сун-лина.

– Насколько я знаю из сообщений их печати, – не дожидаясь вопроса, ответил Сун-лин, – сейчас они ведут разработки перспективных ракетных двигателей нового поколения. Одна из крупнейших фирм в Сообществе. Практически весь их Звёздный Флот оснащён двигателями от «Лидера». Хотя это и наше давнишнее техническое решение, патент на которое они получили почти столетие назад… Кстати, в последнее время появляются ещё и сообщения о производимых их учёными опытах, связанных с этой же фирмой, опытах по использованию мегалазеров в космическом пространстве в военных целях.

Я в задумчивости повертел в руках стереоснимок. Посмотрел на Мертона.

– Хорошо. Большое вам спасибо за помощь. Извините, что отвлекли вас от вашей работы. Вы можете идти.

Механик поднялся, попрощался с остальными и вышел.

– Ты что-нибудь понял? – Сабуро вопросительно посмотрел на меня.

– Если бы! – Я встал, прошёлся по каюте. – Ракетные заводы с Гивеи, пассажиры, ехавшие в служебную командировку оттуда же, совместные космические проекты и убийство Торкали… Что здесь может быть общего?

– Может быть, они все-таки были знакомы? – осторожно предположил Тадеуш. – Я имею в виду Торкали и этого Тим-О-Лиса.

– Ты думаешь, они сотрудничали?

Сабуро неопределённо пожал плечами.

– Ну хорошо! Мы можем смело предположить, что этот самый Тим-О-Лис мог являться агентом их спецслужб. Но что им мог передавать наш Торкали – пилот «Купола», который безвылазно находился на «Орбитальной-12» целых три года и никуда, кроме как на патрулирование, не отлучавшийся?.. Нет, возможность его связи с секретными службами Сообщества нужно исключить сразу! Человек Земли не способен на такое. Ты со мной не согласен?

Я посмотрел на Тадеуша.

– Тогда что? – упрямо спросил он.

– Не знаю… Почему его убили – вот вопрос!

– Ну, на этот вопрос как раз легко найти ответ. Чем-то он не угодил им. Возможно, хотел передать их в наши руки. Ведь зачем-то же он собирался лететь на Землю?

– Кому «им»? О ком ты говоришь, Белоголовый? – Я внимательно посмотрел на друга. Клубок загадок, обрушившихся на нас, начал меня по-настоящему раздражать. – О чём мы вообще здесь говорим?

– Чёрт возьми! Интересная история получается! Клянусь небом, интересная! – неожиданно радостно воскликнул Сун-лин.

Я посмотрел на него. Раскосые глаза пилота хитро щурились. Неужели он что-то понял во всём этом? Может быть, всё-таки связаться с Громовым? Посоветоваться? Он наверняка найдёт правильное решение… Нет, нельзя! Не удобно по каждому вопросу беспокоить старика. Нужно думать самому, искать выход из лабиринта вопросов. Иначе будет стыдно смотреть товарищам в глаза. И, как назло, нет времени для более тщательного расследования! Как всё-таки не вовремя этот спешный отъезд на Землю! Может, не лететь?..

Я взглянул на часы: без четверти три. Через полчаса улетает челночный грузовой ракетоплан «Земля – Орбитальная-12». Можно, конечно, полететь и позже, но дорога до Земли и так займёт шестнадцать суток. Будет неудобно, если я не прилечу с большим опозданием.

Я встал. Посмотрел на товарищей. Тадеуш Сабуро сидел хмурый, насупившийся; густые брови его торчали, как кустики крыжовника. Сун-лин выглядел беззаботным, сидел, закинув нога на ногу, и о чём-то думал. В тёмных глазах его светились лукавые искорки.

– Спешишь улететь? – Сабуро иронически усмехнулся.

– Да.

– А нам, значит, расхлебывать эту кашу? – Он посмотрел на Сун-лина. – Так, что ли? Не по-товарищески получается как-то. А, Влад?

Его слова меня задели.

– Ну, знаешь! Я же не по своей воле, и потом…

– Причину всегда можно найти! – отмахнулся Тадеуш.

Я не выдержал. В самом деле, что он, не понимает, что я должен лететь? Он же сам слышал мой разговор с Торреной. Я и так отложил вылет на четыре часа!

– Ошибаешься, Белоголовый! Причин я не ищу. Но в нашей с тобой работе есть такое слово – «приказ». Надеюсь, тебе оно знакомо? И не нам с тобой обсуждать приказы руководства! Поэтому через двадцать пять минут (я взглянул на часы) я должен покинуть станцию, и заниматься этим делом придётся уже тебе самому.

– Ты старший здесь, тебе виднее! – пробурчал Сабуро.

– Вот именно! Можешь запросить помощи у Центра… Или вот, хотя бы, привлеки к этому делу Мышонка! Парень он сообразительный, голова у него светлая. Суть дела он, наверное, уже понял. А если нет, то ты ему всё разъяснишь в подробностях.

– Что ж! – Сун-лин мотнул головой. – Я не прочь помочь Тоде! К тому же у меня есть кое-какие соображения на этот счёт…

– Какие соображения? – сразу же оживился я.

– Нет, Влада! Пока не скажу. Нельзя! А то всё сорвётся. У меня такая примета: если проболтаюсь раньше времени, значит, не жди удачи в деле. Ты не беспокойся, лети. Мы с Тодой обязательно во всём разберёмся и сделаем как надо.

Его самоуверенный тон заставил меня усомниться, но потом я успокоился. Может быть, и правда Сун-лин во всём разберется? Мы с Тадеушем иногда не можем понять всего, наверное, потому, что идём к решению задачи путём сопоставления аналогов – так нас учили. Это часто путает, подводит нас, ведь аналогов в реальной жизни почти нет. А Сун-лин – человек в нашем деле новый, не знающий никаких аналогов. Ему, наверное, легче будет.

– Что, пятки зудят, как домой охота? А? – усмехнулся Сабуро. – Ну, давай, давай! Беги! Только смотри, не споткнись о переборку в грузовом отсеке, а то потом придётся искать подходящее оправдание – ссадины-то сойти не успеют!

– Ладно, Тадеуш, не обижайся, – сказал я примирительно. – Вот что. Думаю, тело Торкали нужно отправить на Землю. Сообщи его родственникам… Хотя нет, я сам обо всём позабочусь. Пусть только его проводят здесь со всеми почестями.

– Хорошо. Не переживай. Всё сделаем, как положено.

Сабуро встал, протянул мне на прощание руку.

Я пожал её, кивнул Сун-лину и вышел. В каюте собрал немногочисленные личные вещи, сложил всё в пластиковый чемодан. В последний раз оглядел тесное помещение: не забыл ли чего? По старинному обычаю присел на дорогу. Уже в коридоре, идя на Стартовую, почувствовал странную лёгкость в теле. Искусственный гравитатор работал нормально, ощущение тяжести было нормальное, а я, словно на крыльях летел, при каждом новом шаге отрываясь от пола.

Э, нет, брат! Лукавишь! Не только приказ гонит тебя на Землю. Прав Сабуро, сам хочешь поскорее покинуть эту стальную скорлупу! Засиделся ты здесь, соскучился по солнцу настоящему, по ветру, по запахам земным, а не этим, синтезированным в биомассе терморегуляторной системы «Орбитальной». Прощай, теснота и мнимый космический комфорт! Скорее на Землю, на простор!

Я плотнее застегнул молнию на комбинезоне, поудобнее перехватил свой чемодан и шагнул в кабину лифта.