Читать книгу Самоучитель турецкого языка. Часть 2 - Татьяна Олива Моралес - Страница 21
Урок 2
Время
Упражнение 10 (перевод на русский)
ОглавлениеПереведите на русский язык.
Ben genellikle sabah yedide kalkıyordum.
Yataktan kalkıp banyoya gidiyordum.
Dişlerimi fırçalıyordum, duş alıyordum, saçımı tarıyordum.
Yediyi çeyrek geçe kahvaltı yapıyordum.
Ayakkabılarımı giyiyordum ve giyiniyordum.
Sabah saat sekizde evden çıkıyordum.
Otobüs durağına gidiyordum.
Otobüsle ofisime gidiyordum.
Sabah saat dokuzda çalışmaya başlıyordum.
Ben çevirmenim.
Bu nedenle çeşitli belgeleri tercüme ediyordum.
Belgeleri İngilizce, İspanyolca ve Türkçe’den Rusça’ya çeviriyordum.
Öğle yemeği molası iki buçukta başlıyordu.
En yakın kafeye gidip bir iş yemeği sipariş ediyordum.
Üç buçukta tekrar çalışmaya başlıyordum.
Çalışma günüm akşam altıda bitiyordu.
Altıyı çeyrek geçe, otobüs gelip ben eve gidiyordum.
Yediye çeyrek kala eve geliyordum.
Daireye giriyordum, ışığı açıyordum, ayakkabılarımı çıkaryordum, elbiselerimi çıkaryordum, terliklerimi giyip mutfağa gidiyordum.
Akşam yemeği ısıttım ve akşam yemeği yiyiyordum.
Sonra ev sineması izliyordum.
Akşam saat onda yatağa gidiyordum.