Читать книгу Brjálaður einkaspæjari. Fyndinn einkaspæjara - StaVl Zosimov Premudroslovsky - Страница 3

Harutun Karapetovich leit út grannur og langur. Andlitið var dæmigerð hvítum. Hárið er grátt, langt að herðum, jafnvel eins og strá. Á Tiechka var þétt sköllóttur sem unnið var frá fyrri störfum sem húsvörður fyrir starfsmenn gesta. Áður starfaði hann sem búlgarður, eftir tíu ára fangelsi, sem pólitískur fangi. Anecdote sagði Lenín, leiðtoga proletariatsins og jafnvel svínsins, við endurskoðandann í þorpsráði og það þrumaði. Lenin hefði brugðist auðveldara við, bara hlegið, en sveitarfélögin þar – nei. En það var á tímum Sovétríkjanna eftir Sovétríkin. Og þess vegna, með hvarf sovéska kerfisins, hvarf sakavottorðið líka. Hann var endurhæfður og fékk bensínbót. En með starfslokum sínum vildi hann nýtast samfélaginu og þá lokkaði eiginkona hins nýja lögreglumanns með bláu augunum og… restin er HACK… Svo held ég, ekki sverja… Svo fór hann til stórfyrirtækisins til til lögreglustjórans í héraðinu og var staðan áfram frá herþjónustu.

Honum líkaði enska einkaspæjarinn Poirot og þess vegna reykti hann pípu eins og Holmes, hann ruglaði þá bara. Hann klæddist húfu og yfirvaraskeggi, eins og Elkyl, aðeins Georgíumaður. Jafnvel reyr keypti svipaðan og hala frakki af verkamönnum í Mariinsky óperunni og balletleikhúsinu fyrir kassa af tungl. Skórnir voru búnir til að panta nágranna sem þjónaði sem skósmiður á svæðinu. Hann sló jafnvel út með prjónum og þegar hann gekk, sérstaklega á malbiki, smellti hann eins og hestur eða stelpa frá Broadway. Nef hans var eins og örn og stóru augu hans voru eins og lemur.

«Svo,» sagði Ottila og settist á sérstakan stól. Izya skellti hurðinni og kom inn á skrifstofuna. Á bakka bar hann steiktan spæna egg með fiski og eftirlætis nýpressaðan hvítlauksafa hans. – komdu hraðar á, annars er gjóskan þegar orðin gnýr.

– Fuuuu! – reykti Incephalopath, – hvernig drekkur þú það? Þú getur slakað á…

– Hvað myndir þú skilja í stórkostlega sælkera? Ekki drekka. Mér finnst það persónulega. – sulk.. – tók sopa af Ottila og.., – Uhhh, – burpaði það til hliðar. Hann stökk upp og hljóp inn í fjærhornið á skrifstofunni. Grip af þokulaga hnýði fór úr hálsi héraðsins og þegar í stað, eins og táragasi, flæddi allt herbergið. Grípt var í Arutuna með asmakrampa og þegar hann hóstaði var hann ekki hæfur.

– Væri til skammar eða eitthvað?! Ég er hentugur fyrir feður ykkar.

– Eða kannski móðir? – Ottila var að upplifa spæna egg og, með munnfyllingu, spýta mola út, strákaði stranglega: – Allir hafa sinn smekk, sagði hindúinn, stíg niður frá apanum og þurrkaði hananum sínum með bananablaði. Viltu hafa auga?

– Ó! Fyrirgefðu, verndari, ég gleymdi einhverju … – Arutun Karapetovich var vandræðalegur og settist í stól.

Allt í einu krabbaði gatagangshurð og gömul kona um hundrað ára gömul kom inn á skrifstofuna.

– Hver lokaði ekki hurðinni??? Ég er upptekinn, amma!!! – Bug Klop og kæfði…

Konan heyrði hósta og hljóp til hans með lak og penna, svo að hann myndi skrifa erfðaskrá. En þegar hann sá ónýtni hans, sveiflaði hún og sló eiginmann sinn á bein axlblöð. Ottila harkaði og hrækti eggjarauða.

– Uh, Harutun, gamall brjóski, af hverju læsirðu ekki hurðinni á eftir þér þegar þú komst? Og þú, amma, komdu út, við eigum fund.

– Sem? spurði heyrnarlausa ömmu.

– Grunt! komið yfir eftir kvöldmat!! – sagði Klop hátt.

– Borðaðu, borðaðu, elskan með marigold… Ég bíð. – amma brosti og stakk niður, þar sem það voru ekki fleiri stólar, og það var ekki venja að gefast upp hér og enginn úr áhorfendum kom upp í hugann.

– Hvers konar hádegismatur? Ha? Ég borða morgunmat… Og svo á dagskrá: vinna með undirmenn. – Ottila veifaði hendinni og hélt með skeið með eggstykki og dró marinn beint í auga Harutuns, – og þú? – hoppaði í stól, – ekki þakklátur meðalmennska, – stökk síðan á borðið, – þú getur aðeins borðað tungl og slá andlit á hvort annað. Ég ætla ekki að ganga eins og coyote.. – og eins og loftfimleikari, með sveigju, stökk ég af borðinu á gólfið, – og lagði upp með þér.. Skrifaðu yfirlýsingu og það er það!

– Hvaða staðhæfing? Hvað ertu að æpa? «Isolde Fifovna truflaði hann með gráti af King Kong.»

– Ah? – dvergurinn byrjaði með byrjun.

– Hvað ertu að æpa? – spurði hún rólegri og hljóðlátari, – sérðu ekki, hún hefur sofið lengi.

– Svo, hérna núna, gistinætur? Incifalatus, taktu þennan lífeyrisþega út. – Ottila náði sér í poka og klifraði upp á stól til að borða frekar.

– Ég er Incephalopath, verndari, ekki Incifalate. – leiðrétti Korporalinn og fór til sofandi gömlu konunnar. Lettu hana létt með reyr, eins og Poirot eða Watson. – Kæri, allir?! – sneri sér að yfirmanninum, sem þegar sat sæti við borðið og að kappi.

– Boss, hún, að mínu mati, gelti.

– Hvað? Nauðgun-skrölt.

– Jæja,. Andar ekki. Það er dautt. – aftur með ótta í rödd sinni sagði Harutun. Varir hans skjálfa. Hann ímyndaði sér að sömu örlög bíði hans. Harutun grét.

Ottila fraus með munnfullum mat. Hann leit á konu sína og spurði:

– Zhinka, farðu að athuga það.

Fifovna kom upp og lyfti gömlu konunni við kragann. Fæturnir fóru af gólfinu og hnén réðust ekki. Hún fór upp og setti líkið eins og vasi fyrir framan mokstur, horfði heimskulega með munninn fullan af tyggðum eggjum, eiginmanni sínum.

– Sjáðu sjálfur, schmuck, er hún dáin eða ekki?! – og ætlaði að fara. – Hann Zhinka. Þú munt svara fyrir Zhinka. muldraði hún…

– Taktu hana af borðinu, þú bjáni!!! Ertu… virkilega, eða hvað? Ég er yfirmaðurinn hér, og yfirmaðurinn, og þú?…

– Jæja, það byrjaði aftur. – muldraði Intsephalopath bakkann.

– Og þú notar Ottila Aligadzhievich Klop sjóðinn ókeypis! – molarnir úr munni flugu í sundur, – Og almennt… pah, shit, – hann hrækti öllu innihaldi úr munninum og öskraði áður en hann klifraði upp á borðið. «Þú ert ambátt hérna.» Ertu með það?

– Já, herra minn. – Donald Isoldushka og kraup. Höfuð hennar var roðin og höfuð eiginmanns hennar stóð á borðinu. Og stærð höfuðanna myndi einfaldlega vekja hrifningu allra svartsýnismanna: Höfuð hennar var fimm sinnum stærra en hann.

– Ókei, heh heh heh, fyrirgef mér, taktu þessa ömmu út um dyrnar að veröndinni. Nei, betra frá kofanum. Það er morgunn og einhver mun finna hana.

Konan tók líkið og bar það þangað sem eigandinn pantaði. Þegar öllu er á botninn hvolft vann hún einnig til stuðnings, sem tæknimaður, húsvörður og aðstoðarritari með stöðu yfirdýnunnar. Mínútu síðar kom hún aftur og gekk og gengur að borðinu.

– Ég henti henni yfir girðinguna.

– Ertu fífl eða eitthvað? Þetta er öldungur plöntunnar. Satt að segja. Í stuttu máli – rassinn.

– Þú borðar. – konan færðist upp á diskinn.

– Ég vil ekki gera það. Þú hefðir átt að setja það á diskinn minn. Hvers konar matur er það? Taktu það út, láttu börnin borða upp. Bara ekki segja þeim hvað ég borðaði. Og þá vanvirða þeir.

– Það er rétt, ef þú ert með hóra úr munninum. Þarftu að bursta tennurnar þegar þú hreinsaðir þær síðast, fyrir hundrað árum? – konan safnaði leirtau af borðinu og fór í íbúðarhelming skálans.

– Vertu rólegur, kona! Hvað skilurðu í lykt? Allt í lagi, – ég henti af mér erminni með molum og dropum af borðinu. – Það sem ég vildi segja. Huh?.. Vertu þá tilbúinn að fara til Péturs.

– Af hverju?

– Ó, kollega, við erum með nýjan alvarlegan rekstur. Fyrst og síðast!

– Erum við flutt til Pétursborgar? – Harutun dró hárið úr nösunum, gladdist og barði með reyr.

– Nei, taktu svalara. Við munum rannsaka alvarlegt mál, og ekki pota í kringum skúrana, í leit að týndum kjúklingum og nauti. Og svo, þegar við finnum hann, munum við verða flutt hærri…

– Hvar er það til himna?

– Bjáni, það eru engar borgir á himni, til Ameríku.

– Og hvað munum við leita eftir? Hvað þarf að finna til að senda okkur til Ameríku?

– Við munum leita að nefinu…

– Hvers nef? – Harutun skildi það ekki.

Ottila klifraði upp á borðið og gekk hinum megin, nær Korporal. Hann settist niður og dinglaði fótunum, spjallaði við þá.

– Jæja, í hnotskurn.. – byrjaði hann í hálfri röddu.

– Og hvað, í hvísla þá?

– Nörd, keppni. Feds geta tekið þetta mál frá.

– Ahhh! Ég fattaði rörlykjuna.

– Svo ermarnar. Heh, flott! Ég er «skothylki» og þú ert «ermi». Og rörlykjan er sett í ermina. Hahaha Er fyndinn

– Nei. Þeir settu bullet í rörlykjuna.

– Hvað, snjallt? Og þú veist að í okkar landi eru allir klárir – fátækir og fátækir. Viltu gera gæfumuninn? Hlustaðu síðan, ég útskýri ekki tvisvar. Heilagur staður – gerist aldrei. Og þinn staður, ekki bara Hinn heilagi.. Veistu hve margir atvinnulausir í þorpinu okkar vilja helvítið þér til að taka frí þinn?

Harutun klekk augun af ótta og varpaði táruleysi.

– Því miður, skothylki, ekki er bullet sett í ermina heldur skothylki.

– Jæja, heyrðu, hve mikið, ég mun útskýra í hnotskurn: Eeee… lasstu Gogol?

– Hann drakk mogul.

– Ertu að grínast við mig?

– Þetta var húmor. Ég horfði á kvikmyndir með þátttöku hans.

– Það er gott. Horfðir þú á kvikmynd um NOS?

– Um hver nefið?

– Jæja, ekki um þitt? … – Ottila stökk af borðinu, – Fyndni aftur?

– Mnn, já! – gamli maðurinn stóð upp með athygli. Ottila horfði á nára stórfyrirtækisins og lyfti höfðinu með bullandi augum, kastaði höfðinu til enda og sá aðeins syfjaðan viðbragð.

– Sit fjandans!! öskraði hann. Korporal sat í byrjunarstöðu.

– Ég mundi eftir því. Skothylkin… þetta er þar sem maðurinn missti nefið…

– Manstu eftir því?

– Það er rétt!!

– Svo við munum leita til hans. Sjálfur … – Og Ottila stakk fingri í loftið. – spurði mig í hálfan dag. Hann óskaði mjög eftir því að ég sjálfur tæki upp þetta mál persónulega. Svo að segja, tók persónulega stjórn.

– Guð?

– Nei, þú bjáni, Marshal. Nuuu, guð okkar. Hann sagði að það væri enginn verðugri … – Ottila stökk á kné, stóð undirmanni og tók völdin yfir ástandinu.

– Og hvernig munum við leita að honum. Þetta er saga?! Þar að auki dóu þeir.

– Hverjir eru þeir?

– Jæja, þessar, aðalpersónurnar dóu fyrir löngu… og Gogol er aðalvitnið, það sama… jæja, dautt.?! Þetta er ekki húmor.. Ahhh?

– Bjáni. – Villan hoppaði úr fanginu á Incephalopath. – Við munum leita að minnismerki á koparborði sem stolið var. Annaðhvort heimilislausir eða skúrkar. Allt það sama, minnismerki um NOSU, og kannski… fornminjar.!?

– Og hver verður hér áfram?

– Isolde og Izzy aðal.

– Er hann enn lítill?

– Ekkert er lítið, ég þekkti konu þegar á árum hans.

– Til þess er mikill hugur ekki nauðsynlegur: setja það, hræktu og fór…

– Hvernig á að vita, hvernig á að vita…

– Nei, verndari, ég gæti verið áfram, hjarta mitt er veikt…

– Ekkert, hér í Sankti Pétursborg muntu anda lofttegundum og auðvelda.

Harutun vildi samt segja eitthvað til að vera hjá konu Klop en hann varð hugsi og horfði í augu við skreið tvístans á hnénu og pressaði skordýrið í efni buxanna með þumalfingri.

– Hvað vildir þú blása út? – Sarkastískt, kreisti augun, spurði Ottila.

– Ég á hvorki peninga né lyf.

– Jæja, það er leysanlegt. Allt borgar fjárhagsáætlunina. Ef við finnum nefið.

– Og ef við finnum það ekki?

– Og ef við finnum það ekki, þá verða allir útgjöld dregin… frá þér.

– Hvernig er það?

– Og svo. Ef þú spyrð enn heimskulegra spurninga geturðu misst vinnuna. Ertu með það?

– Það er rétt, skilið. Hvenær erum við að fara?

– Heimskuleg spurning. Við ættum nú þegar að vera þar. Förum núna!

– Og hvað er svo fljótt? Ég pakkaði ekki ferðatöskunni minni?

– Við verðum alltaf að hafa það tilbúið. Þú vissir hvar þú fékkst vinnu… Við the vegur, sami hluturinn…

– Hvað?

– Ég pakkaði ekki ferðatöskunni minni. Já, við þurfum ekki á þeim að halda. Við komu skaltu kaupa það sem þú þarft. Ég er með bankakort.

– Og ef það eru ekki nægir peningar?

– Hann mun henda. – og aftur rak lögreglumaðurinn fingur við loftið og stökk í svívirðilegum stíl, notaði strákar, á borðið og veifaði fót fyrir framan nef kollegans. Hann stóð upp á fætur og fór yfir borðið fótgangandi í átt frá Arutun að stól sínum. Tár og stefnt að útgöngunni.

– Hvað situr þú? förum! -og veifaði hendinni, – og eins og meðfram Pétursborg, hrífast yfir jörðina…

Þeir yfirgáfu vígið og skildu aðeins eftir skilti með krít á dyrnar:

«Hafðu engar áhyggjur. Við lögðum af stað brýn verkefni til Pétursborgar. Þú gistir á staðnum Incephalate og Izya – í staðinn fyrir mig.. Ég!»

Og neðst er viðbótin í annarri rithönd:

«Fyrirgefðu, Pupsik, ég kem aftur eins og ég þarf! Meðan flóinn þinn gengur upp. Bíddu eftir mér og ég kem aftur. Kannski einn…»

Izya las seðilinn og skrifaði á blaðið í rithönd föður síns og Intsefalopat, faldi það í vasanum og þurrkaði áletrunina úr hurðinni.

– Jæja, gamla geit, þú átt það. – Ég tók farsímann minn og sendi SMS til föður míns. Síðan fór hann inn í húsið og gaf móður sinni nótuna. Hún las og yppti öxlum.

Láttu hann ríða. Við munum skipta um það. Og ekki orð um framhald föðurins. Ertu með það?

– Auðvitað, móðir, ég skil… Og við skulum taka svínið frá skólameistaranum, Ahh? lagði hann til.

– Hvað ertu? Við verðum að gera allt samkvæmt skipulagsskránni og réttlætinu.

– Og hann öskrar á mig í sanngirni?

– Hann er leikstjórinn. Hann veit betur. Og hann sjálfur verður réttlætanlegur fyrir Guði.

– Er það sá sem hangir á veggnum á skrifstofunni?

– Næstum. Þar hangir Iron Felix, staðgengill hans. Allt í lagi, farðu að gera heimavinnuna þína.

– Ég gerði það. Mamma, get ég farið í göngutúr á ánni?

– Farðu, en mundu, hvolpur: drukknaðu, komdu ekki heim. Ég drep þig…

– Já. – Izzy hrópaði og hvarf á bak við hurðina…