Читать книгу Survival Guide Norddeutschland - Ulfert Becker - Страница 45

Der Norddeutsche wurde seit dem Aufkommen des Tourismus im 19. Jahrhundert zweisprachig erzogen: Die »Ursprache« Plattdeutsch diente ihm zur Verständigung mit seinesgleichen, das Hochdeutsche zu jener mit den Badegästen.

Aus dem Zwiespalt heraus, was nun mit wem zu sprechen sei, entwickelte er zunächst eine tiefe Sprachunsicherheit; nach einigem Grübeln jedoch fand er eine geniale Lösung für sein Dilemma: Einfach gar nicht erst sprechen – dann kann man auch nichts verkehrt machen!