Читать книгу Verréckt Detective. Witzeg Detektiv - StaVl Zosimov Premudroslovsky - Страница 4

– Nee, Patron, ech konnt bleiwen, mäi Häerz ass schwaach…

– Näischt, hei zu Sankt Petersburg gitt Dir Gasen a Liichtegkeet.

Den Harutun wëll och eppes soen, fir mam Klop senger Fra ze bleiwen, awer hien gouf nodenklech a kuckt no dem kräischen Zwee-Schwanz op sengem Knéi a mat sengem Daumen huet hien den Insekt an d’Material vu sengen Hosen gedréckt.

– Wat wolls de blosen? – sarkastesch, huet seng Aen zougedréckt, huet den Ottila gefrot.

– Ech hu keng Suen oder Medizin.

– Gutt, dat ass solvabel. Alles bezilt de Budget. Wa mir d’Nues fannen.

– A wa mir et net fannen?

– A wa mir et net fannen, da ginn all Ausgaben entzunn… vun Iech.

– Wéi sou?

– An esou. Wann Dir ëmmer nach domm Froen stellt, da kënnt Dir Är Aarbecht verléieren. Huet et kritt?

– Dat ass richteg, verstanen. Wéini ginn mer?

– Domm Fro. Mir sollte schonn do sinn. Elo geet et lass!

– A wat ass sou séier? Ech hu mäi Koffer net gepackt?

– Mir mussen et ëmmer prett halen. Dir wousst, wou Dir eng Aarbecht kritt… Iwwregens, déi selwecht Saach…

– Wat?

– Ech hunn meng Koffer net gepackt. Jo, mir brauche se net. Bei Ärer Arrivée, kaaft wat Dir braucht. Ech hunn eng Bankkaart.

– A wann et net genuch Suen?

– Hien werft. – an nach eng Kéier huet de Bezierkspolizist e Fanger op d’Plafong gezunn an an engem Pygmy-Stil sprang, mat Somersaults, op den Dësch, wibbelt e Fouss virun der Nues vum Kolleg. Hien ass zu Fouss an huet den Dësch zu Fouss a Richtung Arutun op säi Stull gekräizt. Tréinen an ass Richtung Ausfaart gaang.

– Firwat sëtzt Dir? a lass! – an huet mat senger Hand gewénkt, – an, wéi wann et laanscht St.

Si hunn d’Héichkraaft verlooss, awer nëmmen eng Notiz a Këscht op der Dier hannerlooss:

“Maach der keng Suergen. Mir sinn op eng dréngend Aufgab op St. Petersburg fortgaang. Dir bleift op der Plaz vun Incephalate, an Izya – amplaz vu mir.. mech!”

An um Enn ass den Zousatz an enger anerer Handschrëft:

“Sorry, Pupsik, ech kommen zréck wéi ech muss! Wärend Äre Flou opgeet. Waart op mech an ech kommen zréck. Vläicht een…”

Den Izya huet d’Notiz gelies an huet op dem Blat an der Handschrëft vu sengem Papp an Intsefalopat geschriwwen, hien a senger Tasche verstoppt an huet d’Inskriptioun vun der Dier erausgeheescht.

– Ma, al Geess, Dir hutt et. – Ech hunn mäin Handy geholl an SMS a mengem Papp geschéckt. Dunn ass hien an d’Haus an huet d’Notiz zu senger Mamm ginn. Si huet gelies a geschloen.

Loosst hie fueren. Mir ersetzen et. An net e Wuert iwwer d’Fortsetzung vum Papp. Huet et kritt?

– Natierlech Mamm, ech verstinn… A loosst eis d’Schwäin vum Schoulmeeschter huelen, ahh? hie proposéiert.

– Wat sidd Dir? Mir mussen alles maachen no der Charta a Gerechtegkeet.

– An hien rifft op mech a Fairness?

– Hien ass den Direkter. Hie weess besser. An hie selwer wäert gerechtfäerdegt viru Gott.

– Ass dat deen op der Mauer am Büro hänkt?

– Fast. Do hänkt den Iron Felix, säin Deputéierte. Okay, maach maacht Är Hausaufgaben.

– Ech hunn. Mamm, kann ech e Spadséiergank um Floss goen?

– Gitt, awer erënnert dech un, Welpen: erdronk, komm net heem. Ech bréngen dech ëm…

– Jo. – Den Izzy huet geruff an ass hannert der Dier verschwonnen…

– Uuh, – de Controller, gebierteg vun e puer Lettesche kollektive Bauerenhaff, huet de Kapp gerëselt, d’Leit duerchgesat. – Et gëtt kee Gewësse, et ass offensichtlech datt d’Gesiicht net russesch ass, an d’Uniform vum Allgemenge gezunn huet.

– An et gëtt eng administrativ Strof dofir.. – erkläert de Sergeant Golytko, gebierteg vu Lviv.

– An hei ass mäi Pass, mat engem Schrëft, den Harutun Karapetovich an huet him eng Penta iwwerginn. – Russesch. Ech si russesch, mäin!

– Wéi ech, – e Pent bäigefüügt

– A mir. – baut d’Aen aus, huet de Controller derbäi.

– Ma, Dir sidd an der Rei. – De Bliederpass huet eng Pent ausgesprach, – och wann eng zweet, – ausgesinn ënner de Stiermer, – sidd Dir e Kënschtler? – an de multi-faarwege Aen, duerno huet hie säi Studium op d’Oueren erofgesat, – oder Zoophil?

Dem Ottila seng Aen sinn opgetrueden an hien huet wéi e Bësselche gesinn, kuckt op Intsefalopat. De Korporal rout.

– Gutt, Zännstaang, mat wéi engem Päerd depot Dir, oder Heem Kultur? – de Begleetpersoun huet de Pass un den Harutun iwwerginn.

– Wéi eng Art Kënschtler sinn ech? Ech sinn net e Vollzäitassistent vum lokale Duerf Sokolov Baach, Leningrad Regioun.

– Oh, gefiddert, gitt fort. – huet de Pflicht agestallt.

– Hei ass meng ID.

– Corporal, seet Dir? – de Brigadier huet seng Wang kraazt an huet e Saat a sengem Mond geluecht. – gutt, Dir sidd gratis, an dës wäert mat mir kommen.

– Wat heescht et, “komm mat mir”? – de Bettbug war rosen. – Loosst mech mäi Patron elo ruffen? Hie wäert Äert Gehir astellen…

– Dir rufft, Dir rufft do, a mengem Büro, an am Ufank testen ech Iech no enger Sich, vläicht sidd Dir e tschetscheneschen Terrorist oder sidd Dir vun Ären Elteren fortgelaf. Kommt, looss. den Dénger huet geruff an huet einfach him gerannt: entweder mam Hënneschten oder mam Faass, den Ottil gouf mat him an engem Iwwerfallsgewier an de Schinneplazraum uvertraut. Gare. Den Ancephalopath ass him nogefollegt a wollt souguer mat sengem Ottila a Brand stiechen, sou wéi et de Klop ausgesäit, ass direkt hannert der Kolonn verschwonnen an huet virgeholl wéi de Klop net ze wëssen.

– Harutun, rufft Isolde, loosst hien d’Dokumenter bréngen! – huet de Klop geruff.

“A méi séier”, huet de Brigadier derbäigesat, “soss bleift hien nach laang bei eis.”

– A wéini gëtt se fräigelooss? huet den Harutun gefrot.

– Wéi kann eng Persoun etabléiert ginn…

– Dräi Deeg? – huet den ale Mann gefillt.

– Oder vläicht dräi Joer. – äntwert de Begleetpersoun. – Wann hien net géint d’Autoritéite widderstéit. – an huet d’Dier vu bannen ausgeschloen.

Den Incephalopath huet mat de Fangere vu senger lénkser Hand säin dënnem Kinn verstoppt an, ënner der Nues geséit, an hien huet decidéiert den Uerder ze maachen, wat him a säi Boss passt. Hien ass séier aus der Gare erausgaang an d’Strooss an huet direkt opgehalen.

– Wou ginn ech? Den Harutun huet sech gefrot.

– Zu Isolde, du Narr. – geäntwert sarkastesch eng bannenzeg Stëmm.

– Also et gi keng Suen? Wéi wäert ech goen?

– An du, fir däi Léifsten, klaut se dohannen, vun deem décke Gesiichter, deen an engem schwaarze Jeep sëtzt.

– Hir, hatt wäert d’Gesiicht schloën. An net ze dinn, ech sinn e Schäin?!

An iwwerdeems den Harutun mat senger bannenzeger Stëmm konsultéiert huet, huet de Klop, nodeems hien seng Donnéeën uginn huet, bescheiden ageschlof, wärend hien an engem Apa souz.

– Hey Bum, gudden fart! – huet den Begleetstär geruff. Den Ottila huet opgegraff an huet seng bulgend Aen opgemaach. Hien huet säi Mond geschloen an huet e Rutsch a sengem Mond gefeelt, probéiert säi Speck mat senger Zong ze sammelen, awer et war net genuch Fiichtegkeet a sengem Mond an hien huet op eng Toilette gefrot.

– Kolleg, kann ech d’Toilette benotzen?

“Et ass méiglech,” hunn déi Eelst gutt gesot, “awer wann s du wäschs.”

– Firwat? – Ottila war indignant, – Ech sinn en Haft, awer Dir hutt eng Botzfra an Ärem Staat a si sollt de Buedem wäschen.

– Sollt awer net verpflicht ginn no Dolchak Leit no esou stinker Heemlos Leit ze dolnyak ze wäschen. Gutt, also wéi?

– Ech wäerte kee Punkt wäschen! – Allgemeng Bedbug gesot kategoresch.

– Ma dann scheiss se an denger Hosen. A wann eppes um Buedem schloen, da wäert Dir de ganzen Fach fagagéieren.

– Et ass géint d’Gesetz; Dir musst mech op eng Toilette an en Telefon liwweren.

– A wat anescht sinn ech schëlleg? Ahh? – de Brigadier ass ukomm.

Den Ottila sot näischt. An nodeems hien d’Gefill huet datt hie geschwënn ausgeet, ass hien all d’selwecht d’accord. Ausserdeem gesäit kee méi.

– Gutt, ech sinn d’accord.

– Ok. de Brigadier huet sech gefreet an de Klop op d’Toilette gefouert. – e Rag, Pudder do, ënner dem Spull. A fir déi technesch kréien ech. D’Kris, hahaha.

– A wou ass den Eimer an Toilettepabeier?

– Läscht d’Rag am Spull, a wëselt Ären Arsch mat Ärem Fanger. – de Brigadier gouf falsch gemaach.

– Wéi ass et? – iwwerrascht Klop.

– Wéi léiert Dir, ech hunn am Prinzip Sandpapier, ech ka bidden, a mat einfachem Pabeier hu mir vill Stress. D’Kris am Land. Ausserdeem si mir Staatsbeamten.

Den Ottila huet sauer op säi Gesiicht gemaach an huet de proposéierte Pabeier geholl an op d’Toilette geklommen. Et gouf e lauter Dréche, de Pent dréit an ass dobausse gaang, de Poste zou. An den Ottila huet sech entspaant, huet tëscht seng Been ausgesinn an huet d’Gesiicht gekräipt. Net nëmmen de Stink vu sauer Aen huet verletzt, mee all d’Hosen vun dobaussen goufe mat engem klengen, béis an der Faarf, smelly drysnyak gerullt. Et war keng Fro vun der Toilette. Och Drëpsen vun der Diarrhoe flénke bei der Mauer.

Den Incephalopath ass an der Kolonn stoe bliwwen an huet de Brigadier gesinn deen de Poste verlooss hat, séier op hie gehäit.

– Salut! apchi, “huet hien gefladdert.

– Wat, waart Dir fir en Enkel? Penth gefrot sarkastesch.

– Wat Enkel? Apchi, – domm Arutun Karapetovich.

– Wat baut Dir Grimassen fir mech hei? Oder ass hien Är Kompliz? Wat plangt Dir, Gaaschtaarbechter?

– Wien? Apchi, “Den Harutun war Angscht.

– Wat baut Dir engem Narr? Är Frëndschaft ass Féderalen gewënscht. Sidd Dir mat him

– Ah? apchi, – huet seng Kéi mat engem Incephalopath geruff. – nee. Ech kennen hien iwwerhaapt net. Déi éischte Kéier ech gesinn.

– A wat kacht Dir dann fir hien? Stab, Monni. – Op eemol huet de Brigadier geliwwert. Den Harutun ass zréck gezunn. – Hien huet fir Iech ugeluecht, sou wéi fir Äert, an Dir?

– Ah, apchi, ech kennen hien, awer et ass ganz schlecht, an nëmmen dank senger Fra.

– Wat? – Pent gefëmmt.

– Ech schloofen mat senger Fra! – Harutun bestätegt. De Brigadier huet gefillt a koum Dokumenter fir Béier ze schéissen.

– A wéini gëtt se fräigelooss? – ech an de Foyer geäntwert.

– Wéi d’Toilette doheem ass an d’Äntwert wäert kommen. Also fir dräi Deeg hunn ech d’Recht him ze fécken.

– Kann ech him hëllefen? – proposéiert den Harutun an de ganze Foyer.

– Toilette wäschen?

– Jo, fir méi séier fräigelooss ginn.

– Nee, net geduecht.

Den Harutun huet de Kapp leider erofgesat: Mdaa… hien ass do an et gi keng Suen an de Klop gouf erofgesat.

– Hutt Dir Suen? – een deen direkt an d’Aurikel geflüstert huet fir d’Korporal. Hien huet sech a sengem ganze Kierper gescheit an huet sech ëmgedréint. Hannert him stung e fetten Ensign an enger Police-Uniform a war e haarde Burger geknuppt.

– Nnnet.

– Firwat? Om Yum Yum.

– A Suen, apchi, – Den Harutun ass duercherneen a Gedanken an huet de Zeigefanger ausgestreckt, no Schüler gesicht, huet hien op d’Dier vum Policeposten geriicht. – An d “Sue vu mengem, apchi, Chef, do, am Monkeyclip vu Klop.

– Wat fir e Feeler? Ass dat e Spëtznumm?

– Nee, säi Virnumm, apchi, hie gouf festgehalen bis seng Identitéit festgestallt gouf.

– Ahhh! Om yum yum., Also loosst eis goen, huelen d’Sue vun him, wéi wann Dir selwer hutt, a gitt mir et.

– Ahhh. Hien huet, apchi, eng Kaart.

– Sorry. – An de Polizist pensionéiert an d’Déiften vum Viruerte.

Eng Woch méi spéit gouf de Bedbug vun der 78. Policebüro fräigelooss. Dëst war de fënneften Schnouer an enger Zeil, ugefaang mat de Statiounscops an iwwerall wou hien Toiletten gewascht huet. Keen virun him huet doriwwer ausgemaach. An hien huet den alljährlechen Dreck ze wäschen.

Den Harutun war midd fir op der Gare eng Woch ze waarden, et war e gudde Summer. Hie kontaktéiert de lokale Gopot an den Obdachlos. Seng Kleeder sinn an e Buedemlapp geriicht. Säi geschwollenen Gesiicht aus dem “Äis” – e Botzmëttel fir Ethanol-Brëller déi vun Hausdéieren an dergläiche gedronk ginn – gouf rout wéi e Schimpanszee ass. Seng Ae ware mat Tréinen gefëllt, net nëmmen aus Trauer, mee och vun enger schrecklecher Hangover. Hie souz am Passage vun der Moskauer Metro. Säin Hitt ass opgedréckt a war um Buedem gelunn. Eent huet eng Däiwel gesinn: eng, fënnef, an zéng Mënzen. Hie souz op de Knéi an huet liicht gekrasch. Fangeren hu kaum Tréinen verpasst.

– Harutun? Den Ottila huet geruff, “wat ass mat dir lass?”

– Ah? Apchi, – de Korporal huet seng Ae lues opgeworf.

– Stitt op, sëtzt Dir hei? – De Käfer koum op an huet den Hittchen opgehuewen.

– Touch net, apchi. – Den Harutun huet hysteresch geruff an huet säin Hutt gegraff. E bësse klengt sprang op de Marmor Buedem an huet geruff. De Rank huet vun Leit ouni Haus héieren, déi an der Géigend stoungen. Si waren anstänneg a méi jonk ausgesinn.

– Hey Kand, gutt, sti gutt aus der Schlecht. – huet ee vun hinnen geruff

– Béis him net fir Brout ze verdéngen, schmuck. – huet déi zweet Angscht.

– Vali, Vali. – drëtt ënnerstëtzt, – wärend lieweg.

– Sidd Dir mir jonk Leit? – huet de lokalen Detektiv General Klop seng Aen iwwerrascht opgemaach.

– Oh? Jo, dëst ass guer kee Kand.

– Ass et en Zwerg?!

– Jo, an den Neger. Heh. – An si hunn ugefaang mam Bedbug ze kommen.

“Eng Patroun,” huet den Harutun gefillt, an huet gekniet. – fortgelaf, Chef. Ech verspriechen se. D’selwecht, si hunn mech scho geschloen an hunn mech begruewen.

– Net ssy, ech wäert hinnen am Sarakabalatanayaksydobski erklären datt Dir déi eeler Leit net beleidegen kann. Den Ottila huet zouversiichtlech geäntwert an seng Ärmelen opgerullt.

– Oh, Zyoma, huet hie beschloss, an eis lafen ze loossen, – fir de Baaschter, dee gesondsten vun hinnen an de Kale.

– Grey, zitt et an den Eemer. – ënnerstëtzt dënn an an Tattooen, weist op d’Urn.

– Ech soen direkt, berouegt déi Jonk, ech warnen Iech déi leschte Kéier. – huet de Klop frëndlech gefrot, an d’Ae vun engem gesonde kuckt. Hien huet et mat sengem risege Pinsel duerch den Halsband geholl an hien, opgehuewen, an d’Aen bruecht. Hien huet ehidno gegleeft an huet säin Otemzuch schaarf gemaach. Hien huet seng Aen opgemaach, wéi mat Verstopfung an de Mond vergréissert, wéi wann hien dem Ilyich säi Knollen a sengem Mond wollt setzen. De Goon huet de Pinsel lassgelooss a biegt iwwer, huet säi Lieren mat béide Hänn gegraff.

– Ahhhhh!!!! – verdréit jiddereen ronderëm.

Den Ottila ass op seng Féiss gelant an huet sech ofgeschreckt, en zweete Schlag op de Bäll geliwwert, awer mat senger Faust.

Hien huet de Schoss mat senge Fausten fir eng Minutt geschloen, sou séier datt et schwiereg war tëscht sengen Hänn z’ënnerscheeden an am Endeffekt den Hiel am Adam Äppel mat engem Ferse sprong. De Redneck ass lues no vir gefall an ass op de Marmerbuedem mat sengem Stiermer gefall, an huet alles geknipst wat sech selwer ausgedréckt huet. Den Ottila huet op eng Säit gespaut, an de Stuerm vermësst. Seng Homies ginn vum Wand ewechgeblosen. An am Allgemengen ass den Iwwergang vun all Zorte vu Freeloaderen geläscht – Alkoholiker.

Den Ancephalopath ass opgestan, huet op d’Schëller vum Chef gelant.

– Merci, apchi, Patron. Ech hu geduecht, apchi, ech stierwen hei.

– Wéi sidd Dir op dat? Si zougemaach mech fir eng Woch? An Dir hutt et scho gesong.

“An hie selwer?!” Den Harutun huet geduecht, awer näischt gesot. Den Ottila huet nach eng Kéier de Korporal gekuckt an ass gespaant.

– Oh, Yoshkin Kaz, wat hunn si mat Ärem Becher gemaach?

– Jo, okay, apchi, – Den Harutun huet seng Hand gewéckelt an säi futtig Gesiicht ofgedréckt: eng gebrach Nues, zwee Fangeren – ënner dem rietseen Aen an dräi – ënner der lénkser an net engem viischt Zänn. Déi grausam Welt vun den Obdachlosen a Barmhäerzegkeet an enger Persoun. Et ass ganz schwéier fir déi al ze iwwerliewen an dëser Welt um Buedem.

– Mdaa… mee hutt Dir se net iwwer hir Nues gefrot?

– Neen, et ass net emol am Kapp komm.. – Den Harutun huet sech lues hannert de Baas gewéckelt an huet seng Zong wéi gewinnt gekëmmert, – och wann, stopp! – huet hie geruff, – jo, ech hunn héieren datt hien op Kupfer an de nooste Empfang gerappt gouf, an déi – si stierwen an engem Antikgeschäft.

– Wien, déi? – Den Ottila ass gestoppt.

– Ma, vum Empfangspunkt hunn se en Antikgeschäft iwwerginn.

– An wéi en?

– An an der zentraler, hannert der Kazan Kathedrale.

– Lass. An dann, op eemol hunn se et verkaaft?

Si sinn nach ëmmer aus dem Mos komm. Bana am Nevsky Prospect. Dvizhuha. Den Ottila ass bei der Tante stoungen um Trottoir an huet gefrot:

– A wou de Ficken. Kazan Kathedral?

– Nah?

– Dat ass: lokaliséiert.

– Sidd Dir net Russesch? Gaascht oder Gaascht Aarbechter?

– Nee. Ech sinn e Virfeld.

– Ech gesinn. Gitt laanscht den Nevsky, Richtung Palace Square an op der lénker Säit gesitt Dir d’Kathedral.

– Merci. Gesondheet un Iech an Är Kanner … – Virun de Bedbug Merci ze soen a mat Incephalopath laanscht den Trottoir gaang.

De Fall war erfollegräich ofgeschloss. D’Monument gouf op seng Plaz zréckgezunn an ënner Alarm a Videoiwwerwaachung gesat.

Bedbug an Incephalopath krut vum Marshall Dankbarkeet a Form vun engem Präis an e Wëllen en neit Geschäft ze erwaarden.

Bedbug souz a sengem Büro an huet, mat Incefalapat, mat senger Fra a Kanner geschwat, iwwer d’Aventure geschwat, d’Detailer vun den Humiliatiounen, déi während der Enquête geschitt sinn, ewech gelooss. Natierlech goufen déi traureg Saachen erofgeholl an duerch heldenhaft fiktiv Handlunge ersat… Kuerz, si hu mat engem Bang gelaacht…