Читать книгу Эланус - Ursula Poznanski - Страница 8

В этот вечер он отправил Элануса снова по следам Линды, но чуть позже обычного. Паскаль ушел, ужин с Хельрайхами закончился, а Керстин встречалась сегодня с друзьями, пока ее родители сидели в гостиной перед своим сверх меры громко звучащим телевизором.

В окно снаружи устремился поток прохладного ночного воздуха. Поверхность Элануса мерцала матовым светом. Йона запустил его высоко вверх, как всегда наслаждаясь моментом, когда дрон «оживал», начинал работать и затем на мгновение замирал, прежде чем целеустремленно направлялся в путь.

В этот раз снова в другом направлении. Йона быстро закрыл окно и уселся за свой ноутбук. Эланус посылал картинки припаркованных авто, садиков, в которых еще сидели люди, наслаждаясь теплым вечером, кошки, которая серой тенью пересекала улицу, перекрестка, детской игровой площадки, супермаркета в ночном освещении, частных домов.

Эланус замедлил свой темп раньше, чем этого ожидал Йона, и начал снижение.

Йона посмотрел на часы – со времени старта прошло всего три с половиной минуты. Здорово, значит на этот раз времени для наблюдения будет больше получаса.

Линда, вероятно, находилась на первом этаже появившегося здания, отделанного темно-желтой штукатуркой. Окно, напротив которого завис Эланус, было ярко освещено. Однако Йона не смог сдержаться, чтобы не ругнуться.

Шторы на окнах дома были задернуты. Красные шторы, которые, кроме света, не пропускали ничего. Только узкая полоска между шторами позволяла увидеть часть комнаты, находящейся за ними. Йона увеличил изображение.

Скорее всего, это была спальня. То, что стояло у стены напротив окна, было, вероятно, маленькой частью какого-то предмета мебели, но он готов был поспорить, что это была кровать, а не диван.

Вид на кровать на полсекунды был закрыт чем-то темным, затем снова появилась кровать. Кто-то энергичным шагом прошел мимо окна.

Линда? Йона не был в этом уверен. Но так как Эланус с завидным упорством качался перед этим окном, Линда точно находилась в этой комнате, и, скорее всего, не одна.

Кто же жил в этом доме? Арон? Он тоже один из тех студентов, которые живут в городе у своих родителей?

В зазоре между шторами снова появился силуэт человека. На этот раз большего размера. Йона потер лицо обеими руками. Если он правильно понимает все увиденное, то Линда была сейчас в гостях у какого-то мужчины. Точнее, в его спальне.

Это было даже больнее, чем то, как она обошлась с ним сегодня утром. И как бы ему ни было стыдно, но в нем росло желание отплатить ей, хотя бы немного сделать больно. Хоть как-нибудь.

И снова движение за шторами. Сначала появилась Линда. Да, это несомненно была она – эту светло-синюю рубашку она носила почти каждый день. Практически сразу ее силуэт перекрыла другая фигура. Это был мужчина, вот только его невозможно было узнать. Он стоял спиной к окну, Йона видел только полоску его джинсов, белого джемпера или рубашки и часть его затылка. Предположительно темные волосы. Действительно, не исключено, что это был Арон.

Хоть бы кто-то из двоих немного отодвинул шторы в сторону, подумал Йона. Или открыл бы окно, что было бы еще лучше. Тогда он смог бы услышать, о чем они разговаривали, и, вероятно, узнал бы голос мужчины.

Но не случилось ни того, ни другого. Йоне пришлось сосредоточиться и включить всю свою фантазию, чтобы представить, что же происходило там в комнате. Оба стояли близко друг к другу. Интересно, они целовались? Выглядело все, по крайней мере, так. Постепенно они стали медленно передвигаться к тому, что Йона принял за кровать…

С одной стороны, он хотел это увидеть. С другой стороны, он лучше бы покинул комнату. Если бы хотя бы было понятно, что там происходит, но эти проклятые шторы позволяли видеть ровно столько, сколько могла придумать себе больная фантазия Йоны.

– Нет. – Он произнес слово вслух, сам того не желая, и это вернуло его в реальность. В его комнату, в этот дом, в котором все еще громко звучал телевизор Хельмрайхов.

Несколькими решительными кликами Йона направил Элануса обратно домой. На сегодня никакой программы безопасности, дрон возвращался раньше обычного. Того, что он увидел, было достаточно. Не в его правилах было мучить себя.

И все же половину ночи он провел в раздумьях и никак не мог уснуть. Почему Линда не отпускала его, ведь он так мало ее знал? Неужели он был всего лишь глупым, влюбленным подростком, ставшим заложником своих гормонов?

Вероятно, так оно и было. Каким бы высоким ни был IQ, он не мог защитить от того, чтобы не влюбиться не в ту.

Но все же от этого существовало одно средство, которое Йона использовал бы без промедления. Подсвеченные цифры его будильника показывали 3:14, когда он снова встал с кровати и уселся за стол. Он открыл текстовый редактор своего ноутбука, немного подумал и начал печатать.

Завтра он распечатает то, что написал, – сегодня он не хотел, чтобы мини-принтер, который он привез с собой, разбудил Керстин, спавшую в соседней комнате.

В половине четвертого он снова выключил свет над своим ночным столиком и наконец уснул.

Он нес напечатанное в трех экземплярах в своей сумке формата А5. Йона еще не знал, как передать Линде свое послание, но он был оптимистом. Как-нибудь наверняка получится, а так как внести небольшую сумятицу может быть очень веселым занятием, то он удивит своим посланием и Арона. Если вчера в спальне был он, то напечатанный Йоной текст по меньшей мере вселит в него неуверенность. А это, по мнению Йоны, было даже лучше.

На сегодня в учебном плане первой была запланирована лекция Лихтенбергера, и при других условиях Йоне было бы интересно, как профессор отреагировал бы на него в этот раз. Как же он обидел его своим вторжением на старший курс, практически «отодвинув» его от ведения лекции, заняв место у доски.

Но больше всего он был занят тем, что обдумывал свои планы. Лучше, если они будут разными и их будет много. Хотя если Линда сегодня, например, лежит с насморком в постели, то все будет напрасно.

Ты ребенок, да к тому же избалованный.

Йоне до сих пор было больно, когда он вспоминал эти слова. Ну хорошо, тогда он и вправду ребенок. А дети могут играть, не так ли? Именно этим он и займется. Интересно, как….

– Йона Вольфрам? Я правильно запомнил ваше имя?

Только благодаря сдержанному шепоту вокруг Йона понял, что Лихтенбергер обращается к нему не в первый раз. Черт, не следовало бы так глубоко погружаться в свои мысли, а то всегда выходило так, как будто кто-то выключал мир вокруг него.

– Да, все верно, – сказал он. Это прозвучало очень высокомерно. – Мне очень жаль, что я не сразу ответил. Это было невежливо с моей стороны.

Профессор явно был удивлен признанием Йоны, но быстро взял себя в руки:

– Как вы думаете, на этот раз вы справитесь с тем, что занятие буду вести все-таки я?

Йона кивнул, улыбаясь. Так дружелюбно, что даже свело уголки рта.

– Конечно. Извините меня за прошлый раз.

На этом Йона выключил свое внимание. Он настолько владел материалом, что мог рассказать его даже во сне. Вместо этого он стал думать о том, как бы выяснить, где будет обедать Линда.

Лихтенбергер писал на доске одну формулу за другой; в это время Йона подумал, что можно пойти после лекции в столовую и оставаться там до тех пор, пока не встретит Линду.

Но когда он пришел в столовую, Линда уже была там. Она стояла в очереди на раздаче вместе с двумя другими девушками и взволнованно о чем-то говорила. Его она не видела. Йона не был готов к такой ситуации – в его представлении Линда должна быть всегда одна, что, конечно, было бы глупо.

И тут ему открылась еще одна возможность, так как здесь, на одном из стульев, стояла ее сумка. Зеленая, с бронзовыми заклепками, доверху набитая книжками. Она поставила ее, чтобы занять место, – неплохая идея, так как столовая была полна народу.

Йона принял решение в течение одной секунды. Он вынул один из напечатанных им листков и быстрым шагом направился к стоящей на стуле сумке. Для надежности быстро бросив взгляд в сторону Линды, которая смотрела совсем в другую сторону, он сунул записку между двух книг.

Ну вот и все. Он повернулся и пошел к выходу, затем на лестницу и вышел из здания. В нем крепко боролись чувства триумфа и стыда. Но продолжалось это совсем недолго.

Конечно, было не очень-то здорово лишать кого-либо чувства равновесия только из-за своей болезненной гордости, но как раз для этого и была предназначена записка. Линда не сможет просто пожать плечами, приняв к сведению содержание записки, так как оно было немного… угрожающим, что ли. По крайней мере, для того, кому было что скрывать.

А если нет, то оно будет просто безобидным. Но что касается Линды, то Йона чувствовал, что его расчет будет верным.

У него оставались еще две записки. Арона он сегодня еще не видел, но того, без сомнения, проинформирует Линда.

Ну тогда… да, почему бы и нет? Почему бы ему просто не взять кого-нибудь еще?

Эта мысль окрылила его. Это было как игра в лото. А может быть, все совпадет просто так, случайно. Хотя в действительности, вероятнее всего, кто-то лишь нахмурится, скомкает бумагу и выбросит ее.

Но он не хотел просто представлять это себе, он хотел это видеть. К тому же настало время, когда следовало бы расширить коллекцию телефонных номеров.

На семинаре во второй половине дня Йона был на удивление общительным. Он шутил с другими студентами, которые удивленно улыбались ему, а после семинара помогал тем, кто не понял материал. При этом он старался не замечать язвительные замечания, хотя от этого он ощущал почти физическую боль.

Когда он покинул здание института, четверо его сокурсников практически навязали ему свои номера телефонов, попросив взамен его номер и спросив разрешения позвонить ему, если будут вопросы по материалу.

Йона милостиво кивнул головой и позабавился внутренне этой ситуацией. Одному из студентов, Хендрику, он, улучив удобный момент, засунул записку в книгу. А некоей Марлен – пухленькой, с сияющими зелеными глазами – он засунул свернутый листок в дамскую сумочку. В том хаосе, который царил у нее в сумке, она сможет найти записку только через полгода, но это не страшно.

В самом наилучшем настроении Йона около половины пяти направился домой. Паскаля не было возле двери дома, и ему, в общем-то, было даже жаль. Йона охотно рассказал бы ему о том, что он наблюдал вчера ночью и что сделал сегодня днем.

И это все же лучше, чем когда Керстин ловит тебя прямо у порога…

– Мама послала меня за покупками. Ты не мог бы помочь мне донести сумки?

О нет.

– Мне нужно кое-что сделать для универа. И вообще – зачем носить? Почему ты не возьмешь машину своей мамы?

Он уже знал, что ответит Керстин, прежде чем она открыла рот: перед домом не стояло ни одной из двух машин.

– Потому что… – начала она, но он перебил ее движением руки.

– Я уже понял. Но тогда твои родители могли бы съездить в магазин… или?

– Обычно они так и делают, но сегодня они попросили меня позаботиться об этом. И они подумали, что ты мог бы мне помочь. Это что, так сложно, по-твоему?

Нет, конечно. Просто Йона не мог дождаться, когда запустит Элануса. Он мог бы сделать это даже два раза: запустить дрон сначала днем, а потом зарядить и отправить во второй раз.

Ну, хорошо. Ему еще долго жить под этой крышей, и поэтому будет умней показать себя с хорошей стороны.

– Все в порядке. Только давай пойдем прямо сейчас.

Он бросил сумку у лестницы, схватил две хозяйственные сумки, которые уже лежали около двери, и пошел на улицу. Подождал три секунды, потом пять.

– Ну что там? – крикнул он через плечо и сам услышал, как нервно это прозвучало.

Наконец пришла Керстин:

– Эй, не нужно так злиться. Мне нужно посмотреть, взяла ли я портмоне…

Она покопалась в своей сумке.

– О’кей, вот оно. Пойдем!

Они немного прошли пешком и остановились перед большим супермаркетом; Йона был почти уверен, что это был тот самый супермаркет, над которым вчера пролетал Эланус по пути к дому с красными шторами.

Интересно, смог бы Йона найти туда дорогу? Табличка на двери могла бы, наверное, о многом рассказать. Если он немного пройдет по улице, а потом повернет направо …

– О, черт! – Керстин остановилась перед входом, роясь в своей сумке одной рукой. – Черт, черт!

– Что случилось?

– Я забыла свой телефон. А там сообщение со списком покупок, которое выслала мама. – Она в гневе сверкнула глазами, взглянув на него, но удержалась от того, чтобы не высказать то, что вертелось у нее на языке: Твоя вина. Все потому, что ты торопил меня.

– О’кей, тогда давай пойдем обратно, – сказал Йона и точно так же проглотил слова, которыми мог бы упрекнуть Керстин. В вашей семье, вероятно, никто не дружит с головой, или как?

Нет, с Хельмрайхами нужно дружить. Конечно, существовала альтернатива в виде студенческого общежития, и она становилась привлекательней день ото дня, но все же там было бы намного тяжелее прятать Элануса.

Когда они вернулись домой, то неожиданно увидели сразу две машины, стоявшие перед дверью. Должно быть, и Мартин, и Сильвия приехали домой в течение шести или семи минут. Йона увидел, что они кого-то привезли с собой. Это был широкоплечий, слегка полноватый мужчина, который стоял на входе и смотрел на него и на Керстин.

– Ну что? – прогремел его голос. Он прижал Керстин к себе, прежде чем обнаружил ее пустые сумки. – Немного же вы купили – видимо, нас ожидает малокалорийный ужин.

Он рассмеялся очень-очень громко своей шутке, а затем повернулся к Йоне:

– Так ты и есть тот самый маленький гений, не так ли? Я слышал, Шраттер очень хотел бы познакомиться с тобой.

– Неужели? – возразил Йона. – Ну, в таком случае, он не слишком торопится. – При этом он подумал, что сам сегодня вообще не подумал ни разу, чтобы заглянуть в бюро ректора. Он слишком был занят тем, что раздавал свои маленькие напечатанные «капельки яда».

Мужчина снова рассмеялся и протянул Йоне руку:

– Меня зовут Петер Рогински. Если тебе захочется вкусно поесть, то милости прошу – мне принадлежат три из самых лучших ресторанов Ротенхайма.

Тут за ним возникли Сильвия и Мартин. Оба выглядели так, как будто их не очень обрадовал визит Рогински.

– Что-то вы быстро сходили за покупками, – сказал Мартин, но тут же заметил пустые сумки. – О, что-то случилось? Вы забыли деньги?

– Нет, телефон, – кратко объяснила Керстин. – А вместе с ним и лист покупок. Мы сейчас сразу же уйдем.

Но Йона уже всунул ей в руки обе хозяйственные сумки:

– ТЫ сразу же уйдешь. Ты же можешь сейчас взять одну из машин, не так ли? В таком случае, я тебе не нужен.

Он дружелюбно кивнул обоим Хельмрайхам, а также этому Рогински, схватил свою сумку и побежал вверх по лестнице в свою комнату.

И сразу же запер дверь на замок.

Вот только он не мог сразу же пустить Элануса в полет – придется ждать, когда уйдет Рогински, а Керстин наконец-то отправится в супермаркет. И все же он вытащил чемодан и открыл его.

Марлен будет его первой целью. Просто потому, что он ожидал от последующего полета к Линде более захватывающих результатов. Кроме того, он хотел снова увидеть Марлен – она была одной из тех, кто от чистого сердца поблагодарил его за объяснения. Плюс ко всему, она явно поняла то, что Йона объяснял ей по математике.

Не хватало только эсэмэс:

«Привет! Я надеюсь, что смог тебе сегодня помочь. Если у тебя еще будут вопросы – я охотно отвечу! Пока, Йона».

Не прошло и трех минут, как пришел ответ.

«Это было мило с твоей стороны! Спасибо! Я поняла абсолютно все, что ты сегодня объяснил. Вообще то я довольно умна, чтобы ты знал;-) Хорошего вечера, Марлен».

Значит, он был прав насчет ее ума. Довольный, Йона достал Элануса из чемодана, открыл окно и выглянул из него, чтобы оценить ситуацию.

Послышался шум моторов. Внизу проехал белый фургон службы доставки, на котором большими белыми буквами было написано «Рогински. Организация питания». Итак, гость уехал, а Хельмрайхи, должно быть, уже зашли в дом, так как их нигде не было видно.

Через ноутбук Йона запрограммировал номер телефона Марлен на Элануса, затем выбросил дрон из окна. Было облачно. Такая погода подходила для полета очень хорошо. При солнечном свете металлическая поверхность отражала лучи, что могло привлечь внимание, но при сегодняшней погоде он был почти что невидим.

Эланус улетел. Наверное, к университету. Вероятно, Марлена была одной из тех, кто жил в студенческом общежитии.

Днем картинки, которые передавала камера, были очень отчетливыми. Йона приблизил изображение ближе к улице и понял, что может даже распознавать лица, несмотря на то что Эланус двигался достаточно быстро.

Примерно через пару минут он уже будет в кампусе. Йона в напряжении ждал, что же…

В дверь неожиданно постучали. Йона вздрогнул. Не может быть, только не сейчас. Плевать, он сделает вид, что не слышал, а потом скажет, если что, что он спал. Прикорнул ненадолго.

В дверь снова постучали.

– Йона?

О, черт, это был Мартин Хельмрайх. Молчаливый папа.

– Это важно? – Йона попытался придать своему голосу оттенок усталости. – Я тут прилег ненадолго.

За дверью на секунды три воцарилось молчание.

– Это не займет много времени. Я хотел бы только обсудить с тобой кое-что незначительное. Можно войти?

Сдерживая ругательства, Йона закрыл свой ноутбук, быстрыми движениями придал кровати смятый вид и только тогда открыл дверь.

– Конечно, – пробормотал он и демонстративно зевнул. – О чем речь?

Мартин Хельмрайх вошел в комнату. Йона завалился на кровать, а Мартин тем временем сел на стул возле письменного стола. Ну просто великолепно! Это означало, что разговор затянется надолго. Йона снова зевнул, чтобы дать понять, что может с минуты на минуту уснуть. Не очень вежливо, да, но это было лучше, чем наблюдать за Эланусом только на обратном пути. Или чтобы он зависал перед окном в то время, когда Мартин будет все еще сидеть и теребить свой куцый седой подбородок.

– Вчера звонили твои родители, – начал он, – и хотели знать, как у тебя дела. Я сказал, что хорошо.

Он посмотрел на Йону, так как тот не ответил на вопрос.

– Спасибо, я очень рад, – поторопился сказать Йона. – Я уверен, что ваш ответ успокоил моих родителей.

– Да, наверное. – Мартин тоже казался очень усталым, хотя он прилагал все усилия, чтобы это скрыть. – Они считают, что ты мог бы и позвонить им хотя бы раз. И еще они спрашивали, участвуешь ли ты в нашей семейной жизни. – Он потер глаза. – Ты не так давно здесь, но у меня уже складывается впечатление, что тебе больше нравится быть в одиночестве, это так?

Да, особенно сейчас это бы не помешало, подумал Йона с нарастающим чувством гнева. Неужели Мартин пришел, чтобы поговорить с ним о его социальном поведении?

– Иногда да, – сказал он. – Но я же практически все выходные провел с вами, не правда ли? И я точно вольюсь в вашу жизнь еще лучше и постараюсь принимать участие во всем, что вы делаете.

Он молился, чтобы его не поняли буквально.

– Это хорошо. – Мартин откинулся на спинку стула. Черт, он сделал это вместо того, чтобы встать. – И эта ситуация сегодня, с покупками я имею в виду. Я думаю, Керстин очень расстроилась, что ты вот так оставил ее одну. Было бы неплохо, если бы ты проявил больше участия, понимаешь?

– Да, конечно.

Йона постарался незаметно посмотреть на часы – снова невежливо, но необходимо. Семь минут с начала полета. Эланус уже прибыл на место, это точно. О, Мартин, пожалуйста, иди, иди, иди…

Включил ли он функцию записи? Да или нет? Обычно он всегда делал это в первую очередь, когда Эланус фиксировал какой-то объект в качестве цели. Ну здорово. Сейчас не хватало только, чтобы этот старый скучный тип открыл крышку его ноутбука. Йона понятия не имел, насколько умным был Мартин, но если приложить усилия, то можно сделать соответствующие выводы.

– Я мог бы помочь Сильвии в приготовлении ужина, – предпринял Йона сомнительную попытку успокоить наконец Мартина. – Мой чили – это настоящая сенсация.

Мужчина кивнул, но выглядел при этом каким-то рассеянным.

– Очень хорошее предложение, – сказал он. – Будем с радостью этого ожидать.

Да уж, именно так ты и выглядишь. Йона еще раз зевнул и изобразил дружелюбную улыбку, на какую только был способен:

– Мне очень жаль, но я действительно устал. Ничего, если мы продолжим наш разговор чуть позже?

Казалось, Мартина всерьез задело поведение Йоны. В итоге он снова кивнул и начал медленно подниматься со стула:

– Ты прав. Мы поговорим еще в другой раз. Но, скажи, тебе нравится у нас?

– Да! Очень! – Йона сейчас на все ответил бы согласием, даже если бы ему предложили в этот же вечер сделать Керстин предложение руки и сердца…

Только бы ее отец наконец-то исчез из комнаты. Он никогда не выпускал Элануса из вида даже на пару минут, не говоря уже о десяти. За это время могло случиться все что угодно, любая катастрофа.

– О’кей, тогда отдыхай. Увидимся за ужином.

– Да, спасибо.

Едва Мартин вышел из комнаты, Йона вскочил с кровати, быстро закрыл дверь и снова открыл ноутбук.

Эланус продолжал транслировать, слава богу. Камера была направлена на участок луга с каменными скамейками. Ничего, что было бы знакомо Йоне. На одной из этих скамеек сидела Марлен. Ее внимание было сконцентрировано на мобильном телефоне, а потом она подняла голову и… посмотрела Йоне прямо в лицо. Она наклонила голову в сторону, сверкнув глазами.

Без сомнения, она обнаружила Элануса, вероятно, уже несколько минут назад. Она уже не выглядела сильно удивленной и держала свой смартфон прямо перед собой, держа Йону в поле зрения и… черт, она фотографировала. Она определенно уже сделала до этого несколько фотографий, отправив их кому-нибудь или выложив в Инстаграмм.

Йона переключил дрон на ручное управление и в три раза увеличил высоту, прежде чем направил его домой.

Он проклинал Мартина, но еще больше он проклинал себя за свою глупость. Это была типичная ошибка новичка – понадеяться на автопилот. Ведь это могло стоить ему дрона. Легко.

Эланус спокойно висел в воздухе, и его можно было легко сбить камнем, стоило только захотеть.

Вопрос, обнаружила ли Марлен его записку в сумке, интересовал его сейчас постольку-поскольку.

Кому в кампусе она могла бы рассказать о дроне? Если новость о нем распространится дальше, то Йоне придется быть более осторожным, так как внимание людей будет чаще направлено вверх, на небо.

И это все за один полет, который не принес даже самых незначительных известий. Чертова нетерпеливость.

Йона открыл окно, чтобы впустить Элануса. Его первым порывом было сразу же спрятать дрон в чемодан и на сегодня больше не вынимать. Но он понимал, что через пару часов, скорее всего, он будет думать иначе.

В итоге он поставил Элануса на подзарядку, спрятал его под кровать и пошел вниз. В гостиную к Хельмрайхам, чтобы поддерживать социальные отношения.