Читать книгу El Imperialismo, fase superior del capitalismo - V. I. Lenin - Страница 5
ОглавлениеPRESENTACIÓN
Dos centenarios, un infatigable jefe
Corre el primer semestre de 1916, la metralla asola a Europa. Y un hombre trajina sus horas por las bibliotecas. Bucea en libros y artículos en búsqueda de una llave. De ese profuso laberinto de información dispersa va emergiendo una obra fundamental para comprender este mundo. Vladimir Ilich Ulianov, nuestro Lenin, en la primavera boreal del 16, en su exilio suizo, va componiendo el cuadro del capitalismo de nuestros días. Finalmente, a principios de julio, ve la luz El Imperialismo.
Ponderar el libro… pareciera la misión natural de esta introducción. Pero, siguiendo la conocida sentencia “la prueba del pastel consiste en comérselo” no nos cabe duda. Tan solo con que lo leas estará logrado nuestro propósito. Amigo lector, amiga lectora: si ya lo conoces, vuelve a recorrerlo. Si no lo leíste, tienes por delante una grata y enriquecedora tarea. Y en cualquier caso, léelo. Léelo con la vara alta. Con la mirada crítica de quien, desde el hoy, puede responder al interrogante: ¿ha superado la ácida prueba del tiempo? ¿Sigue vigente un siglo después de cuando fuera concebido?
Unos pocos comentarios sobre la obra
Lenin concibe un trabajo rigurosamente documentado y lo llama “Ensayo popular”. En El Imperialismo está presente esa testarudez de lograr que, aun las cuestiones más elevadas, todas ellas, estuvieran al alcance del gran destinatario de sus desvelos. Las masas rusas tomaron el poder. En esa unidad contradictoria de teoría y práctica está la mejor confirmación de que algo de esa pretensión fue logrado.
En su Introducción nos previene: “He debido autocensurarme para burlar así la represión zarista”. En realidad omitió alguno que otro dato para exhibir con contundencia lo principal. Bastante lidió en vida con los oportunistas de todo tipo. Cien años después nuestros renegados contemporáneos, inflamados de posibilismo, abjuran de las esencias si consiguen con ello alguna prebenda, un lugar en la mesa de los que mandan.
¿Por qué tanta información, estadísticas, opiniones de publicistas burgueses? Porque con datos aislados se puede demostrar cualquier cosa. Por ello es decisiva esa prepotencia documental contenida en la obra.
En junio de 1916, 2 de julio según el actual calendario, Lenin entregó a la Editorial Parus el manuscrito de El Imperialismo. Su primera edición, en enero de 1917, refleja la inescrupulosidad de los editores. La dirección de la publicación, con mayoría menchevique, le enmendó la plana al autor procediendo a una metódica tergiversación, e incluso omisión, de las críticas a Karl Kautsky y al oportunismo de esos días. Recién en setiembre del 17 el libro es editado tal como lo conocemos. En algún momento Lenin refiere la conveniencia de reescribirlo, liberado ya del yugo zarista, para incorporarle la casuística relacionada con Rusia. Finalmente, no logra concretarlo.
La presente edición es un trabajo colectivo y unitario encarado por personalidades y fuerzas políticas de la izquierda argentina que conformamos la Comisión para el Centenario de la Revolución de Octubre. Hete aquí el otro centenario. Libro y asalto al poder… ambos con la presencia indeleble de Lenin. La conmemoración de Octubre es la celebración de un antes y un después en la Historia grande. Por un tiempo se construyó el socialismo. Destronada la explotación del hombre por el hombre, entonces sí la tecnología y la naturaleza derramaron sus dones sobre las mayorías.
Pasaron los años y padecimos la restauración capitalista. Una muy seria derrota que no menoscaba la trascendencia de lo realizado. Nuestra Comisión no es un rincón para la nostalgia. Si no fuera por las amplificadas iniquidades del capitalismo de hoy, quizá Octubre hubiera devenido en temática de historiadores. Pero este capitalismo, el imperialismo que tan bien nos pinta Lenin, nos recuerda cada día que no hay tarea más urgente para las grandes mayorías que enfrentarlo. Octubre está vigente y es actual. Tanto como El Imperialismo. Sin importar con qué ropaje se intenten encubrir viejas y nuevas potencias imperialistas, disputan mercados y fuentes de materias primas en una vorágine de guerras y crisis. Este capitalismo expansionista es incompatible con los intereses de la Humanidad. Y más tarde o más temprano se reencontrará con su sepulturero. ¿Por qué no más temprano que tarde?
El libro
La edición que tienes en tus manos contiene el texto original de Lenin, cotejado con las distintas traducciones publicadas en nuestro idioma. Especialmente se tomaron de referencia las ediciones de Lenguas Extranjeras Moscú (1948), Lenguas Extranjeras Beijing (1966) y la primera edición argentina de Obras Completas de Lenin, Cartago, Tomo 22. Las referencias de carácter histórico incluidas figuran como Notas del Editor.
A continuación de esta introducción sigue un Prólogo a varias manos. Personalidades y referentes de nuestra izquierda, pertenecientes a la diáspora marxista y a corrientes populares no marxistas, nos acercan breves opiniones sobre el libro. Así como esta introducción refleja el sentir conjunto de la Comisión, los aportes al prólogo representan las opiniones de cada cual, vertidas sin el menor condicionamiento.
La edición se completa con el sumario de los Cuadernos sobre el imperialismo. Son los apuntes de trabajo que reflejan la exhaustiva investigación que acompañó la redacción de El Imperialismo, fase superior del capitalismo. Son más que interesantes para apreciar el rigor y la duda crítica en estado puro; el modo de pensamiento y el proceso creativo de Lenin en acción.
Palabras finales para destacar la decisiva contribución de un puñado de compañeros: M. T. ; A. S. ; M. C. y F. A., con su esfuerzo y creatividad se cargaron al hombro esta edición.
Comisión para el Centenario de la revolución de octubre
Por una conmemoración unitaria y de masas
Julio de 2016
