Читать книгу Weggeworfen / Vergangen: Zwei Romane in einem Band - Tina Voß - Страница 46

Als die Männer an der Haltestelle auf ihre Straßenbahn zukamen, wusste Ljudmyla sofort, dass es Ärger geben würde, und schaute zu Boden.

„Babusja, sag mal, hast du ein einzelnes verlorenes Kindchen in deiner Bahn gefahren?“, fragte der kleinere der beiden Männer mit einem tadelnden Blick.

Ljudmyla nickte eifrig. Sie ahnte, wen sie meinten. „Tak, tak. Die Kleine, die ganz verloren war, weil sie den Bus der Schule verpasst hatte.“

„Wo hast du sie rausgelassen?“

„Hier. Hier, wo wir stehen. Bei der ersten Haltestelle hinter dem Wald.“

„Wie sah das Kindchen aus?“

„Wie eine kleine Zarin. Die Haare wie Gold, die Haut weiß und rein. Sie hatte so geweint, weil sie ... “

Der Hüne mit der platten Nase zog die Augenbrauen zusammen, seine Kiefer mahlten, und die Lippen waren nur noch ein schmaler Strich. Ljudmyla verstummte und wusste, dass sie einen großen Fehler gemacht hatte.

„Weißt du, wo sie hinwollte?“

„Nein, nein. Ich dachte, sie geht zu ihrer Schule zurück. Sie war so traurig.“

„Hast du sie danach wiedergesehen?“

Ljudmyla schüttelte den Kopf.

„Du hast sie doch wohl nicht zu dir nach Hause gebracht? Um sie zu bekochen und zu bemuttern?“

Mit aufgerissenen Augen schüttelte sie den Kopf noch schneller. „Nein, verehrter Herr. Nein, wo denken Sie hin? Ich bin nur ein Mütterchen, das sich mit Arbeit versucht über Wasser zu halten. Wir sind arme, alte Leute. Wir wollen keinen Ärger.“

„Wenn du sie noch mal siehst, ruf uns an. Sofort! Hast du verstanden?“ Der kleine Mann kam ihr ganz nahe und steckte ihr einen Zettel in die Tasche ihrer löchrigen Strickjacke. Sie konnte eine Ader in den großen Geheimratsecken pochen sehen. Schnell nickte sie und senkte den Kopf.

Der große Mann umfasste ihr Kinn und zwang sie so, ihn anzuschauen. „Wenn du das nicht tust, dann gnade dir Gott!“ Er sah ihr lange und eindringlich in die Augen, während seine Finger ihr Kinn wie ein Schraubstock umklammert hielten. Warm lief ihr der Urin am Bein herunter. Der Hüne schubste sie angewidert weg.

Als die Männer gegangen waren, zitterte sie noch Stunden unkontrolliert. Sie wusste genau, was ihr alles passieren konnte. Gerade weil sie sie zuerst so lieb mit Großmütterchen angesprochen hatten. Wenn sie freundlich waren, war es am schlimmsten. Es war besser, alles zu tun, was sie verlangten.