Читать книгу Звёздные Войны. Игра вслепую - Тимоти Зан - Страница 12

Капитан Друзан поднял голову от планшета.

– Арканианец, – сдавленно проговорил он.

– По всей видимости, да, – кивнул Пеллеон, пытаясь понять выражение лица старшего офицера. Но у него ничего не вышло, потому что рябь гиперпространственного неба бросала тени на лицо капитана. – Его вес и рост – в рамках средних показателей для этой расы. Маска, должно быть, закрывает характерные белые глаза, а уж собрать биомаркеры других рас для их генных инженеров не составляет никакого труда…

– Почему арканианец? – перебил коммандера Друзан. – Ведь подходит еще десяток других биологических видов?

– Потому что он привел цитату из произведения под названием «Песнь о Салабане», – ответил Пеллеон. – Это древняя арканианская легенда о герое, чью деревню захватили враги. Они пленили семью героя и заставили его пройти ряд испытаний, чтобы вернуть им свободу.

– Значит, сановник Одо интересуется старинными легендами, – пожал плечами Друзан. – Гранд-адмирал Заарин увлекается музыкой, капитан-командор Траун без ума от живописи. Знавал я одного полковника, который коллекционировал колоды для сабакка. В Галактике полно чудаков.

– Возможно, сэр, – признал Пеллеон. – Но есть еще кое-что. Исходя из того что Одо все-таки арканианец, я проверил розыскные ориентировки в отношении представителей этой расы. Выяснилось, что в настоящее время в бегах находятся пять опасных преступников-арканианцев. Все пятеро разыскиваются за жестокие преступления в медицинской сфере, и любому из них хватило бы умения и наглости подделать приказ, чтобы подняться на борт «Химеры».

Капитан глянул поверх плеча Пеллеона, словно хотел узнать, не подошел ли кто-то из экипажа слишком близко. Но вероятнее, он все-таки хотел убедиться, что сановник Одо по-прежнему сидит за панелью бортового компьютера на кормовом мостике, как и несколько минут назад, когда коммандер подошел с докладом.

– Хотите сказать, что мы пригрели чудовище?

– Сэр, боюсь, что так и есть, – ответил Пеллеон. – Учитывая обстоятельства, смею рекомендовать вам применить указанные в директивах о статусе капитана полномочия и установить точно, кем и чем является Одо. По меньшей мере, можно еще раз уточнить, кто разрешил ему подняться на борт.

Друзан снова бросил взгляд через плечо Пеллеона.

– Ну что ж, коммандер, – приглушенно проговорил он. – Мне не следовало доводить это до вашего или чьего бы то ни было сведения на «Химере». Но раз все так сложилось… Приказ пришел не из Центра Империи.

Коммандер кивнул:

– Я знаю, сэр.

Капитан опешил:

– Знаете?

– Я проследил цепочку документов, – с тяжелым грузом на душе объяснил Пеллеон – вдруг не стоило об этом рассказывать? – В сложившихся условиях я счел это уместным.

– Да уж, – проговорил Друзан. – И к чему это вас привело?

– Приказ пришел из некоей области в Неизведанных регионах, – ответил коммандер. – Конкретный источник установить не удалось. – Он помедлил. – Сначала я думал, что сановника Одо прислал гранд-адмирал Заарин, поскольку он, по слухам, сейчас находится в том регионе. Но теперь мне кажется, что Одо просто использовал Внешнее Кольцо как отправную точку, чтобы мы думали, что приказ исходит от Заарина.

Друзан шумно выдохнул, как будто гора упала с плеч.

– Потрясающе, коммандер, – сказал он. – Нет, серьезно. Немногие офицеры, даже высокопоставленные, взяли бы на себя труд пройти весь этот путь. И еще меньшее число дошло бы до логического завершения.

Капитан умолк, и, вопреки окружающей их ряби, на этот раз Пеллеон разглядел у начальства на лице напряженную улыбку.

– А самое потрясающее – почти все ваши логические выводы соответствуют действительности, – продолжил Друзан. – Сановник Одо и правда арканианец, а приказ насчет него пришел с «Господствующего».

– Это точная информация, сэр? – осторожно уточнил Пеллеон. Он знал, что ходит по краю, тыкая старшего по званию носом раз за разом в одно и то же. – Приказы и раньше подделывались. Не первый раз уже воруют коды и шифры.

– Согласен, – кивнул Друзан. – Но единственное, что невозможно подделать, – это личный звонок Императора.

У Пеллеона глаза вылезли на лоб.

– Императора?

Друзан усмехнулся:

– Да, вот и я так отреагировал. Похоже, что Император присоединился к тайному вояжу Заарина во Внешнее Кольцо.

– И он звонил вам? Напрямую?

– Куда уж прямее, – проговорил Друзан. Улыбка на его лице сменилась гримасой. Пеллеон ему сочувствовал: разговоры с Императором ничего хорошего подданным не несли. – Так что – нет, коммандер. Какими бы тайнами ни был окутан сановник Одо, будьте покойны – его полномочия санкционированы в самых что ни на есть верхах.

– Я понял, сэр, – сказал Пеллеон, готовый провалиться от стыда. Он должен был догадаться, что Друзан обязательно проверит, не несет ли визит Одо угрозу для «Химеры». Особенно учитывая, что подвергать опасности корабль – значит подвергать опасности собственную карьеру. – Могу я поинтересоваться, какое у него задание?

Капитан хмыкнул:

– Коммандер, ну что вы, в самом деле. Одного нарушения режима секретности вам недостаточно? Хотите совершить еще одно?

Пеллеон моргнул:

– Приношу извинения, сэр.

– Ничего, – сухо сказал тот. – Хорош бы я был, если бы стал журить вас за то, за что только что хвалил. – Капитан поморщился. – Кое-что я вам открою. У сановника Одо есть сведения, что между Альянсом повстанцев и военачальником-инородцем из Неизведанных регионов Нусо Эсвой назревает сговор. Кроме того, есть вероятность, что посредником между ними выступает сам губернатор сектора Кандорас Бидор Ферроуз. Император поручил сановнику Одо заняться этим делом и отрядил «Химеру» для транспортного и прочего обеспечения этой миссии.

– Понимаю. – У Пеллеона внутри все сжалось. Неужели имперский чиновник решился на измену? Неслыханный прецедент. – Император выбрал арканианца, потому что шпионам повстанцев не так просто уследить за передвижениями постороннего, в отличие от служащих флота или придворных?

– Да, – пристально глядя на подчиненного, сказал Друзан. – Именно. Повторюсь, коммандер: ваша наблюдательность выше всяких похвал. Конечно же, информация не подлежит разглашению. Ни единой душе.

– Слушаюсь, сэр, – ответил Пеллеон. – Еще раз приношу извинения за то, что вмешался не в свое дело.

– Офицер должен считать своим делом безопасность собственного корабля, всего флота и Империи, – назидательно сказал капитан. – И проявлять настойчивость и инициативность. Похвально, коммандер. Флоту нужны такие офицеры, как вы.

– Благодарю, сэр.

Друзан коротко кивнул:

– Вольно.

Когда Пеллеон шел обратно на кормовой мостик, сановника Одо возле компьютерной панели уже не было. Гадая, куда же подевался пассажир, коммандер нажал на кнопку вызова турболифта.

Не успел Пеллеон сделать и шага внутрь кабины, как в голову ему пришел нежданный вопрос.

Арканианцы славятся своей заносчивостью, а расистскими замашками могут потягаться даже с хаттами. Почти все арканианцы, которых коммандер встречал в своей жизни, считали, что им под силу все, что умеют представители других народов, и они умеют это даже лучше.