Читать книгу History of the War in Afghanistan (Vol. 1-3) - Sir John William Kaye - Страница 19

Simlah, October, 1, 1838.

The Right Hon. the Governor-General of India having, with the concurrence of the Supreme Council, directed the assemblage of a British force for service across the Indus, his Lordship deems it proper to publish the following exposition of the reasons which have led to this important measure.

It is a matter of notoriety that the treaties entered into by the British Government in the year 1832, with the Ameers of Sindh, the Newab of Bhawalpore, and Maharajah Runjeet Singh, had for their object, by opening the navigation of the Indus, to facilitate the extension of commerce, and to gain for the British nation in Central Asia that, legitimate influence which an interchange of benefits would naturally produce.

With a view to invite the aid of the de facto rulers of Afghanistan to the measures necessary for giving full effect to those treaties, Captain Burnes was deputed, towards the close of the year 1836, on a mission to Dost Mahomed Khan, the chief of Caubul. The original objects of that officer’s mission were purely of a commercial nature. Whilst Captain Burnes, however, was on his journey to Caubul, information was received by the Governor-General that the troops of Dost Mahomed Khan had made a sudden and unprovoked attack on those of our ancient ally, Maharajah Runjeet Singh. It was naturally to be apprehended that his Highness the Maharajah would not be slow to avenge the aggression; and it was to be feared that, the flames of war being once kindled in the very regions into which we were endeavouring to extend our commerce, the peaceful and beneficial purposes of the British Government would be altogether frustrated. In order to avert a result so calamitous, the Governor-General resolved on authorising Captain Burnes to intimate to Dost Mahomed Khan, that if he should evince a disposition to come to just and reasonable terms with the Maharajah, his Lordship would exert his good offices with his Highness for the restoration of an amicable understanding between the two powers. The Maharajah, with the characteristic confidence which he has uniformly placed in the faith and friendship of the British nation, at once assented to the proposition of the Governor-General, to the effect that, in the mean time, hostilities on his part should be suspended.

It subsequently came to the knowledge of the Governor-General that a Persian army was besieging Herat; that intrigues were actively prosecuted throughout Afghanistan, for the purpose of extending Persian influence and authority to the banks of, and even beyond, the Indus; and that the Court of Persia had not only commenced a course of injury and insult to the officers of her Majesty’s Mission in the Persian territory, but had afforded evidence of being engaged in designs wholly at variance with the principles and objects of its alliance with Great Britain.

After much time spent by Captain Burnes in fruitless negotiation at Caubul, it appeared that Dost Mahomed Khan, chiefly in consequence of his reliance upon Persian encouragement and assistance, persisted, as respected his misunderstanding with the Sikhs, in urging the most unreasonable pretensions, such as the Governor-General could not, consistently with justice and his regard for the friendship of Maharajah Runjeet Singh, be the channel of submitting to the consideration of his Highness; that he avowed schemes of aggrandisement and ambition injurious to the security and peace of the frontiers of India; and that he openly threatened, in furtherance of those schemes, to call in every foreign aid which he could command. Ultimately he gave his undisguised support to the Persian designs in Afghanistan, of the unfriendly and injurious character of which, as concerned the British power in India, he was well apprised, and by his utter disregard of the views and interests of the British Government, compelled Captain Burnes to leave Caubul without having effected any of the objects of his mission.

It was now evident that no further interference could be exercised by the British Government to bring about a good understanding between the Sikh ruler and Dost Mahomed Khan, and the hostile policy of the latter chief showed too plainly that, so long as Caubul remained under his government, we could never hope that the tranquillity of our neighbourhood would be secured, or that the interests of our Indian Empire would be preserved inviolate.

The Governor-General deems it in this place necessary to revert to the siege of Herat, and the conduct of the Persian nation. The siege of that city has now been carried on by the Persian army for many months. The attack upon it was a most unjustifiable and cruel aggression, perpetrated and continued, notwithstanding the solemn and repeated remonstrances of the British Envoy at the Court of Persia, and after every just and becoming offer of accommodation had been made and rejected. The besieged have behaved with a gallantry and fortitude worthy of the justice of their cause; and the Governor-General would yet indulge the hope that their heroism may enable them to maintain a successful defence, until succours shall reach them from British India. In the meantime, the ulterior designs of Persia, affecting the interests of the British Government, have been, by a succession of events, more and more openly manifested. The Governor-General has recently ascertained by an official despatch from Mr. M’Neill, her Majesty’s Envoy, that his Excellency has been compelled, by a refusal of his just demands, and by a systematic course of disrespect adopted towards him by the Persian Government, to quit the Court of the Shah, and to make a public declaration of the cessation of all intercourse between the two Governments. The necessity under which Great Britain is placed of regarding the present advance of the Persian arms into Afghanistan as an act of hostility towards herself, has also been officially communicated to the Shah, under the express order of her Majesty’s Government.

The chiefs of Candahar (brothers of Dost Mahomed Khan of Caubul) have avowed their adherence to the Persian policy, with the same full knowledge of its opposition to the rights and interests of the British nation in India, and have been openly assisting in the operations against Herat.

In the crisis of affairs consequent upon the retirement of our Envoy from Caubul, the Governor-General felt the importance of taking immediate measures for arresting the rapid progress of foreign intrigue and aggression towards our own territories.

His attention was naturally drawn at this conjuncture to the position and claims of Shah Soojah-ool-Moolk, a monarch who, when in power, had cordially acceded to the measures of united resistance to external enmity, which were at that time judged necessary by the British Government, and who, on his empire being usurped by its present rulers, had found an honourable asylum in the British dominions.

It had been clearly ascertained, from the information furnished by the various officers who have visited Afghanistan, that the Barukzye chiefs, from their disunion and unpopularity, were ill fitted, under any circumstances, to be useful allies to the British Government, and to aid us in our just and necessary measures of national defence. Yet so long as they refrained from proceedings injurious to our interests and security, the British Government acknowledged and respected their authority; but a different policy appeared to be now more than justified by the conduct of those chiefs, and to be indispensable to our own safety. The welfare of our possessions in the East requires that we should have on our western frontier an ally who is interested in resisting aggression, and establishing tranquillity, in the place of chiefs ranging themselves in subservience to a hostile power, and seeking to promote schemes of conquest and aggrandisement.

After serious and mature deliberation, the Governor-General was satisfied that a pressing necessity, as well as every consideration of policy and justice, warranted us in espousing the cause of Shah Soojah-ool-Moolk, whose popularity throughout Afghanistan had been proved to his Lordship by the strong and unanimous testimony of the best authorities. Having arrived at this determination, the Governor-General was further of opinion that it was just and proper, no less from the position of Maharajah Runjeet Singh, than from his undeviating friendship towards the British Government, that his Highness should have the offer of becoming a party to the contemplated operations.

Mr. Macnaghten was accordingly deputed in June last to the Court of his Highness, and the result of his mission has been the conclusion of a triplicate treaty by the British Government, the Maharajah, and Shah Soojah-ool-Moolk, whereby his Highness is guaranteed in his present possessions, and has bound himself to co-operate for the restoration of the Shah to the throne of his ancestors. The friends and enemies of any one of the contracting parties have been declared to be the friends and enemies of all.

Various points have been adjusted, which had been the subjects of discussion between the British Government and his Highness the Maharajah, the identity of whose interests with those of the Honourable Company has now been made apparent to all the surrounding States. A guaranteed independence will, upon favourable conditions, be tendered to the Ameers of Sindh, and the integrity of Herat, in the possession of its present ruler, will be fully respected; while by the measures completed, or in progress, it may reasonably be hoped that the general freedom and security of commerce will be promoted; that the name and just influence of the British Government will gain their proper footing among the nations of Central Asia; that tranquillity will be established upon the most important frontier of India; and that a lasting barrier will be raised against hostile intrigue and encroachment.

His Majesty, Shah Soojah-ool-Moolk will enter Afghanistan, surrounded by his own troops, and will be supported against foreign interference and factious opposition by a British army. The Governor-General confidently hopes that the Shah will be speedily replaced on his throne by his own subjects and adherents; and when once he shall be secured in power, and the independence and integrity of Afghanistan established, the British army will be withdrawn. The Governor-General has been led to these measures by the duty which is imposed upon him of providing for the security of the possessions of the British Crown; but, he rejoices that, in the discharge of his duty, he will be enabled to assist in restoring the union and prosperity of the Afghan people. Throughout the approaching operations, British influence will be sedulously employed to further every measure of general benefit, to reconcile differences, to secure oblivion of injuries, and to put an end to the distractions by which, for so many years, the welfare and happiness of the Afghans have been impaired. Even to the chiefs, whose hostile proceedings have given just cause of offence to the British Government, it will seek to secure liberal and honourable treatment, on their tendering early submission, and ceasing from opposition to that course of measures which may be judged the most suitable for the general advantage of their country.

By order of the Right Hon. Governor-General of India.

W. H. Macnaghten,

Secretary to the Government of India, with the

Governor-General.