Читать книгу Bzyczące - Thor Hanson - Страница 6

Choć na następnych stronach wielokrotnie wspominam o pszczołach miodnych, chciałbym z góry zaznaczyć, że nie jest to książka wyłącznie o nich. Nie ma tu szczegółowych opisów rojenia, tańca pszczół czy innych związanych z nimi fascynujących zjawisk z tego prostego powodu, że tematy te zostały już wyczerpująco omówione w literaturze. Pisarze, począwszy od Wergiliusza i łącznie z co najmniej dwoma zdobywcami Nagrody Nobla, stworzyli setki wybitnych dzieł w całości poświęconych pszczołom miodnym. W przeciwieństwie do nich ja chciałbym oddać hołd wszystkim pszczołowatym, od miesierek i trzmieli po murarki, pszczolinki, porobnice, zadrzechnie, makatki i inne. Pszczoły miodne stanowią tylko część całej historii i tak jak w naturze muszą podzielić się sceną z pozostałymi.

Ponadto, mimo że mogę zirytować moich kolegów entomologów, na użytek tej książki postanowiłem stosować niezbyt formalny język, na przykład nazywając robakami różne owady, nie tylko te z rzędu pluskwiaków. Fachowe terminy, których nie udało się uniknąć, wyjaśniam w słowniku na końcu książki. Znajduje się tam również ilustrowany przewodnik po rodzinie pszczół, bibliografia wartych uwagi pozycji oraz przypisy do wszystkich rozdziałów. Przypisy polecam szczególnie, ponieważ można w nich znaleźć mnóstwo ciekawostek, które wypadły z głównego nurtu narracji – na przykład opowieści o złodziejach nektaru, daktylowym miodzie czy pochodzeniu angielskiej nazwy kornutki koniczynowej (fuzzy-horned bumblebee).