Читать книгу Lion and Dragon in Northern China - Sir Reginald Fleming Johnston - Страница 7
FOOTNOTES:
Оглавление[5] The three characters in question are depicted on the binding of this book.
[6] The following list of distances by sea to the principal neighbouring ports may be of interest. The distance is in each case reckoned from the Weihaiwei harbour. Shantung Promontory, 30 miles; Chefoo, 42 miles; Port Arthur, 89 miles; Dalny, 91 miles; Chemulpo, 232 miles; Taku, 234 miles; Shanghai 452 miles; Kiaochou, 194 miles; Nagasaki, 510 miles.
[7] "The magistrate is the unit of government; he is the backbone of the whole official system; and to ninety per cent. of the population he is the Government."—Byron Brenan's Office of District Magistrate in China.
[8] England and Wales contain 58,000 square miles, with a population perhaps slightly less than that of Shantung.
[9] As early as the seventh century B.C. deforestation had become a recognised evil in the State of Ch'i (part of the modern Shantung), chiefly owing to the lavish use of timber for coffins and grave-vaults. (See De Groot's Religious System of China, vol. ii. pp. 660–1.)
[10] Especially some of the sea-beaches, the defiles that lie between Yü-chia-k'uang and Shang Chuang, and the valleys in which are situated Ch'i-k'uang, Wang-chia-k'uang, Pei k'ou, Chang-chia-shan, and Ch'ien Li-k'ou.
[11] The story is quoted in the T'ai P'ing Huan Yü Chi (chüan 20).
[12] With regard to this assistance from spirits, cf. the Jewish legend that King Solomon by the aid of a magic ring controlled the demons and compelled them to give their help in the building of the great Temple.
[13] See T'ai P'ing Huan Yü Chi, loc. cit.
[14] For accounts of other appearances of the "sea-serpent" in Chinese waters, see Dennys's Folk-lore of China, pp. 109, 113–4.
[16] Shan is the Chinese word for "Hill."
[17] See pp. 391 seq.
[18] See pp. 397-8.
[19] See pp. 393 seq.