Читать книгу Kitab Sulaym ibn Qays Al-Hilali - Sulaym Ibn Qays Al-Hilali - Страница 28

Als Ali (a.s) sah, dass die Menschen ihn im Stich gelassen hatten und ihm nicht halfen und sich Abu Bakr angeschlossen hatten und ihm Respekt zeigten und ihm gehorchten, blieb er zu Hause.

Umar sagte zu Abu Bakr: „Was ist es, das dich aufgehalten hat, jemanden zu Ali zu schicken und ihn dazu aufzufordern, den Treueeid zu schwören, weil außer ihm und diesen vier keiner übrig geblieben ist, der den Treueeid nicht geschworen hat?”

Von den beiden, war Abu Bakr ein wenig weicher im Herzen, freundlicher, klüger und nachdenklicher. Der andere war sehr aufbrausend, hartherzig und ein Unterdrücker. Abu Bakr antwortete, indem er fragte: „Wen sollen wir zu ihm schicken?“

Umar sagte: „Wir schicken Qunfuz zu ihm, der ein sehr harter, aufbrausender Unterdrücker aus Tulaqa [39] ist und von dem Stamm des Adi ibn Ka’abs.“

Abu Bakr schickte ihn zu Ali (a.s) und schickte mehr Männer, um ihm zu helfen. Er ging und fragte Ali (a.s) um Erlaubnis. Ali (a.s) gab keine Erlaubnis. Die Helfer von Qunfuz kehrten zu Abu Bakr und Umar zurück. Diese beiden saßen in der Moschee mit den Menschen, die sich um sie versammelten. Sie sagten alle: „Er hat uns keine Erlaubnis erteilt.“

Umar sagte zu ihnen: „Geht nochmal, wenn er sich weigert, tretet ohne Erlaubnis ein.“

Sie gingen und baten um Erlaubnis. Fatimah (a.s) sagte ihnen: „ich verbiete euch, ohne Erlaubnis in mein Haus einzutreten.“

Sie kehrten zurück, aber Qunfuz, der Verfluchte, blieb. Seine Gefährten sagten: „Fatimah (a.s) hat das und das gesagt und verbot uns, ohne Erlaubnis in ihr Haus einzutreten.“

Umar sagte wütend: „Was haben wir mit Frauen zu tun!!”

Dann befahl Umar jenen Menschen, die sich um ihn geschart hatten, Feuerholz zu tragen. Sie alle trugen Feuerholz, und Umar trug es mit ihnen zusammen. Sie umzingelten das Haus von Ali (a.s), Fatimah (a.s) und ihren beiden Söhne. und stellten Holz um das ganze Haus auf. Dann rief Umar mit einer Stimme, die laut genug war, dass Ali (a.s) und Fatimah (a.s) sie hören konnten: „Bei Gott, Oh Ali, komm‘ heraus und schwöre dem Kalifen des Heiligen Propheten Allahs den Treueeid, andernfalls werden wir dein Haus niederbrennen.”

Fatimah (a.s) sagte: „Oh Umar, was hast du mit uns zu tun?”

Er antwortete: „Öffne die Tür, andernfalls werden wir euch mit eurem Haus zusammen niederbrennen.”

Fatimah (a.s) sagte: „Oh Umar, fürchtest du nicht Allah und betrittst mein Haus?”

Umar weigerte sich zurückzukehren. Er verlangte, dass Feuer gebracht wird und setzte die Tür in Brand, dann stieß er sie auf und ging hinein. Fatimah (a.s) kam nach vorne und schrie laut: „Oh Vater, Oh Prophet Allahs.”

Umar erhob sein Schwert mit dem Schild und schlug sie auf die Seite. Sie schrie: „Oh Vater” Dann erhob er eine Peitsche und schlug ihr auf die Hand und sie schrie: „Oh Prophet Allahs! Abu Bakr und Umar sind nach dir auf die schlimmste Weise gegen uns angetreten.”