Читать книгу Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight - Уильям Батлер Йейтс - Страница 20
ARISTOTLE OF THE BOOKS
ОглавлениеThe friend who can make the wood-cutter talk more easily than anyone else recently visited his old wife. She lives in a cottage near the edge of the woods and loves to share old stories, just like her husband. This time, she started talking about Goban and his wisdom. But then she said, “Aristotle of the Books was also very wise and had a lot of experience, but didn’t the bees outsmart him in the end? He wanted to know how they packed the honeycomb[154], so he spent almost two weeks watching them, but he couldn’t see how they did it. Then he made a hive[155] with a glass cover and placed it over the bees. But when he went to look through the glass, the bees had covered it with wax, making it as black as a pot, and he was as blind as before. He said he had never been so fooled before. They had him that time surely!”
1902.
154
honeycomb – соты
155
hive – улей