Читать книгу Vida de los doce Césares I - Suetonio - Страница 32

G. ALFÖLDY , «Marcius Turbo, Septicius Clarus, Sueton and die Historia Augusta», Zeitschr. für Pap. und Epigr. , 36 (1979), 233-253.

J. M. ALONSO -NÚÑEZ , «Valoración literaria de Mario Máximo», Archivo Español de Arqueología 45-47 (1972-74), 549-555.

J. M. ANDRÉ , A. HUS , La Historia en Roma , Barcelona, Siglo XXI Editores, 1983, págs. 173-184.

G. D ’ANNA , Le idee letterarie di Suetonio , 1.^a reimp., Florencia, 1967.

P. BAGGE , De elocutione C. Suetonii Tranquilli , Upsala, 1875.

B. BALDWIN , «Suetonious: Birth, Disgrace, and Death», Acta Classica 18 (1975), 61-70.

—, Suetonius , Amsterdam, 1983.

—, «Emperors and Intellectuals: A. D. 14-192», Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II 35, 1 (de próxima publicación).

C. BAURAIN , «Suétone et l’inscription d’Hippone», Les Études Classiques 44 (1976), 124-144.

H. W. BIRD , «Suetonian Influence in the Later Lives of the Historia Augusta», Hermes 99 (1971), 129-134.

G. W. BOWERSOCK , «Suetonius and Trajan», en J. BIBAUW , ed., Hommages offerts à Marcel Renard I (Collection Latomus, 101), Bruselas, 1969, págs. 119-125.

—, «Suetonius in the Eighteen Century», en D. BROWNING , ed., Biography in the Eighteen Century , Nueva York, 1980, págs. 28-42.

K. R. BRADLEY , «The Composition of Suetonius’ Caesares again», Journal of Indo-European Studies 1 (1973), 257-263.

—, «Imperial virtues in Suetonius’ Caesares», Journal of Indo-European Studies 4 (1976), 245-253.

—, «The Rediscovery of Suetonius», Class. Philology 80 (1985), 254-265 (reseña-artículo a los libros de Baldwin y Wallace-Hadrill).

—, «The Imperial Ideal in Suetonius’ Caesares», Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (ANRW) II 33, 5, Berlín-Nueva York, Walter de Gruyter, 1991, págs. 3701-3732.

K. BRINGMANN , «Zur Tiberiusbiographie Suetons», Rheinisches Museum 114 (1971), 268-285.

G. BRUGNOLI , «La praefatio in Suetonium del Poliziano», Giornale Italiano di Filologia 10 (1957), 211-220.

P. BURKE , «A Survey of Popularity of Ancient Historians, 1450-1700», History and Theory , 5 (1966), 135-152.

T. F. CARNEY , «HOW Suetonius’ Lives reflect on Hadrian», Proceedings of the African Classical Association 2 (1968), 7-24.

E. CIZEK , Structures et Idéologie dans «les Vies des Douze Césars» de Suétone , Bucarest-París, 1977.

—, «Les genres de l’historiographie latine», Faventia 7 (1985), 15-33.

L. DE CONINCK , «Les sources documentaires de Suétone, Les XII Césars: 1900-1990», ANRW II 33, 5, 1991, págs. 3675-3700.

F. DELLA CORTE , Suetonio eques romanus , 2.^a ed., Florencia, 1967.

J. COUISSIN , «Suétone physiognomiste dans les Vies des XII Césars», Revue des Études Latines 31 (1953), 234-256.

J. M. CROISILLE , «L’art de la composition chez Suétone d’après les vies de Claude et de Nèron», Annali dell’ Istituto Italiano per gli Studi Storici 2 (1970), 73-87.

J. P. CHAUSSERIE -LAPRÉE , L’expression narrative chez les historiens latins , París, 1969.

L. DALMASSO , La grammatica di C. Suetonio Tranquillo , Turín, 1906.

P. DESIDERI , M. A. GIUA , «Biografia e autobiografia nella prima età imperiale», Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II 35, 3 (de próxima publicación).

H. VON DEXLER , «Suetons Divus Iulius und die Parallelüberlieferung», Klio 51 (1969), 223-226.

A. DIHLE , Studien zur griechischen Biographie , Gotinga, 1970.

S. DÖPP , «Zum Aufbau der Tiberius-Vita Suetons», Hermes 100 (1972), 444-460.

E. C. EVANS , «Descriptions of Personal Appearance in Roman History and Biography», Harvard Studies Class. Phil 46 (1935), 43-84.

D. FLACH , «Zum Quellenwert der Kaiserbiographien Suetons», Gymnasium 89 (1972), 273-289.

J. W. FREUND , De C. Suetonii Tranquilli usu atque genere dicendi , Breslau, 1901.

M. FUHRMANN , «Suetonius, 2», Der kleine Pauly, Lexikon der Antike 5 (1975), cols. 411-413.

G. FUNAIOLI , «Suetonius, 4», Pauly-Wissowa IV A 1 (1931), cols. 593-641.

E. GABBA , «True History and False History in Classical Antiquity», Journal of Roman Studies 71 (1981), 50-62.

P. GALAND -HALLYN , «Bibliographic suétonienne (Les Vies des XII Césars) 1950-1988. Vers une réhabilitation», ANRW II 33, 5, 1991, págs. 3576-3622.

Y. GARCÍA y otros, Biografías literarias latinas: Suetonio, Valerio Probo, Servio, Focas, Vacca, Jerónimo (B.C.G., 81), Madrid, 1985.

G. GARDENAL , Il Poliziano e Suetonio: Contributo alla Storia della Filologia Umanistica , Florencia, 1975.

J. A. GARRATY , The Nature of Biography , Londres, 1958.

J. GASCOU , «Nouvelles données chronologiques sur la carrière de Suetone», Latomus 37 (1978), 436-444.

—, Suétone historien (Bibliothèque des Écoles Françaises d’Athènes et de Rome, 250), París-Roma, 1984.

J. GEIGER , Cornelius Nepos and Ancient Political Biography , Stuttgart, 1985.

M. A. GINA , «Una lettura della biografia svetoniana di Tiberio», ANRW II 33, 5, 1991, págs. 3733-3747.

H. GUGEL , Studien zur biographischen Technik Suetons , Viena, 1977.

R. HANSLIK , «Die Augustusvita Suetons», Wiener Studien 67 (1954), 99-144.

A. A. HOWARD , C. Ν. JACKSON , Index verborum C. Suetoni Tranquilli , Harvard, 1922.

E. JENKINSON , «Nepos - An Introduction to Latin Biography», en T. A. DOREY , ed., Latin Biography , Londres, 1967, págs. 2-5.

—, «Genus scripturae leve: Cornelius Nepos and the Early History of Biography at Rome», Aufstieg und Niedergang der römischen Welt I.3 (1973), 705-709.

C. P. JONES , Plutarch and Rome , Oxford, 1971.

G. KENNEDY , The Art of Rhetoric in the Roman World , Princeton, 1972.

U. LAMBRECHT , Herrscherbild und Principatidee in Suetons Kaiserbiographien. Untersuchungen zur Caesar- und Augustusvita , Bonn, 1984.

A. D. LEEMAN , Orationis Ratio. The Stylistic Theories and Practice of the Roman Orators, Historians and Philosophers , I-II, Amsterdam, 1963.

F. LEO , Die griechisch-römische Biographie nach ihrer literarischen Form , Hildesheim, 1965 (= Leipzig, 1901).

R. G. LEWIS , «Suetonius’ Caesares and their Literary Antecedents», ANRW II 33, 5, 1991, págs. 3623-3674.

R. C., LOUNSBURY , The Arts of Suetonius. An Introduction , Nueva York-Berna-Francfort del Meno-París, 1987.

—, «Inter quos et Sporus erat: The Making of Suetonius’ Nero» , ANRW II 33, 5, 1991, págs. 3748-3779.

G. LUCK , «Die Form der suetonischen Biographie und die frühen Heiligenviten», Mullus. Festscrift Th. Klauser , Munster, 1964, págs. 230-241.

—, «Über Suetons Divus Titus», Rheinisches Museum 107 (1964), 63-75.

J. LUQUE , «Aproximación a los procedimientos de ilación narrativa en los historiadores latinos», Emerita 45 (1977), 355-377.

A. MACÉ , Essai sur Suétone , París, 1900.

G. MARAÑÓN , Tiberio. Historia de un resentimiento , Madrid, Espasa-Calpe, 1939.

E. MAREC , H. G. PFLAUM , «Nouvelle inscription sur la carrière de Suétone l’historien», CRAI (1952), 76-85.

S. MAZZARINO , Il pensiero stoico classico , I-II, 2.^a ed., Roma-Bari, 1974.

F. MILLAR , The Emperor in the Roman World , Londres, 1977.

A. MOMIGLIANO , The Development of Greek Biography , Cambridge, Mass., 1971.

I. MORENO FERRERO , «Historia y biografía», en C. Codoñer, ed., Géneros literarios latinos , Salamanca, 1987, págs. 57-83.

J. D. MORGAN , «Suetonius’ dedication to Septicius Clarus», Class. Quarterly 36 (1988), 544-545.

B. MOUCHOVA , Studie zu Kaiserbiographien Suetons , Praga, 1968.

J. P. MURPHY , S. J., «The Anecdote in Suetonius’ Flavian Lives» , ANRW II 33, 5, 1991, págs. 3780-3793.

E. NORDEN , Die antike Kunstprosa , Stuttgart, 1958 (= Leipzig, 1898).

C. B. R. PELLING , «Truth and Fiction in Plutarch’s Lives» , en D. A. RUSSELL , ed., Antonine Literature , Oxford, 1990, págs. 19-52.

A. PENNACINI , «Strutture retoriche nelle biografie di Suetonio», Sigma 17 (1984), 103-111.

V. PICÓN , «Superstitio , un indicio de la ‘romanidad’ de Suetonio», Est. Clásicos 88 (1984), 323-328.

—, «La mujer en las Biografías de los XII Césares de Suetonio», en La mujer en el mundo antiguo , 1986, págs. 267-280.

A. POCIÑA , J. FERNÁNDEZ UBIÑA , «El evergetismo imperial en Suetonio», Latomus 44 (1985), 577-602.

A. RAMÍREZ DE VERGER , J. FERNÁNDEZ VALVERDE , Tito Livio, Historia de Roma: La segunda guerra púnica , I, Madrid, Alianza Editorial, 1991.

D. A. RUSSEL , Plutarch , Londres, 1973.

—, «Greek and Latin in Antonine Literature», en Antonine Literature , Oxford, 1990, págs. 1-17.

P. SAGE , «L’expression narrative dans les XII Césars de Suétone: analyse d’une structure de phrase», Latomus 38 (1979), 498-524.

—, «Quelques aspects de l’expression narrative dans les XII Césars de Suétone», Rev. Belg. Philol . 57 (1979), 18-50.

J. A. SÁNCHEZ MARÍN , «Concepto de biografía en Nepote, Plutarco y Suetonio», Estudios de Filología Latina 3 (1983), 211-220.

—, «Los géneros de la Retórica y la Biografía», ibid. , 221-246.

—, «Prodigios, elementos eróticos y retrato físico en las biografías de poetas», Emerita 53 (1985), 291-308.

M. SCHANZ , C. HOSIUS , G. KRÜGER , Geschichte der römischen Literatur bis zum Gesetzgebungswerk des Kaisers Justinian. III Die Zeit von Hadrian 117 bis auf Constantin 324 , Munich, 1959, págs. 48-67.

P. L. SCHMIDT , «Suetons Pratum seit Wessner (1917)», ANRW II 33, 5, 1991, págs. 3794-3825.

W. STEIDLE , Sueton und die antike Biographie , 2.^a ed., Munich, 1963, pág. 129.

D. R. STUART , Epochs of Greek and Roman Biography , Berkeley, 1928.

R. SYME , Tacitus I-II, Oxford, 1958.

—, Emperors and Biography. Studies in the Historia Augusta , Oxford, 1971.

—, «Biographers of the Caesars», Museum Helveticum 37 (1980), 104-128.

—, «The Travels of Suetonius Tranquillus», Hermes 109 (1981), 105-117.

R. J. TARRANT , «Suetonius» (De vita Caesarum) , en L. D. REYNOLDS , ed., Texts and Transmission , Oxford, 1983, págs. 399-404.

G. B. TOWNEND , «The Date of Composition of Suetonius’ Caesares», Class. Quarterly 9 (1959), 285-293.

—, «The Hippo Inscription and the Career of Suetonius», Historia 10 (1961), 99-109.

—, «The Post ab epistulis in the Second Century», Historia 10 (1961), 375-381.

—, «Suetonius and his Influence», en T. A. DOREY , Latin Biography , Londres, 1967, págs. 79-111.

—, «Suetonius (ca. A.D. 69-after 122)», en T. J. LUCE , ed., Ancient Writers , v. II, Nueva York, 1982, págs. 1049-1061.

P. VENINI , Sulla tecnica compositiva Suetoniana, Pavía, 1975.

T. VILJAMAA , «Suetonius on Roman Teachers of Grammar», ANRW II 33, 5, 1991, págs. 3828-3851.

A. E. WARDMAN , «Description of Personal Appearance in Plutarch and Suetonius. The Uses of Statues as Evidence», Class. Quarterly 17 (1967), 414-420.

M. WINTERBOTTOM , «Suetonius» (De grammaticis et rhetoribus) , en L. D. REYNOLDS , ed., Texts and Transmission , Oxford, 1983, págs. 404-405.

T. P. WISEMAN , «Practice and Theory in Roman Historiography», History 66 (1981), 375-393.

A. J. WOODMAN , Rhetoric in Classical Historiography. Four Studies , Oregón, Areopagitica Press, 1988.

¹ Cf. J. M. ANDRÉ , A. HUS , La Historia en Roma , Barcelona, Siglo xxi Editores, 1983, págs. 73-77; F. LEO , Die griechischrömische Biographie nach ihrer literarischen Form , Hildesheim, 1965 (= Leipzig, 1901), passim ; D. R. STUART , Epochs of Greek and Roman Biography , Berkeley, 1928, págs 196-210; J. A. GARRATY , The Nature of Biography , Londres, 1958, págs. 49-50; W. STEIDLE , Sueton und die antike Biographie , 2.^a ed., Múnich, 1963, pág. 129; E. JENKINSON , «Nepos - An Introduction to Latin Biography», en T. A. DOREY , ed., Latin Biography , Londres, 1967, págs. 2-5, y «Genus scripturae leve : Cornelius Nepos and the Early History of Biography at Rome», Aufstieg und Niedergang der römischen Welt I.3 (1973), 705-709; E. CIZEK , Structures et Idéologie dans «les Vies des Douze Césars» de Suétone , Bucarest-París, 1977, págs. 25-31, y «Les genres de l’historiographie latine», Faventia 7 (1985), 15-33.

² Cf. CIC ., Disputaciones Tusculanas IV 2, 3.

³ Una de las muestras más tempranas, la pronunciada por Vario Publícola en honor de Bruto, se conserva en DIONISIO DE HALICARNASO , Antigüedades romanas V 17, 3.

⁴ Los elogia más famosos son los de los Escipiones, encontrados cerca de la puerta Capena; cf. CIL I² 6-15.

⁵ Cf. A. RAMÍREZ DE VERGER , Elio Aristides: Discursos I (BCG, 106), Madrid, 1987, págs. 58-64. Léase también J. A. SÁNCHEZ MARÍN , «Los géneros de la Retórica y la Biografía», Estudios de Filología Latina , 3 (1983), 242-245.

⁶ T. C. BURGESS , Epideictic Literature (Studies in Classical Philology, 3), Ann Arbor, 1984 (= 1902), pág. 120.

⁷ H.-I. MARROU , Historia de la educación en la Antigüedad , 2.^a ed., Buenos Aires, 1970, págs. 243-244.

⁸ H. LAUSBERG , Manual de retórica literaria , I, Madrid, 1966, págs. 216-221.

⁹ E. JENKINSON , «Genus scripturae leve : Cornelius Nepos and the Early History of Biography at Rome», Aufstieg und Niedergang der römischen Welt I.3 (1973), 706-707.

¹⁰ Rétores griegos II 109 ss. El esquema se puede constatar incluso en el siglo v a. C., como en el retrato de Telo de Atenas en Heródoto (I 30); cf. H. HOMEYER , «Zu den Anfängen der griechischen Biographie», Philologus 106 (1962), 75-85.

¹¹ Cf., p. ej., POLIBIO , Historias X 2. Entre los latinos, recuérdense los famosos retratos de Catilina y Sempronia en SALUSTIO (Conjuración de Catilina V y XXV), o el de Aníbal en TITO LIVIO (XXI 4, 2-10); cf. Κ. VRETSKA , «Bemerkungen zum Bau der Charakteristik bei Sallust», Symb. Osloenses 31 (1955), 105-118; M. RAMBAUD , «Recherches sur le portrait dans l’historiographie Romaine», Les Études Classiques 38 (1970), 417-447; W. WILL , «Mirabilior adversis quam secundis rebus . Zum Bild Hannibals in der 3. Dekade des Livius», Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft 9 (1983), 157-171.

¹² En La historia en Roma , pág. 74.

¹³ Hoy perdida: cf. POLIBIO , Historias X 21, 5-8.

¹⁴ Cf. QUINTILIANO , Inst. Orat . VI 2, 17.

¹⁵ Cf. R. G. USSHER , The Characters of Theophrastus , Londres, 1960, págs. 11-12.

¹⁶ Cf. Y. GARCÍA , Biografías literarias latinas: Suetonio, Valerio Probo, Servio, Focas, Vacca, Jerónimo (B.C.G., 81), Madrid, 1985, págs. 9-13.

¹⁷ Cf. Y. GARCÍA , Biografías …, págs. 13-15.

¹⁸ Fue escrita en el año 98 d. C.; sobre su carácter biográfico, cf. F. R. D. GOODYEAR , Tacitus , Oxford, 1970, págs. 4-5; J. M. REQUEJO , Agícola, Germania, Diálogo sobre los oradores (B.C.G., 36), Madrid, 1981, pág. 48.

¹⁹ Cf. AULO GELIO , Noches Áticas III 10.

²⁰ Cf. M. SCHANZ , C. HOSIUS , G. KRÜGER , Geschichte der römischen Literatur bis zum Gesetzgebunsgswerk des Kaisers Justinian. III Die Zeit von Hadrian 117 bis auf Constantin 324 , Múnich, 1959, págs. 48-50; AILLOUD , Suétone, Vie des Douce Césars, tome I: César-Auguste , París, 1931, págs. I-XII; BASSOLS DE CLIMENT , Suetonio, I, págs. IX-XXV; F. DELLA CORTE , Suetonio eques romanus , 2.^a ed., Florencia, 1967, págs. 9-28; WALLACE -HADRILL , Suetonius , págs. 2-8; BALDWIN , Suetonius , págs. 1-65; Y. GARCÍA , Biografías literarias latinas , págs. 25-28.

²¹ Quizás en el año 70, según R. SYME , «The Travels of Suetonius Tranquillus», Hermes 109 (1981), 105.

²² G. Β. TOWNEND , «Suetonius and his Influence», en T. A. DOREY , Latin Biography , Londres, 1967, págs. 79 y 109; cf. A. MACÉ , Essai sur Suétone , París, 1900, págs. 31-84; R. SYME , Tacitus , Oxford, 1958, págs. 778-781.

²³ Los pasajes son: Calígula XIX 3, Claudio XV 3, Nerón LVII 2, Otón X 1, Domiciano XII 2, Gramáticos 4, y Vida de Lucano («Recuerdo que incluso se hicieron lecturas comentadas de sus poesías…»); PLINIO EL JOVEN , Cartas I 18 (data del 97 o 98), I 24 (fecha incierta), III 8 (101-103), V 10 (105 o 106), IX 34 (108 o 109) y X 94 (de Plinio a Trajano en Bitinia solicitando el ius trium liberorum para Suetonio). Léase una discusión muy completa en BALDWIN , Β., Suetonius , Amsterdam, 1983, págs. 1-65. Cf. Y. GARCÍA , Biografías literarias latinas (B.C.G., 81), Madrid, 1985, págs. 25-28.

²⁴ Cf. Otón 10, 1; F. DELLA CORTE , Suetonio eques romanus , 2.^a ed., Florencia, 1967.

²⁵ Cf. J. GASCOU , «Nouvelles données chronologiques sur la carrière de Suétone», Latomus 37 (1978), 441.

²⁶ Cf. SYME , «Travels…», págs. 106-107.

²⁷ Cf. R. SYME , «The Travels of Suetonius Tranquillus», Hermes 109 (1981), 105-117.

²⁸ Cf. G. TOWNEND , «The post of ab epistulis in the second Century», Historia 10 (1961), 375-381.

²⁹ Léanse, sin embargo, las dudas de SYME , «Biographers of the Caesars», Museum Helveticum 37 (1980), 114-115; y «Travels…», págs. 112-113.

³⁰ ESPARCIANO , Vida de Adriano XI 3: cf. G. ALFÖLDY , «Marcius Turbo, Septicius Clarus und die Historia Augusta», Zeitschr. für Pap. und Epgr . 36 (1979), 233-253.

³¹ Sobre las magistraturas II 6.

³² Sobre este personaje, cf. R. SYME , «Guard Prefects of Trajan and Hadrian», Journal of Roman Studies 70 (1980), 64-80.

³³ Cf. E. MAREC , H. G. PFLAUM , «Nouvelle inscription sur la carrière de Suétone, l’historien», Comptes rendus de l’acad. des inscr . (1952), 76-85; J. GASCOU , «Nouvelles données chronologiques sur la carrière de Suétone», Latomus 37 (1978), 436-444.

³⁴ Cartas V 10, 2.

³⁵ Cf. AILLOUD , Suétone …, I, págs. XIV-XVII; BASSOLS DE CLIMENT , I, págs. XXV-XXXII.

³⁶ Suetonius , Londres, 1983, pág. 43.

³⁷ Praeter Caesarum libros reliquiae , Leipzig, 1860, págs. 470 y ss.

³⁸ Cf. edición de A. REIFFERSCHEID , C. Suetonius Tranquillus, Praeter Caesarum libros reliquae , págs. 147-360; SCHANZ , HOSIUS , KRÜGER , Geschichte der römischen Literatur , págs. 58-64; AILLOUD , Suétone …, I, págs. XIV-XVII; DELLA CORTE , Suetonio eques romanus , págs. 233-245.

³⁹ Noches Áticas IX 7, 3.

⁴⁰ MACROBIO , Saturnales I 12-14; CENSORINO , De die natali XIX; SOLINO , I 34-48.

⁴¹ Comentario de Eneida VII 612.

⁴² Sobre las magistraturas III 64.

⁴³ Sobre los problemas de esta obra y su contenido, léase Y. GARCÍA , Biografías literarias latinas , págs. 28-37; cf. SCHANZ , HOSIUS , KRÜGER , Geschichte der römischen Literatur , págs. 55-58; BALDWIN , Suetonius , págs. 382-449; WALLACE -HADRILL , Suetonius , págs. 50-66.

⁴⁴ Léase Y. GARCÍA , Biografías literarias latinas , págs. 39-40; cf. M. WINTERBOTTOM en L. D. REYNOLDS , ed., Texts and Transmission , Oxford, 1983, págs. 404-405 y 410-411.

⁴⁵ Cf. R. SABBADINI , Le scoperte dei codici latini e greci ne’secoli XIV e XV , Florencia, 1905, págs. 109 y 141.

⁴⁶ Cf. Y. GARCÍA , Biografías literarias latinas , pág. 29. Léase también la edición de A. Rostagni, Turín, 1964.

⁴⁷ Cf. SCHANZ , HOSIUS , KRÜGER , Geschichte der römischen Literatur , págs. 50-55.

⁴⁸ Cf. G. TOWNEND , «The date of composition of Suetonius’ Caesares», Class. Quarterly 53 (1959), 285-293.

⁴⁹ G. W. BOWERSOCK , «Suetonius and Trajan», Hommages à Marcel Renard . Edited by J. Bibauw (Collection Latomus, 101), Bruselas, 1969, I, págs. 119-125.

⁵⁰ Κ. R. BRADLEY , The Composition of Suetonius’ Caesares again», Journal Indo-European Studies 1 (1973), 257-263; BALDWIN , Suetonius , págs. 468-488.

⁵¹ J. GASCOU , «Nouvelles données chronologiques sur la carrière de Suétone», Latomus 37 (1978), 436-444.

⁵² Compárense las sinopsis de M. BASSOLS DE CLIMENT , Vida de los Doce Césares, 2.^a ed., Madrid, 1990, I, págs. 5-6, (César) , 73-75 (Augusto) ; II, págs. 17-18 (Tiberio) , 83-84 (Calígula) ; III, págs. 17 (Claudio) , 67 (Nerón) ; IV, págs. 17 (Galba) , 41 (Otón) , 57 (Vitelio) , 77 (Vespasiano) , 107 (Tito ), 121 (Domiciano) .

⁵³ Cf. C. NEPOTE , Epaminondas I 4.

⁵⁴ Augusto 9, 1. Todas las traducciones de pasajes de Suetonio en la introducción pertenecen a Rosa Agudo.

⁵⁵ Traducción de Rosa Agudo, pág. 248.

⁵⁶ Cf. TOWNEND , «Suetonius and his influence», pág. 85; H. LAUSBERG , Manual de retórica literaria , Madrid, 1975, pág. 297.

⁵⁷ Cf., por ejemplo, Augusto 51-52; Nerón 26, 1; 33-37; Claudio 21.

⁵⁸ Cf. WALLACE -HADRILL , Suetonius , págs. 142-174.

⁵⁹ Nerón 19, 3.

⁶⁰ La historia en Roma , pág. 179.

⁶¹ Así piensa R. SYME , «Biographers of the Caesars», Museum Helveticum 37 (1980), 117.

⁶² Cf. A. MOMIGLIANO , The Development of Greek Biography , Cambridge, 1971, pág. 99.

⁶³ Como la famosa descripción del final de Nerón en los capítulos 44-49.

⁶⁴ Léase el análisis de WALLACE -HADRILL , Suetonius , págs. 8-22.

⁶⁵ Cf. la introducción de A. RAMÍREZ DE VERGER y JUAN FERNÁNDEZ VALVERDE , Tito Livio: La segunda guerra púnica , I, Madrid, Alianza Editorial, en prensa.

⁶⁶ Julio César 58, 3.

⁶⁷ Cf. AILLOUD , Suétone: Vies des Douze Césars I, págs. XXXIII-XXXVIII; ANDRÉ -HUS , La historia de Roma , págs. 179-182.

⁶⁸ Sobre la erudición de Suetonio, léase WALLACE -HADRILL , Suetonius , esp. págs. 4-8 y 41-49.

⁶⁹ No pocas veces se conforma con un alii, quidam, plures dicunt .

⁷⁰ Léase WALLACE -HADRILL , Suetonius , págs. 142-174.

⁷¹ «Biographie e histoire chez Suétone», en su extensa obra Suétone historien (Bibliothèque des Écoles Françaises d’Athènes et de Rome, 250), París-Roma, 1984, págs. 341-708.

⁷² Cf. WALLACE -HADRILL , Suetonius , págs. 62-66; BALDWIN , Suetonius , págs. 101-203; GASCOU , Suétone , págs. 1-339; G. TOWNEND , «The sources of the Greek in Suetonius», Hermes 88 (1960), 98-120; «Suetonius and his Influence», págs. 87-91.

⁷³ Cf., p. ej., P. VENINI , C. Suetonio Tranquillo: Vite di Galba, Otone, Vitellio , Turín, G. B. Paravia, 1977, págs. 3-5.

⁷⁴ DELLA CORTE , Suetonio eques romanus , págs. 55-76; WALLACE -HADRELL , Suetonius , págs. 189-197.

⁷⁵ Cf. J. A. SÁNCHEZ MARÍN , «Prodigios, elementos eróticos y retrato físico en las biografías de los poetas», Emerita 43 (1985), 292-294.

⁷⁶ QUINTILIANO , Inst. Orat . III 7, 11.

⁷⁷ Cf. P. BRIND ‘AMOUR , «Problèmes astrologiques et astronomiques soulevés para le récit de la mort de Domitien par Suétone», Phoenix 35 (1981), 338-344; WALLACE -HADRILL , Suetonius ,, págs. 192-193.

⁷⁸ En «Suetonius and his Influence», pág. 84.

⁷⁹ Cf. K. R. BRADLEY , «The Rediscovery of Suetonius», Class. Philology 80 (1985), 259-260.

⁸⁰ Cf. BRADLEY , «The Rediscovery of Suetonius», pág. 262.

⁸¹ Cf. WALLACE -HADRILL , Suetonius , págs. 142-174 («Virtudes y vicios»).

⁸² Cf. Κ. R. BRADLEY «Imperial Virtues in Suetonius’ Caesares», Journal of Indo-European Studies 4 (1976), 245-253.

⁸³ Cf. H. BARDON , Les empereurs et les lettres latines d’Auguste à Hadrien , París, 1940, págs. 393-447; G. D ’ANNA , Le idee letterarie di Suetonio , 1.^a reimp., Florencia, 1967, págs. 7-69; BALDWIN , Suetonius , págs. 66-91; WALLACE -HADRILL , Suetonius , págs. 66-72; D. A. RUSSELL , «Introduction: Greek and Latin in Antonine Literature», en Antonine Literature , Oxford, 1989, 1-17.

⁸⁴ Cf. A. RAMÍREZ DE VERGER , «Frontón y la Segunda Sofística», Habis 4 (1973), págs. 125-126; «La consolatio en Frontón: en torno al De nepote amisso», Faventia 5 (1983), 77-78; Elio Aristides: Discursos I (B.C.G., 106), Madrid, 1987, pág. 77.

⁸⁵ Cf. WALLACE -HADRILL , Suetonius , págs. 203-205.

⁸⁶ Cf. AILLOUD , Suétone: Vies des Douze Césars I, págs. XXXVIII-XLII; BASSOLS DE CLIMENT , Suetonio , págs. XLVII-XLVIII; CIZEK , Structures …, pág. 25; ANDRÉ -HUS , La historia en Roma , págs. 182-184; BALDWIN , Suetonius , págs. 467-525; R. C. LOUNSBURY , The Arts of Suetonius. An Introduction , Nueva York-Berna-Francfort del Meno-París, 1987, esp. págs. 91-118 y 161-164.

⁸⁷ Vida de Firmo, Historia Augusta XIX 1.

⁸⁸ CIC ., El orador 23, 78.

⁸⁹ Cf. CIC ., El orador 24, 81: «Por tanto, aquel orador sencillo, con tal de que sea de buen gusto, no pecará de audaz en la creación de palabras, será discreto en darles sentido traslaticio, parco en los ar-caísmos y un tanto modesto en las demás figuras, de palabras como de pensamiento» (trad. de A. Tovar).

⁹⁰ Bruto 262.

⁹¹ DELLA CORTE , Suetonio eques romanus , págs. 29-53.

⁹² La lengua de Suetonio fue estudiada de manera notable por P. BAGGE , De elocutione C. Suetonii Tranquilli , Upsala, 1875, y, especialmente, por L. DALMASSO , La grammatica di C. Suetonio Tranquillo , Turín, 1906.

⁹³ Léase A. RAMÍREZ DE VERGER , «Sobre el estilo periódico en Salustio», Habis 12 (1981), 99-105; para Tito Livio, cf. J. DANGEL , La phrase oratoire chez Tite-Live , París, 1982, y A. RAMÍREZ DE VERGER , J. FERNÁNDEZ VALVERDE , Tito Livio: Libros XXI-XXV (Alianza Universidad), Madrid, 1991; para Suetonio, léase LOUNSBURY , The Arts of Suetonius , págs. 107-115, y P. SAGE , «L’expression narrative dans les XII Césars de Suétone: analyse d’une structure de phrase», Latomus 38 (1979), 498-524.

⁹⁴ Nerón 47, 3. Léase un buen análisis literario de todo el pasaje (47, 3-49) en LOUNSBURY , The Arts of Suetonius , págs. 63-89.

⁹⁵ «L’expression narrative dans les XII Césars de Suétone: analyse d’une structure de phrase», Latomus 38 (1979), 499.

⁹⁶ Casi lo mismo ocurre en la forma de hilar la narración; cf. J. LUQUE , «Aproximación a los procedimientos de ilación narrativa en los historiadores latinos», Emerita 45 (1977), 355-377.

⁹⁷ Ibid ., pág. XXXVIII.

⁹⁸ Puede servir de paradigma la opinión de F. D. R. GOODYEAR , «Suetonio», Historia de la Literatura Clásica. II. Literatura latina , Madrid, Gredos, 1989, pág. 723.

⁹⁹ Sobre la composición de las biografías, cf. E. CIZEK , Structures …, págs. 32-64.

¹⁰⁰ Léanse diferentes juicios en R. C. LOUNSBURY , The Arts of Suetonius. An Introduction , Nueva York-Berna-Francfort del Meno-París, 1987, págs. 1-8.

¹⁰¹ DELLA CORTE , Suetonio eques romanus , págs. 111-142.

¹⁰² TÁCITO , Historias III 84, 4. Traducción de J. L. MORALEJO , T ácito. Historias , Madrid, Akal/Clásica, 1990, pág. 232.

¹⁰³ Vitelio 16.

¹⁰⁴ Poesías LXIV 186-187.

¹⁰⁵ Eneida VI 265, 269.

¹⁰⁶ Para un análisis más detenido, léase LOUNSBURY , The Arts of Suetonius , págs. 104-105.

¹⁰⁷ Augusto 23.

¹⁰⁸ Cf. R. J. TARRANT , «Suetonius» (De vita Caesarum) , en L. D. REYNOLDS , ed., Texts and Transmission , Oxford, 1983, págs. 399-404; M. IHM , págs. III-IX; AILLOUD , I, págs. XLII-XLVI; BASSOLS DE CLIMENT , I, págs. XLIX-LIII. Sobre los Gramáticos y Rétores , léase Y. GARCÍA en Biografías literarias latinas (B.C.G., 81), Madrid, 1985, págs. 34-35 y 39-40; cf. M. WINTERBOTTOM en L. D. REYNOLDS , ed., Texts and Transmission , Oxford, 1983, págs. 404-405.

¹⁰⁹ Cf. G. B. TOWNEND , «Suetonius and his Influence», en T. A. DOREY , ed., Latin Biography , Londres, 1967, págs. 96-108.

¹¹⁰ H. W. BIRD , «Suetonian Influence in the Later Lives of the Historia Augusta», Hermes 99 (1971), 129-134; R. FOSSATELLI , «Mario Massimo», Riv. Cult. Class. e Medioevale 15 (1973), 75-80.

¹¹¹ Cf. Β. W. JONES , «Suétone et Aurélius Victor», La Parola del Passato 25 (1970), 346-347.

¹¹² Cf. L. D. REYNOLDS , N. WILSON , Copistas y filólogos , Madrid, Gredos, 1986, pág. 110.

¹¹³ Cf. E. K. RAND , «On the Histoy of the De Vita Caesarum of Suetonius in the Early Middle Ages», Harvard Studies Class. Philology 37 (1926), 1-48.

¹¹⁴ Cf. BASSOLS DE CLIMENT , Suetonio , I, págs. XXIX y XXII.

¹¹⁵ En Première, deuxième, troisième étude sur l’histoire du texte de Suétone de Vita Caesarum , Bruselas, 1902-1904; cf. R. J. TARRANT , «Suetonius», en L. D. REYNOLDS , ed., Texts and Transmission , Oxford, 1983, págs. 399-404.

¹¹⁶ Cf. el análisis literario de TOWNEND , «Suetonius…», págs. 98-106.

¹¹⁷ Cf. R. W. HUNT , «Latin Classics in the Twelfth Century», en R. R. BOLGAR, Classical Influences on European Culture A. D. 500-1500 , Cambridge, 1979 (= 1971), pág. 55.

¹¹⁸ En «Suetonius», pág. 400.

¹¹⁹ Cf. R. M. THOMSON , «The Library of Bury St. Edmunds Abbey in the Eleventh and Twelfth Centuries», Speculum 47 (1972), 639.

¹²⁰ Cf. REINOLDS , WILSON , Copistas y filólogos , pág. 150; R. W. HUNT , «The Deposit of Latin Classics in the Twelfth-Century Renaissance», en R. R. BOLGAR , ed., Classical Influences on European Culture, A.D. 500-1500 , Cambridge, 1971, págs. 51-55.

¹²¹ Cf. A. GAGNÉR , Florilegium Gallicum. Untersuchungen und Texte zur Geschichte der mittellateinischen Florilegienliteratur , Lund, 1936; J. HAMACHER , Florilegium Gallicum , Francfort del Meno, 1975, 1975; R. Η. HOUSE , «Florilegia and Latin Classical Authors in Twelfth- and Thirteenth Century Orléans», Viator 10 (1979), 135 y ss.

¹²² Cf. Β. L. ULLMAN , Studies in the Italian Renaissance , Roma, 1955, pág. 36 y 122; G. BILLANOVICH , «Nella biblioteca del Petrarca. II. Un altro Suetonio del Petrarca (Oxford, Exeter College, 186)», Italia Medioevale o Umanistica 3 (1960), 28-58.

¹²³ Noticias en BASSOLS DE CLIMENT , Suetonio …, págs. LX-LXI.

¹²⁴ Cf. TARRANT , «Suetonius», pág. 404.

¹²⁵ Cf. J. H. WHITFIELD , «Machiavelli’s Use of Livy», en T. A. DOREY , Livy , Londres, 1971, págs. 73-96.

¹²⁶ Cf. J. H. WHITFIELD , «Livy > Tacitus», en R. R. BOLGAR , Classical Influences on European Culture A.D. 1500-1700 , Cambridge, 1976, pág. 286, nota 6.

¹²⁷ Nueva edición en LOUNSBURY , The Arts of Suetonius , págs. 121-132.

¹²⁸ Excepto el de la Biblioteca del Cabildo de Toledo, ms. 49-14 .

¹²⁹ Datos recogidos del valiosísimo libro de L. RUBIO , Catálogo de los manuscritos clásicos latinos existentes en España , Universidad Complutense de Madrid, 1984, págs. 99, 104, 122, 168, 191, 254-255; cf. BASSOLS DE CLIMENT , I, págs. LVII-LX.

¹³⁰ Cf. RUBIO , Catálogo de los manuscritos …, págs. 338, 352-353.

¹³¹ Cf. RUBIO , Ibidem , págs. 512-513.

¹³² Cf. RUBIO , Ibidem , pág. 572.

¹³³ LOUNSBURY , The Arts of Suetonius , pág. 147, notas 13 y 14.

¹³⁴ Cf. TOWNEND , «Suetonius and his Influence», págs. 107-108.

¹³⁵ Cf. LOUNSBURY , The Arts of Suetonius , pág. 38.

¹³⁶ Cf. I. GARCÍA PINILLA , L. RIVERO , «Las fuentes clásicas de Historia General y Natural de las Indias de Gonzalo Fernández Oviedo», Bibliografía e Historiografía Americanista , en prensa.

¹³⁷ Cf. J. GILLIS , «Calígula. De Suétone à Camus», Les Études Classiques 42 (1974), 393-403.

¹³⁸ Cf. las páginas IX-X del prefacio de la edición teubneriana de M. IHM ; las páginas XLVI-XLVIII de la introducción de H. AILLOUD , y páginas LIII-LXI de la de M. Bassols de Climent. Léase también a R. C. LOUNSBURY , The Arts of Suetonius. An Introduction , Nueva York-Berna-Francfort del Meno-París, 1987, págs. 32-61.

¹³⁹ En el prefacio de su edición teubneriana, pág. IX; cf. P. BURKE , «A Survey of the Popularity of Ancient Historians, 1450-1700», History and Theory 5 (1966), 135-152.

¹⁴⁰ Cf. E. HEDICKE , Studia Bentleiana. III Suetonius Bentleianus , Freienwaldiae, 1902; M. IHM «Richard Bentley’s Suetonkritik, Sitzungsberichte der Königl. Preussischen Akademie der Wissenschaften , Berlín, 1901, págs. 677-695.

^* Consúltese también la nota bibliográfica de Biografías literarias latinas (B.C.G., 81), Madrid, 1985, págs. 36-37.