Читать книгу Писатели Якутии - Валентина Павлова - Страница 83

Гоголев Иван Михайлович-Кындыл (18.01.1930—22.11.1998) – народный поэт Якутии, член СП СССР (1957), МСПС и СП РС(Я) (1991), заслуженный деятель искусств ЯАССР (1961), заслуженный работник культуры РФ (1998).

Родился в г. Вилюйске в семье учителя. Окончил Московский Литературный институт им. М. Горького (1954), работал редактором Якутского книжного издательства, преподавателем якутского языка и литературы в Покровской средней школе. С 1961 г. перешел на творческую работу. Автор более 40 книг. Начал печататься с 1948 г. под псевдонимом Иван Витаминин. Будучи студентом, выпустил первый сборник стихов «Ыҥырар уоттар» («Зовущие огни», 1952). Яркое, самобытное дарование Кындыла проявилось во всех жанрах литературы. Как поэт, отличается высотой полета поэтической фантазии, широтой своего кругозора и романтичностью поэтического стиля. Интересны лирические отступления – раздумья поэта о времени, о своем поколении и его жизненных путях. Более 100 его стихотворений переложены на музыку, среди них песня «Якутия моя родная» стала неофициальным гимном Якутии. Автор первого в якутской литературе романа в стихах «Күн хайата» («Гора солнца», 1962). Обогатил якутскую прозу трилогией «Хара кыталык» («Черный стерх», 1977–1987), романом «Иэйэхсити кэлэтии» («Богиня милосердия», 1993), повестью «Олорор мутуккун кэрдимэ» («Не руби сук, на котором сидишь», 1986) и др. Известен и как детский писатель. В 1958 г. вышла книга сказок для детей «Хаарчаана» («Снегурочка»), 1960 г. – «Араҥас сулус»(«Большая медведица»).

Автор 150 драматических произведений. Драма «Утро Лены», первая якутская оперетта «Цветок Севера», музыкальная сказка-пьеса «Долина стерхов», комедия «Наара суох» и другие с успехом идут более полувека на сценах многих театров. Саха Академический театр им. П.А. Ойунского осуществил постановки свыше тридцати его драматических произведений.

Произведения Гоголева переведены на русский, английский, французский, немецкий, чешкий, польский, японский языки и на языки народов России. Роман-поэма «Третий глаз» переведен на немецкий язык и издан в Берлине, в издательстве «Дагиели» (2005). Многое из наследия еще не опубликовано.

Депутат Верховного Совета ЯАССР VII созыва (1967). Лауреат премии Якутского комсомола, литературной премии Президента РС(Я) и СП России «Северная звезда» (1996). Награжден орденами «Знак Почета», Дружбы народов, медалью «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина» и Почетными грамотами Президиума Верховного Совета ЯАССР.

Произведения

Талыллыбыт айымньылар хомуурунньуктара: 8 т. / [хомуйан оҥордо В. Т. Сивцев; редкол.: М. Д. Ефимов уо.д.а.; киирии ыстатыйаны суруйда Н. Н. Тобуруокап]. – Дьокуускай: Бичик, 2005—2019

Т. 1: Сарсыардааҥҥы омурҕан: хоһооннор. – 2005. – 303 с.

Т. 2: Ортоку омурҕан: хоһоонунан роман, сонеттар, хоһоонунан номохтор, тиһэх хоһоонноро. – 2005. – 398 с.

Т. 3: Киэһээҥҥи омурҕан: поэмалар. – 2005. – 350 с.

Т. 4: Драмалар. – 2013. – 365 c.

Т. 5: Драмалар / [хомуйан оҥордо М. Ушницкая]. – 2015. – 220 с.

Т. 6: Иэйэхсити кэлэтии: роман. – 2019. – 33 с.

Ыҥырар уоттар: [хоһооннор, поэмалар]. – Якутскай: САССР гос. изд-вота, 1952. – 65 с.

Ыраах суолга: хоһооннор уонна поэмалар. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1956. – 141 с.: портр.

Хаарчаана: хоһооннор, остуоруйалар: кыра уонна орто саастаах оҕолорго. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1958. – 92 с.

Кынаттар: хоһооннор, поэмалар. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1959. – 80 с.

Араҥас сулус: остуоруйалар: орто саастаах оҕолорго. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1960. – 76 с.

Күн хайата: хоһоонунан роман. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1962. – 188 с.

Пальмалаах кытыллар: хоһооннор: улахан саастаах оскуола оҕолоругар. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1963. – 58 с.

Маҥнайгы кыымнар. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1964. – 48 с.

Лирика: хоһооннор. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1965. – 160 с.

Ыам ыйын халлаана: пьесалар. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1966. – 152 с.

Сардаана: хоһооннор: улахан саастаах оскуола оҕолоругар. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1967. – 80 с.

Ытыс дьэдьэн: хоһооннор, поэмалар. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1968. – 88 с.

Тоҕус халлаан анныгар: хоһооннор. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1970. – 144 с.: с ил.

Мин эһигини таптыыбын: сэһэн. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1971. – 112 с.

Өлүөнэ хоптолоро: хоһооннор. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1973. – 88 с.

Үрүҥ көмүс иҥэһэ: хоһоонунан драмалар. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1974. – 204 с.

Ийэ буор: поэма, хоһооннор, ырыалар. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1976. – 95 с.

Хара кыталык: роман. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1977—1987

1-с кинигэ. – 1977. – 358 с.

2-с кинигэ. – 1982. – 288 с.

3-с кинигэ. – 1987. – 262 с.

Эһэкээн үөһэ: сэһэн: улахан уонна орто саастаах оскуола оҕолоругар. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1978. – 128 с.

Өксөкүлээх сэргэ: хоһооннор. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1979. – 432 с.

Түөрт саҕах: хоһоонунан роман, поэмалар. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1980. – 352 с.

Драмалар. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1981. – 287 с.

Харса суох Хампаадай: кыра саастаах оҕолорго. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1981. – 8 с.

Тохсунньу харыйата: сонеттар, поэмалар. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1984. – 103 с.

Олорор мутуккун кэрдимэ: [сэһэн]. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1986. – 215 с.

Айан аарыктара: (поэмалар). – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1989. – 279 с.: порт.

Ытык дабатыы: хоһооннор, поэма. – Дьокуускай: Саха Респ. нац. кинигэ изд-вота, 1992. – 111 с.

Иэйэхсити кэлэтии: роман маҥнайгы кинигэтэ. – Дьокуускай: Бичик, 1993. – 272 с.

Үһүс харах: роман-поэма. – Дьокуускай: Бичик, 1999. – 239 с.

Манчаары: роман. – Дьокуускай: Бичик, 2000. – 348 с.

Ытык дабатыы = Вознесение = The ascension: (языческай поэма) / пер. с якут. на рус. Е. Сидоров, с якут. на англ. Р. Скрыбыкин; худож.: Л. Гоголева, А. Гоголев. – Дьокуускай: Кудук, 2000. – 108 с. – Якут., рус., англ.

Хара кыталык: роман. – Дьокуускай: Бичик, 2008. – 911 с.: [1] л. портр.

Таптал чуумпу тыллара / [хомуйан оҥордо С. Г. Алексеева; аан тыл авт. С. Ноева]. – Дьокуускай: Бичик, 2011. – 107 с.: портр.; То же: 2012. – 103 с.: портр. – (Быыкаа кинигэ түмэлэ. Саха лит. көмүс кылаата).

* * *

В дальний путь: стихи и поэмы. – Якутск: Кн. изд-во, 1957. – 95 с.

Ягель в инее: стихи и поэмы. – Москва: Сов. писатель, 1966. – 95 с.

Письмена на бивне мамонта: стихи / пер. В. Цыбин – Москва: Сов. писатель, 1972. – 78 с.

Серебряное стремя: драм. поэма в 2-х ч., 9 карт. / пер. Я. А. Пушкин. – Москва: ВААП, 1973. – 95 с.

Ищу волшебный подснежник: стихи. – Москва: Современник, 1974. – 78 с.

Легенда Севера: сказочное представление: в 2-х ч., 6 карт. В стихах / пер. Я. А. Пушкин. – Москва: ВААП, 1975. – 87 с.

Сердце солдата: пьеса: в 2-х ч. 5 карт. с эпилогом / пер. Я. Апушкин. – Москва: ВААП, 1976. – 57 с.

Чайки над Леной: стихи / пер. О. Шестинский. – Москва: Сов. писатель, 1977. – 102 с.

Серебряное стремя: стихи / худож. С. А. Соколов. – Москва: Сов. Россия, 1979. – 207 с.: ил.

Священный огонь: поэмы / худож. В. Котанов. – Москва: Современник, 1981. – 144 с.: ил.

Черный стерх: роман / пер. с якут. Д. Чупрыни. – Москва: Современник, 1984. – 272 с. – (Новинки «Современника»); То же: Москва: Сов. Россия, – 1990. – 270 с.: ил.

Стихотворения и поэмы. – Москва: Современник, 1990. – 204 с.

Месть шамана. Последнее камлание: романы / пер. с якут. А. Ленской. – Москва: Сов. писатель, 1992. – 416 с.: портр.

Книга мистерий = Ытык дабатыы / [пер., предисл. и коммент. Е. С. Сидорова]. – Якутск: Триада, 2003. – 228 с.

Манчаары / [пер. с якут. А. Ленской и М. Ушницкой]. – Якутск: Якутия, 2005. – 341 с.: портр.

Камерно-вокальные произведения якутских композиторов на стихи И. Гоголева-Кындыла: [ноты] / [сост., отв. ред., авт. предисл. Т. В. Павлова; муз. ред. К. А. Герасимов]. – Якутск: Сахаполиграфиздат, 2006. – 199 с.

Дарю северное сияние: избр. стихи / [сост.: А. И. Гоголева, Н. А. Лугинов; лит. ред. И. И. Иннокентьев]. – Якутск: Бичик, 2007. – 110 с.: портр.

Из века в век. Якутская поэзия / [сост.: С. Н. Гловюк, Н. А. Лугинов, Н. И. Харлампьева; предисл.: С. Гловюк, Л. Романова; послесл. В. Широков]. – Москва: Пранат, 2009. – 607 с. – (Поэзия народов кириллической азбуки). – На якут. и рус. яз.

Стихи Кындыла, с. 324–335.

Солнечная гора: роман в стихах / [пер. с якут. на рус. яз. Н. Малышева]. – Якутск: Бичик, 2010. – 175 с.

Черный стерх: роман-трилогия / пер. с якут. Д. Чупрыня, А. Ленская. – Москва: Вече, 2018. – 703 с.

* * *

Das dritte Auge. Drei Leben einer Seele: roman-poem / Ivan Gogolev; aus dem russischen von Walerija Weiser. – Berlin: Dagyeli, 2005. – 184 c. – Нем.

О жизни и творчестве

Күн хайатын сарыала: төрөөбүтэ 70 сааһын туолуутугар / хомуйан оҥордулар И. Е. Томскай, В. Т. Сивцев. – Дьокуускай: Сахаполиграфиздат, 1999. – 528 с.

Семенова, Р. С. Иван Гоголев прозаическай айымньыларын оскуолаҕа үөрэтии уратыта: (учууталларга, үөрэнээччилэргэ аналлаах көмө пособие) / Р. С. Семенова. – Бүлүү, 2003. – 35 с.

* * *

Иван Михайлович Гоголев-Кындыл Уйбаан (1930–1998): биобиблиогр. ыйынньык / СР Нац. б-ката, Бүлүү улууһун Чочутааҕы сельскай б-ка; хомуйан оҥордо А. Федорова. – Дьокуускай, 2004. – 104 с.

Иван Гоголев хоһоонноругар ырыалар ыйынньыктара / [хомуйан оҥордулар: Өксөкүлээх Өлөксөй аатынан киин фондаҕа уонна информацияҕа отд. специалистара уонна уус-уран салайааччы С. С. Адамова]. – Дьокуускай: [И. с.], 2005. – 8 с.

* * *

Проблемы творчества И. М. Гоголева-Кындыла: поэзия, проза, драматургия: сб. науч. ст. / АН РС(Я), ИГИ. – Якутск: Бичик, 2004. – 190 с.

Гоголева, А. И. Сад нашей жизни: повесть / Анна Гоголева. – Якутск: ГНУ ЯНИИСХ РАСХН, 2007. – 135 с.: [2] л. цв. ил.: порт.

Ноева, С. Е. Поэтика времени и пространства в романах И. М. Гоголева: [моногр.] / С. Е. Ноева; отв. ред. А. Н. Мыреева; Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Ин-т гуманитар. исслед. и проблем малочисл. народов Севера. – Новосибирск: Наука, 2009. – 118 с.

Бурцев, А. А. Классики и современники: вершинные явления и избранные лики якутской литературы / А. А. Бурцев. – Якутск: Сфера, 2013. – 448 с.

О нем, с. 246–265.

Бурцев, А. А. «Великая традиция» якутской литературы: творчество народных писателей / А. А. Бурцев; [науч. ред. А. И. Гоголев]. – Якутск: Изд. дом СВФУ, 2015. – 391 с.: ил.

О нем, с.133–149.

Дьячковская, М. Н. Избранные работы: вопр. якут. стихосложения / М. Н. Дьячковская. – Якутск: ИГИиПМНС СО РАН, 2015. – 261 с.

О нем, с. 40–65; 160–173; С. 232–243.

* * *

Трудовая слава Якутии: почетные граждане РС(Я), городов и улусов / Правительство РС(Я); [авт. – сост. М. П. Габышев, К. Е. Павлов]. – Якутск: Сахаполиграфиздат, 2003. – 415 с.

О нем, с. 152.

Северная энциклопедия = Northern practical dictionary / [сост.: Е. Р. Акбальян; ред.: Е. Г. Абрамович и др.]. – Москва: Европейские издания & Северные просторы, 2004. – 1197 с.

О нем, с. 199.

Избранные народом: делегаты Всеякутского съезда Советов, члены ЯЦИК, депутаты Верховного Совета ЯАССР, РСФСР, СССР, народные депутаты Верховного Совета ЯАССР/Я-С.ССР/РС(Я)…, 1922–2008 / Гос. Собр. (Ил Тумэн) Респ. Саха (Якутия). – Якутск: Бичик, 2009. – 591 с.: портр.

О нем, с. 263.

Энциклопедический словарь Якутии / Акад. наук РС(Я); гл. ред. Е. А. Борисов и др.]. – Новосибирск: Наука, 2018. – 518 с.

О нем, с. 103.