Читать книгу Memoirs of a Fox-hunting Man - Siegfried Sassoon - Страница 32
*******
ОглавлениеThe Tea Tent was overcrowded and I found Aunt Evelyn sitting a little way outside it in comparative seclusion. She was in earnest communication with Miss Clara Maskall, a remarkable old lady who had been born in the year of the Battle of Waterloo and had been stone-deaf for more than sixty years.
My aunt was one of the few people in the neighbourhood who enjoyed meeting Miss Maskall. For the old lady had a way of forgetting that the rest of the world could hear better than she could, and her quavering comments on some of the local gentlefolk, made in their presence, were often too caustic to be easily forgotten. She was reputed to have been kissed by King George the Fourth. She was wearing a bunched-up black silk dress, and her delicately withered face was framed in a black poke-bonnet, tied under the chin with a white lace scarf. With her piercingly alert eyes and beaky nose she looked like some ancient and intelligent bird. Altogether she was an old person of great distinction, and I approached her with an awful timidity. She had old-fashioned ideas about education, and she usually inquired of me, in creaking tones, whether I had recently been flogged by my schoolmaster.
But the menace of Roman Catholicism was her most substantial and engrossing theme; and up to the age of ninety she continued to paste on the walls of her bedroom every article on the subject which she could find in The Times and the Morning Post. Aunt Evelyn told me that the walls were almost entirely papered with printed matter, and that she had more than once found Miss Maskall sitting on the top step of a library ladder reading some altitudinous article on this momentous question of ‘the Scarlet Woman.’ To the day of her death she never so much as trifled with a pair of spectacles. But she was still very much alive when I saw her at the Flower Show Match. Sitting bolt upright in a wicker-chair, she scrutinized me keenly and then favoured me with a friendly little nod without losing touch with what my aunt was engaged in telling her by ‘finger-talk.’
“What is it the man has been doing, Evelyn?” she asked, her queer, uncontrolled voice quavering up to a bird-like shrillness. There was something rather frightening about her defective intonation.
“Write it down; write it down,” she screeched, clawing a tablet and pencil out of her lap and consigning them to Aunt Evelyn, who hurriedly scribbled two or three lines and returned the tablet for her to read aloud, “such a dreadful thing, the judges have found out that Bathwick has been cheating with his prize vegetables.” She passed it back with a tremulous cackle.
“How did he do it?” More scribbling, and then she read out, “He bought all the vegetables at Ashbridge. The judges suspected him, so they went to his garden in a pony trap and found that he has no glass—not even a cucumber frame.” Miss Maskall chuckled delightedly at this, and said that he ought to be given a special prize.
“I call it downright dishonest. Almost as bad as embezzlement,” wrote Aunt Evelyn who, as one of the judges, could scarcely be expected to treat the offence in a spirit of levity.
Miss Clara now insisted that she must herself inspect the fraudulent vegetables. Rising energetically from her chair, she grasped her ebony stick with an ivory knuckled hand, and shaped an uncompromising course for the Horticultural Tent with Aunt Evelyn and myself in tow. The villagers at the gate made way for her with alacrity, as though it had dawned on them that she was not only the most ancient, but by far the most interesting object to be seen at the Flower Show Match.
Miss Maskall had made the game seem rather remote. She cared nothing for cricket, and had only come there for an afternoon spree. But she was taciturn during her tour of the Flower Show: when we tucked her into her shabby old victoria she leant back and closed her eyes. Years ago she must have had a lovely face. While we watched her carriage turn the corner I wondered what it felt like to be eighty-seven; but I did not connect such antiquity with my own future. Long before I was born she had seen gentlemen playing cricket in queer whiskers and tall hats.
Next moment I was safely back in the present, and craning my neck for a glimpse of the score-board as I hustled Aunt Evelyn along to the Tea Tent. There had been a Tea Interval during our absence, so we hadn’t missed so very much. Five wickets were done for ninety and the shadows of the cricketers were growing longer in the warm glare which slanted down the field. A sense of my own share in the game invaded me and it was uncomfortable to imagine that I might soon be walking out into the middle to be bowled at by Crump and Bishop, who now seemed gigantic and forbidding. And then impetuous Ned Noakes must needs call Frank Peckham for an impossibly short run, and his partner retreated with a wrathful shake of his head. Everything now depended on Dixon who was always as cool in a crisis.
“Give ’em a bit of the long handle, Tom!” bawled someone from the Beer Tent, while he marched serenely toward the wicket, pausing for a confidential word with Noakes who was still looking a bit crestfallen after the recent catastrophe. Dixon was a stylish left-hander and never worried much about playing himself in. Bishop was well aware of this, and he at once arranged an extra man in the outfield for him. Sure enough, the second ball he received was lifted straight into long-off’s hands. But the sun was in the fielder’s eyes and he misjudged the flight of the catch. The Beer Tent exulted vociferously. Dixon then set about the bowling and the score mounted merrily. He was energetically supported by Ned Noakes. But when their partnership had added over fifty, and they looked like knocking off the runs, Noakes was caught in the slips off a bumping ball and the situation instantly became serious again.
Realizing that I was in next but one, I went off in a fluster to put my pads on, disregarding Aunt Evelyn’s tremulous “I do so hope you’ll do well, dear.” By the time I had arrived on the other side of the ground, Amos Hickmott, the wheelwright’s son, had already caused acute anxiety. After surviving a tigerish appeal for ‘leg-before,’ he had as near as a toucher run Dixon out in a half-witted endeavour to escape from the bowling. My palsied fingers were still busy with straps and buckles when what sounded to me like a deafening crash warned me that it was all over with Hickmott. We still wanted seven runs to win when I wandered weakly in the direction of the wicket. But it was the end of an over, and Dixon had the bowling. When I arrived the Reverend Yalden was dawdling up the pitch in his usual duck-footed progress when crossing from one wicket to the other.
“Well, young man, you’ve got to look lively this time,” he observed with intimidating jocosity. But there seemed to be a twinkle of encouragement in Seamark’s light blue eye as I established myself in his shadow.
Dixon played the first three balls carefully. The fourth he smote clean out of the ground. The hit was worth six, but ‘three all round and four over’ was an immemorial rule at Butley. Unfortunately, he tried to repeat the stroke, and the fifth ball shattered his stumps. In those days there were only five balls to an over.
Peter Baitup now rolled up with a wide grin on his fringed face, but it was no grinning moment for me at the bottom end when Sutler gave me ‘middle-and-leg’ and I confronted impending disaster from Crump with the sun in my eyes. The first ball (which I lost sight of) missed my wicket by ‘a coat of varnish’ and travelled swiftly to the boundary for two byes, leaving Mr. Yalden with his huge gauntlets above his head in an attitude of aggrieved astonishment. The game was now a tie. Through some obscure psychological process my whole being now became clarified. I remembered Shrewsbury’s century and became as bold as brass. There was the enormous auctioneer with the ball in his hand. And there I, calmly resolved to look lively and defeat his destructive aim. The ball hit my bat and trickled slowly up the pitch. “Come on!” I shouted, and Peter came gallantly on. Crump was so taken by surprise that we were safe home before he’d picked up the ball. And that was the end of the Flower Show Match.