Читать книгу Brjálaður einkaspæjari. Fyndinn einkaspæjara - StaVl Zosimov Premudroslovsky - Страница 2
MÁL №1
Nef
Apulase FIRST
ОглавлениеHalló
Farðu strax yfir í lýsingu helstu þátttakenda í þeim atburðum sem ég lagði til í þessum hluta mála.
Sá fyrsti á listanum er Ottila Aligadzhievich Klop hershöfðingi. Af öllum þeim í kringum hann var hann ekki venjulegur vöxtur – níutíu og níu og níu sentimetrar.
Þú spyrð: «En hvernig var hann tekinn inn í raðir forráðamanna skipulagsins, þegar allt kemur til alls, eftir einn og hálfan metra verða þeir ekki teknir í herinn og án hersins verða þeir ekki teknir í forráðamenn …". En hann er – sérstakt tilfelli: Foreldrar hans voru frekar móðir hans og afi hennar, sem þjónuðu honum í stað föður síns, almennra borgara í Rússlandi með frumfræga gyðingaætt. Það er bara það að móðir hans, einu sinni á síðasta öld, þegar heimurinn hafði ekki notað tölvur alls staðar og Sovétríkin Stóra, gekk sjálfviljugur í röðum læknisfræðilegrar alþjóðamanna, sem skyldi að hreinsa upp eftir að sjúklingarnir voru tæmdir með eingreypingur. Og þetta gerðist í sumum Afríkuríkjum og fornar ættkvíslir Mið-Afríku Pygmies reyndust vera veikir, þar af einn, eða öllu heldur leiðtoginn sjálfur, Öldunginn mikli, hundrað og tuttugu þúsund ára dagatal hans er gamalt, og þar sem jafnaldrar hans gelti (dó) fyrir löngu, þess vegna voru þeir sem mundu fæðingu hans ekki og hann gat fullyrt að móðir hans sé sólin, og faðir hans sé tunglið o.s.frv. o.s.frv. Auðvitað, framtíðar móðir Ottila trúði ekki á þessa ævintýri, en hún misbjóði ekki, hún brosti bara og kinkaði kolli til Gamla tímamótsins allra manna jarðarinnar. Eftir að hún, eftir að hafa fengið skemmtun leiðtogans, voru þau mjög freistandi framandi: steikt bison augu í hvítlaukssósu, reykt egg fíl með súkkulaðilaxi, ferskt blóð borscht af nýtýndum sjúkraliði Ivan Kozimovich Pupkin aðfaranótt og Coca ávaxtasafa á þriðja… Almennt vaknaði barnshafandi móðirin og þá var líf hennar ekki lengur af sérstökum áhuga.
Og samkvæmt löggjöf Pygmy ættbálksins var meðalhæð hermanns og forráðamanns skipunarinnar að minnsta kosti áttatíu sentimetrar og ekki nema einn metri fimm og hálfur sentimeter, auðvitað var hann því færður til lögreglu þeirra og sendur með reynsluaskipti til Rússlands. Svo að hann hélst áfram í þjónustunni: hann fékk fasta búsetu, eins og allir starfsmenn gesta, og þar sem hann var ríkisborgari í Rússlandi samtímis gat enginn flutt hann úr landi. Í stuttu máli er allt mögulegt í okkar landi, sérstaklega fyrir peninga. En hann þurfti að fara í heræfingu með föður sínum í ættkvíslinni og fylla fílinn á prófinu. Þetta kom fram í skjalinu sem kynnt var á eftirspurnarstað, sem var hulið út á maga Ottila og samþykkt af UNESCO. Auðvitað var öðru skjali fest við það, þó það væri óopinbert, það leit út eins og hundrað dalir. Og meira að segja í aðalskjalinu var gefið til kynna að hann þjónaði í her hershöfðingja í norður-suður deild ættbálksins, sem heitir Nakatika Ui Buka. Auðvitað var þessi titill honum veittur vegna föður síns alla ævi, sérstaklega þar sem ættkvísl þeirra var skráð í herlið SÞ.
Hin unga Ottila öðlaðist eftirfarandi reynslu í þjónustu ættbálksins, réttara sagt, stóðst prófin: bogfimi, kasta tomahawk og klifur á kennslustundum á ferðakoffortum, sem gerði honum kleift að klifra, bæði á lóðréttum stigum og með bóla. Hann gat einnig kastað báðum fótum yfir eyrun eigin eða annarra og með því að halda á gólfinu á báðum höndum gat hann dansað kranadans, gert þrefalt sveiflu upp, til hliðar, fram, afturábak og án þess að snerta gólfið. Lærði hvernig á að temja ketti, hunda og önnur bíta og eyðandi dýr, þar með talin moskítóflugur, bedbugs, lús og grizzly.
Eftir að Ottila var sendur að eigin ósk og vegna veikinda móður sinnar var hann sendur til innanríkisráðuneytisins sem klerkur – aðstoðarmaður Marshall, sem hann hafði aldrei séð í augum sínum, en heyrði aðeins rödd sína í útvarpinu og sérstökum síma. Eftir þrjátíu og tveggja ára aldur var hann fluttur til þorpsins Sokolov Ruchey á Leningrad-svæðinu og í Pétursborg, Lyuban-járnbrautinni, vegna niðurskurðar á stjórnbúnaðinum.
Þeir úthlutuðu honum skála, fyrrum iðnskóla. Fyrri hluta skálans skipaði húsnæðið til húsnæðis og sá síðari var ætlaður sterkur punktur.
Og þá situr Ottila Aligadzhievich á skrifstofu sinni og skrifar ársfjórðungslega og síðan strax ársskýrslu. Hann er að flýta sér, gerir mistök, ruglar saman orðum á tungumálum og þekkti tugi þeirra, þar á meðal: frönsku, ættbálka, fimm mismunandi sovésk tungumál, latínu, rússnesku, rússnesku bókmenntir, rússnesku fenya, rússnesku heimilislausu, yfirheyrslumáli og fleirum.
Hann skrifar, skrifar og þá kemur tíu ára sonur til skrifstofu hans:
– Faðir? – hógvær barnslegur spurði hundrað þrjátíu sentímetra tíu ára sonur Izya.
– Hvað, sonur? – án þess að hækka höfuðið, svaraði níutíu og níu sentímetra faðir Ottils.
– Pabbi..? – Izya hikaði. Faðir var enn að skrifa.
– … jæja, tala?! spurði faðirinn.
– Pabbi, ég leit á kassann hér, ha?
– Og hvað?
– Sum orð eru mér ekki ljós þar…
Ottila leit á son sinn eins og faðir, án þess að lækka höfuðið, tók upp fæturna á sérstökum stól með stiga teinn á hliðarfótunum, stóð upp, snéri sér við og settist á borðið. Hann leit ástúðlega niður að syni sínum í gegnum gleraugunina, lét þá niður á nef nefsins og spurði, horfði í augu sonar síns og lyfti ekki höfðinu, sem gerði það að verkum að höfuð hans særðist og háls hans var dofinn. Hann leit á alla frá botni upp. Það hafi einnig brotið gegn borgaralegri stöðu hans. Og enn frekar fyrir framan son sem ólst upp eins og venjulegur krakki. Og nú, þegar hann sat á borðinu, gat hann jafnvel hleypa brúninni á svörtu augabrúnirnar.
– Og hvaða orð skilja þig ekki, sonur?
– Jæja..: Forseti, einhver kraftur, FSB.. hvað er það? Við höfum ekki enn gengið í gegnum söguna. Er það svona, sveigjanlega.
– Eða ertu bara procuratorial school á þessu námstímabili. – faðirinn brosti, tók af sér gleraugun sín og klemmdi þau létt í hnefa, sem hann hallaði sér síðan á borðplötuna. Hann smellti syni sínum á öxlina með hinni hendinni og nuddaði hann með risastóru sköllóttur höfði, sem var ekki mannlega mannlegur.
– Jæja, hlustaðu, – andvarpaði faðirinn, – forsetinn í fjölskyldunni okkar er ég, einhver máttur er móðir þín. Jæja, hún, þú veist hvað hann er að gera… leyfir ekki að láta undan, athugar kennslustundirnar.
«Straumar,» bætti Izya við.
– Nærir ekki, heldur útbýr mat. – bætti faðirinn við.
– Og þá hver nærir?
Faðir kíkti í vinstri auga þröngsýnis afa síns, síðan í hægri augnayndin, sem fór til sonar hans frá langömmu sinni, þau segja að hún hafi verið kínversk en aðeins Russified. Svo fullyrti kona hans; hæð, þyngd og breidd mittisins í tvö hundruð. Ljóshærða og bláeygða að auki, ólíkt rauð augað föður.
– Ég fæða ykkur öll! – með stolti í undirtónni svaraði faðir og bullaði út bringuna. Andlit hans varð háttvís.
– Og hver er amma? – spurði soninn og tók nefið.
– Ekki velja nefið, sonur, í dag er ekki dagur jarðsprengjunnar, – og fjarlægði hönd hans varlega úr höfði sonar síns, -.. amma okkar er KGB. Gamall innfæddur KGB.
– Og hvað er KGB? – Sonny áhyggjur.
Faðirinn sleppti hendi sonar síns og horfði frá syni sínum og starði eins og hrútur við nýja hliðið, að andlitsmynd af Dzerzhinsky.
– KGB er sá sami og FSB. Aðeins gömul sem amma. Og sanngjarnt, ekki eins og núna, allt er spillt… Almennt er amma FSB…
– KGB … – sonurinn leiðrétti, eftir að hafa rúllað upp saber af þurrum snót í djúpinu á nösunum, dró hann út, horfði á hann og bítur fingrana og hrækti út, hrukkaði nefið. – phew.., salt.
– Ekki borða hrognin sem móðir þín nærir þér ekki?! – faðirinn var reiður.
– Nei, þú nærir.
– Ég græði á fóðri. Og móðir eldar og nærir af því sem ég hef þénað. Ertu með það?
– Samþykkt, skilið, móttaka…
– Vel gert, faðir þinn, og þú …?
Sonurinn stóð upp við SMIRNO borðið, þar sem presturinn hafði borað hann.
– Vel gert í hesthúsinu, en ég vel gert.!!
– .. Rassgat… heh heh heh… Salaga. – Otila labbaði varlega aftan á höfuðið á syni hennar, en Izya forðast að skila skyndisóknum beint í skammta föður síns, eins og hann kenndi.
– Úh..– Ottila fagnaði, faldi sársaukann, höndin aðeins kippt og augu hans táru, – Jæja, er mamma að fæða þig eða ekki?
– straumar. Ljúffengt nærist … – sonurinn byrjaði að tína í vinstra eyrað … – Og svo systir mín og hver?
– Og þú og systir mín?.. Og þú ert Fólk! – faðirinn brosti og setti á sig gleraugun sín, fór niður af borðinu á stól og hélt áfram að skrifa frekar, hné niður til að það væri hærra.
– Og hvað þýðir það þá fyrir heimild okkar, þá vikuna… þessi… annar forseti kom… Ameríkani, KGB sefur og fólkið hefur áhyggjur?
– Hvað er annars svona forseti? – Augu pabba spruttu út úr gleraugunum.
– Og sá sem lokast við Kraftinn í herberginu þegar þú sest á klósettið í þrjár klukkustundir,..
– Og hvað þá?
– .. þá hlæja þeir og andköf, eins og kettir í mars á götum úti á nóttunni, þá krefjast þeir jafnvel eins og smágrísir þegar þeir eru með kastró. Og komdu út – eins og eftir bað – blautir.
– Og hvar er ég á þessum tíma? – Faðir hristi.
– Og þú situr enn á klósettinu í klukkutíma.. og þá, eins og alltaf, og æpir: «komdu með pappírinn!!!».
– Hér, piss!!. – slapp úr glotti tannanna hjá Klop hershöfðingja.
– Og hvað er «tík»?
– Ekki þora að segja það lengur. Allt í lagi?
– Skilst, samþykkt, Amen. – Ég stóð upp aftur í Izza borðið.
– Þú ert með bardagaverkefni, til að komast að því hver þessi annar forseti er.
– Er þegar kominn að því. Þetta er undirmaður þinn – Intsefalopath Arutun Karapetovich.
– Þessi gamli maður? Hann er þrjátíu árum eldri en hún og fjörutíu og þremur eldri en ég. Hæ… þetta er fífl, er hann ættingi? – Klop festi sig upp og byrjaði að skrifa frekar.
– Ha ha ha ha!!!! – Eftir smá stund sprakk faðir minn skyndilega og sprakk næstum út úr stólnum sínum. Svona hló hann, að jafnvel er ekki hægt að útskýra ritskoðað orð, aðeins ruddalegt mál. En hann hélt fast á öxl sonar síns. – Ó, ha ha, allt í lagi, farðu, ég verð að vinna, og þessi annar forseti er með kjúklingalegg í ísskápnum sínum í vasa og skóm.
– Hee-hee, – Izya glotti hljóðalaust, – og kannski kaktus?
– Hvað viltu…
Sonurinn var glaður og flúði til fyrri hluta skálans.
Önnur söguhetjan og fyrsti aðstoðarmaður lögreglustjórans í héraðinu, Intsefalopat Harutun Karapetovich, fyrrverandi magastéttarhöfundur, fékk starf í miðaldra starfslokum, eingöngu vegna konu Ottilu, Isolda Fifovna Klop-Poryvaylo. Hann var þrisvar sinnum hærri en yfirmaður hans og fimm sinnum þynnri en kona yfirmannsins. Nefið er rassgat, eins og örn og yfirvaraskegg, eins og Budyonny eða Barmaley. Almennt má segja að hinn raunverulegi fjallasonur, sem í byrjun Perestroika, fór niður fyrir salt, rakst og giskaði í gil, rétt í vörubíl sem er opinn án þaks, með kolum frá flutningabrautinni Tbilisi-SPb. Á stöðinni vaknaði Lyuban og stökk. Hann vann hér og þar þangað til hann hitti eiginkonu lögreglumannsins meðan hann drakk. Hún mælti með honum sem frændi frá Kákasus.
Að loknu starfi tók Ottila Aligadzhievich Klop, eins og alltaf, ljósmyndarportrett á borðið með mynd af núverandi forseta, andaði að sér, þurrkaði það á erminni, kyssti enni á kórónu höfuðsins og setti það aftur á sinn réttan stað á hægra horninu á borðinu, hvíldi það á blýantarhylki með penna, gúmmí, blýanta og pakka með hakkað ókeypis auglýsingablöðum fyrir persónulegt hreinlæti. Hann hataði salernispappír. Hann er þunnur og fingur er stöðugt stunginn í gegnum hann á mikilvægustu augnablikinu og þá verður þú að hrista hann af sér. Og hrista það í þröngu rými, það er möguleiki á að fingur lendi í tréklossi í innra horninu á götusalerni í sovéskum stíl og finni fyrir sársauka, eðlishvöt lét sjúka fingurinn væta sig með volgu munnvatni, í staðinn finna fyrir smekk saur hans, sem hann klæddist í sólarhring, setti salernið út til seinna.
Til að þurrka svita frá enni sínu, handarkrika, handleggjum, fótleggjum og undir eggjunum, þar sem hann svitaði einstaklega þungt, notaði hann baðvöffluhandklæði. Þú spyrð: af hverju ekki tuskur? Svarið er einfalt: handklæðið er stórt og stendur í langan tíma.
Það var of seint og fjölskyldan andaði nú þegar fyrir löngu. Ottila fór inn í íbúðarhluta skálans og fór hljóðlega inn í eldhús, tók fimm lítra dós af tungli úr ísskápnum. Gerðar upptækar frá héraðsauki. Hann þrýsti henni á magann, tók bara skál, þar sem lá hluti síldar, bitinn af einum heimilisfólkinu. Eða kannski þessi gamla geit, Intsephalopat, sem hafði ekki burstað tennurnar alla ævi og hafði einfaldlega bitið kjálkann með tannátu.
«Þess vegna var ég með tannátu,» rann upp fyrir Klopa, «hann kyssti Isolde, Isolde Izyu og Izya kyssti stöðugt varir mínar fyrir fimm og fjórum sem voru fluttir úr skólanum einu sinni eða tvisvar á ári. Þetta er ekki barnaníðingur, einn eða tveir … – En tennur Incephalopath voru aðallega svartar, hampi og rætur blæddu stöðugt, en Harutun fann alls ekki fyrir verkjum. Þessi galli á DNA skaðaði hann alls ekki heldur hjálpaði jafnvel til við rannsóknina.
Ottila hrukkaði og vildi koma plötunni aftur á sinn stað, en pípaði í krukkuna og ákvað að gera lítið úr. Moonshine sótthreinsar allt. Svo skipti hann um skoðun og fór að borðinu. Það var lítið sjónvarp í eldhúsinu og hann kveikti á því á leiðinni. Einnig á leiðinni fór ég að gaseldavélinni og opnaði loks pönnunnar, stóð á tindinum. Ilmurinn, búinn út úr honum, eitraði einfaldlega Ottila og hann vildi strax borða einn. Hann tók inn skápinn: disk, borðplötu, piparhristara, hníf, brauð, majónes, sýrðan rjóma, kefir, airan, komiss, tómatsósu, lárviðarlauf, mál, tvo skeiðar: stóra sem smáa, og barðist við að ná jafnvægi sínu, fór hann að borðinu, stóð upp og þreyttist: báðar hendur voru komnar í gegn, of mikið of mikið og þurfti jafnvel að nota olnboga. Allt hringdi sveiflaðist hægt. Ottila reyndi að ýta plötunni á borðið með nefinu en borðið var hærra og olnbogar fóru að bólgna. Ottila pústaði upp og lagði allt á stól. Svo fussaði hann um og ýtti við stólnum svo að þú gætir séð sjónvarpið, statt við stólinn, sem nú er verið að endurhæfa sig sem leikaraborð, stóð, hellti hundrað og fimmtíu grömm af tunglskeggi í stopparann og andaði út djúpt, fyllti þetta allt í einu með einum snúningi og fylgdi því hátt hljóð gurgling. Hann kveikti eins og gömul sítrónu, hikaði hiklaust, greip stykki af narta síldinni með öllu sínu fimm og naglaði helminginn ásamt beinunum. Bein grófu í góm hans og tungu. Hann fraus, en þá mundi hann eftir jóga föður síns og gleymdi sársaukanum, þar sem ömmur eða börn gleyma lyklunum og öðrum smáatriðum. Næst í röðinni var súpa. Súpan samanstóð af eftirtöldum smágetum: baunum, súrkál, kartöflum, steiktum lauk með gulrótum á tómatpúrru, mjúku hveitishorni, semolina, blandað kjúklingaleggi með veiddum bita af skelinni, neglur, að stærð fullorðins manns, og kryddað með einu stykki bein úr kjöti með æðum inn á pönnugólfið. Kjötið, greinilega, var borðað áður á grundvallaratriðum: «í stórri fjölskyldu… ekki smella.» Með því að sjúga nú þegar bólgna súpu og leit meira út eins og hestflugur, nartaði Ottila á beinið og lifði, meðan hún tók á sig fréttirnar vandlega. Næsta tölublað af símaverinu var á sjónvarpsskjánum:
– Og það áhugaverðasta, «hélt boðberinn áfram,» … einn kennari frá Irkutsk var aðdáandi Nikolai Vasilyevich Gogol og skreytti verk sín einfaldlega, sérstaklega verkið «NOS». Allt mitt líf sparaði ég peninga í ferð til Leningrad (nú Sankti Pétursborgar), þar sem minnismerki var komið fyrir með löngu nefi á koparplötu, svipað og Gogolevsky. En Perestroika truflaði allar áætlanir; hún fjárfesti allan sparnað sinn í OJSC MMM og eins og milljónir sparifjáreigenda var eftir með kleinuhring. Eftir að hafa hitnað og orðið fyrir umfangsmiklu hjartadrepi byrjaði hún aftur að spara peninga í ferð til Sankti Pétursborgar og jafnvel í leyni, dulbúin sig, safnaði tómum flöskum og dósum á nóttunni í sorp tunnur og meðfram gangstéttum. Og langþráði draumurinn rættist á tíu árum. Hún kom til höfuðborgarinnar hetja Pétursborgar. Og eftir að hafa komist að því á fyrirspurnaskrifstofunni þar sem eftirsóttu og langþráðu minnismerkið er staðsett, flýtti hún sér með hluti á almenningssamgöngum með þremur flutningum, hvers vegna með millifærslur? Það var bara að Moskvichka sat í upplýsingaborðinu og Muscovites, ólíkt Pitertsev, elskar að senda hina leiðina, eins og í þetta skiptið. Þegar hún var komin fimm klukkustundum eftir langþráðan stað leit hún í kringum sig og fann ekkert svipað og ákvað að spyrja eftirlitsferðaforingjana í grenndinni sem horfði árvekni á farfugl farandverkafólksins sem ætlaði að rífa ömmurnar frá þeim:
«Kæru,» kallaði hún þá, einn þeirra svaraði og snéri sér að henni, «geturðu sagt mér hvar minnisvarðinn um NOS Gogol er staðsettur?»
– Og hér, – starfsmaður brenglaði höfuðið, – einhvers staðar hér. – og benti á beran vegg og ofanarel: frá veggskjöldinum voru aðeins göt á veggnum og óstöðvuð stencil, á stærð við stolna plötu með kúptu manna nefi. Amma lést strax vegna hjartaáfallsröskunar. Við þetta lauk flutningi okkar. Allt það besta. Að
Ottila drakk annað glas og fór að sofa. Í myrkrinu við rúmið tók hann af sér og klifraði upp til að sigrast á hlið konu sinnar, sem hrjóta í kæfu. Hún hreyfði sig ekki einu sinni. Þegar hann klifraði yfir konu sína og var á milli veggsins og konu sinnar, var hann agndofa með hrotur og vindur frá vörum yndislegs helmings. Ottila andaði djúpt andann af lofti og lyfti upp efra bringuna, aðeins stærri en höfuðið, festi höfuðið aftan í höfðinu á syfjaðri háls konu sinnar. Hann lagði eyrað á það neðra og huldi efra eyrað með efri bringunni. Hroturnar hurfu og hann daus eins og barn, í hlýju og þægindi.
Um morguninn vaknaði hann krullaður upp á koddann. Það var engin kona. Hann fór á þvottahúsið og þvoði sig klæddur í fullum klæðaburði. Hann fór að dyrum að innganginum að Strongpoint, tók handfangið og… Dyrnar opnuðust frá honum í þessum aðstæðum og gusaði, um þessar mundir ýtti hann á hurðarhandfangið og dró Ottila inn í rými Strongpoint, eins og án þyngdar lofthjúps. Hann flaug inn og brotlenti í Mount Wife. Bumban með brjóstin var kodduð og kastaði kringlunni aftur.
– Hvað ertu? Izoldushka!? – Hann spurði hissa á flugu og eftir það fann hann fyrir sársauka aftan á höfði sér og sló á gólfið.
– Þurrkaðu fæturna, ég þvoði þar. hún gelta og hélt áfram að mopa gólfið, beygði í mjóbakinu, aftur að honum. Lögreglumaðurinn fór um rassinn á henni, þurrkaði fæturna, skoddi inniskó með kanínuörum og kom inn á skrifstofuna. Það fyrsta sem hann gerði, klifraði upp í stól, gekk síðan að símanum á borðinu og dró hann að brún hans. Hann tók upp símann, settist á brún borðsins og setti hann á eyrað. Hann hringdi í síma yfirmanns síns og hristi fæturna, beið og taldi pípana.
– Ullah! – heyrt hinum megin við vírinn eftir fimmtugasta tóninn.
– Félagi Marshal? Þetta kallar herra Klop herra.
– Ahhhh… er það þú? – Félagi Marshall var ekki ánægður, – hvernig eru hlutirnir á nýjum stað? Þú hringdir ekki í langan tíma, þú byrjaðir að gleyma því hver e… ú… um, nærir þér.
– Nei, hvað ertu, Eximendius Janis oglu Snegiryov. Það var einfaldlega engin ástæða til að trufla aldraða höfuðið til einskis.
– Baska, segirðu, dvergur?
– Úh… nei, því miður, farðu af stað.
– Ókei, við skulum reikna það út síðar, um siðareglur undirmanna og eigenda. Jæja, hvað hefur þú, eitthvað mikilvægt?
– Já!!!
– Hvað ertu að æpa, Pygmy er ekki rússneskur?
– Því miður, já.
– Allt í lagi, við tölum líka um takmarkanir hljóðs viðunandi tíðni símtala, samþykktar í fyrsta lestri á löggjafarsamkomunni í Moskvu og Rússlandi. Og hvað um þig, Sneak Bug? Og komdu hratt, ég er seinn á fundinn.
– Horfðir þú á í gærkveldi næsta tölublað Símaver?
– Nei, ég er með DiViDishka. Og hvað?
– Í Pétursborg var minnismerki um Nös stolið.
– Og hvað?
– Ég vil kanna þetta mál, ef þú leyfir mér, Ó, herra Marshall.
– Hvað annað, enginn hefur sagt mér, tala skýrari. Hvaða minnismerki hafði nefið skorið af?
– Jæja, með Gogol..
– Nef Gogols skorið af?
– Nei, Gogol á sögu um FNL.
– Og hvað?
– Til heiðurs þessari sögu var reistur minnismerki í Pétursborg og henni var stolið. Og ég veit nokkurn veginn hver gerði það.
– Heimilislaus eða hvað? Enginn annar. Hann er kopar. Og hvað viltu frá mér?
– Takast á við þetta fyrirtæki, skothylki.
– Vertu upptekinn, hvað er málið? En aðeins í frítíma þínum.
– En ég mun þurfa kostnað, ferðakostnað, máltíðir, hótelgistingu, leigubílaferðir.
– M-já. Nauðsynlegt var að byrja á þessu. Þetta er bara til að komast til Sankti Pétursborgar, þú getur líka farið með héruðina með lest, Bomzhovskoe málinu, svo hótelið hefur ekkert með það að gera. Þú getur breytt því á stöðinni eða í versta falli við heimilislausa í kjallaranum. Með þeim munt þú eta. Og í borginni og á fæti er hægt að ganga með markið af Pétursborg. Það eru engir peningar í fjárhagsáætluninni fyrr en ég er búinn að byggja sumarhúsið. Jæja, skilurðu mig?
– Og frá sjóðsskrifstofunni hjá Strongpoint mínum? Ég valdi svolítið hér um sektir frá sameiginlegum bændum.
– Og mikið?
– Já, það er nóg í fyrsta skipti.
– Allt í lagi. Taktu það af reikningnum. Ef þú leysir vandamálið mun ég endurgreiða kostnaðinn við sölukvittanir, en nei?! Það er ekki fyrir mig að ákveða, því peningarnir eru opinberir.
– Gott, Eximendius Janis oglu Snegiryov. Auðvitað hef ég lítinn tíma en ég mun koma með eitthvað. – Ottila lagði símann niður og lá ánægður á borðinu, handleggirnir útvíkkaðir.
– Hérna er það, nýtt fyrirtæki! Nú munu þeir komast að því um mig á Petrovka 38.
Hurðin klikkaði og ómældar víddir Isolde Fifovna, helsta helmings hans, birtust.
– Ætlarðu að borða? – spurði hún hógvær, – og veltir ekki á borðið, ég þurrkaði það líka.
– Ég mun borða morgunmat hérna!
– Hvað þýðir það HÉR? Er ég eins og þjónustustúlka eða eitthvað? Farðu í eldhúsið og borðaðu eins og allir. Ég mun ekki bera.
– Ég vildi gjarnan, en Marshall ætti að hringja í mig.
– Marshal? Ég myndi segja það. Bíddu síðan. Sonurinn mun koma með það sem eftir er. Og farðu af borðinu, Sherlock Holmes… Hahaha … – hún hló og fór inn í seinni hluta skálans.
Útidyrahurðin klikkaði og Incephalopath korporal birtist í dyrunum.
– Get ég haft rörlykju?
– Komdu inn og sestu… Við erum með viðskipti… Á morgun förum við til Pétursborgar. – Ottila stóð upp, snéri sér við og settist í stól.
– Af hverju?
– Hinn stolni minnismerki um nef Gogol leit.
– Aaaaa … – Heilabólgan kom inn og settist í stól fyrir undirmenn og gesti, eftir að hafa kastað fæti á fæti. – Ég held í huga, Bos…