Читать книгу Самоучитель турецкого языка. Часть 2 - Татьяна Олива Моралес - Страница 16
Урок 2
Время
Упражнение 7 (перевод на русский)
ОглавлениеПереведите на русский язык.
Ben genelde sabahları yedide kalkarım.
Yataktan kalkıp banyoya giderim.
Dişlerimi fırçalarım, duş alırım, saçımı tararım.
Genelde yediyi çeyrek geçe kahvaltı yaparım.
Ayakkabılarımı giyerim ve giyinirim.
Sabah saat sekizde evden çıkerım.
Otobüs durağına giderim.
Otobüsle ofisime giderim.
Sabah saat dokuzda çalışmaya başlarım.
Ben çevirmenim.
Bu nedenle her gün çeşitli belgeleri tercüme ederim.
Belgeleri İngilizce, İspanyolca ve Türkçe’den Rusça’ya çeviririm.
Öğle yemeği molası iki buçukta başlar.
En yakın kafeye gidip bir iş yemeği sipariş ederim.
Üç buçukta tekrar çalışmaya başlarım.
Çalışma günüm akşam altıda biter.
Altıyı çeyrek geçe, genellikle otobüs gelir ve ben eve giderim.
Genellikle yediye çeyrek kala eve gelirim.
Daireye girerim, ışığı açarım, ayakkabılarımı çıkarıp, elbiselerimi çıkarırım, terliklerimi giyip mutfağa giderim.
Akşam yemeğini ısıtıyorum ve akşam yerim.
Sonra ev sineması izlerim.
Akşam saat onda yatağa giderim.