Читать книгу Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 67, No. 411, January 1850 - Various - Страница 3

The morning after our landing from the packet, I sought out, and with some difficulty discovered, my uncle's office; where I was very cordially received by both uncles, and very politely by the other gentlemen of the department. I announced myself prepared to start forthwith for headquarters; fully expecting to be off that night, or next day at latest. Uncle No. 1 told me I must go home with him to dinner, and see my aunt and cousins. Uncle No. 2 advised me to look out for a billet.

All this sounded ominous. The sympathising reader is already advised, that my progress from Lisbon to headquarters was not quite so expeditious as I had anticipated. The cause of the delay was this.

My dear mother, as I have already related, had overruled all objections to my joining the Peninsular army; and through her influence, my honoured father gave his reluctant consent. Shortly after, he was ordered to sea: his ship left the Downs; and he did not return, till after my departure from England. As the time of my departure drew nigh, my dear mother, left to her own cogitations, began to view the subject in a very different light. In short, she was perfectly frightened at her own act; and, when it came to the last, wrote off, without my knowledge, a letter to my uncle No. 2, entreating him by all means to detain me at Lisbon, not for the world to send me up the country – in short, to keep me far beyond the sound, let alone the range, of hostile cannon. Her letter, posted at Deal the very day I started thence for London, came out to Lisbon by the same conveyance with myself; and was doubtless in my uncle's hands, when I presented myself at the office. Many years after, in looking over some old correspondence, I found a letter of hers to my father at sea, revealing the whole plot.

Next morning, I again presented myself, still expecting to receive my orders, and be off slick to headquarters. Uncle No. 2 was there; hoped I had not been much tormented with bugs and fleas; pointed out a desk with a high seat; and informed me – that was my place!

The scene, which would have instantly appalled the whole department, had I given expression to my feelings, was happily prevented by one reflection, which struck me just in time; viz., that I was now an employé, bound to obedience by military law, and that Nunky was my commanding officer.

I sulkily took my seat; and Nunky left me for a few minutes, to the pleasing process of mental digestion. Presently, he stood by my side with a huge bundle of papers: – laid the papers on my desk.

"A fortnight," said he, "will probably elapse ere you can proceed to headquarters. I wish, in the mean time, you would just see what you can do, in arranging these convalescent accounts. We could not spare a hand for them, and they have got sadly into arrear. Do try what you can make of them."

I went to work; – worked hard for a fortnight. At the end of that time, with occasional directions from my uncle, the confused mass of accounts was reduced to something like order. Still nothing was said about my journey to headquarters. Fresh work was given me, which took another week. I began to get regularly savage – was rapidly turning misanthrope – sympathised with George Barnwell. Nunky requested my company in a private room.

"You came out," said he, "expecting to go up the country."

"Yes; and on that understanding I applied for the appointment, as I expressed in my letter from England. On that understanding too, unless I mistook the reply, my services were accepted."

"Well, G – ," said he, "I put it to yourself. The fact is, those plaguy convalescent accounts have given us more trouble than all the business of the office besides. Till you came out, we never have had a clerk that could do them. You do them excellently. Of course, you are well aware the public service is the first thing. The long and the short of it is, you perform this duty so much to our satisfaction, your uncle J – and I have come to the determination – we must keep you with us at Lisbon."

This, my dear madam, with the exception of being crossed in love – and to that, you know, we all are liable – was my first serious disappointment in life. Baulked in my schemes of military glory – for already, in imagination, I was a gentleman volunteer, had mounted a breach, and won a commission – I had now but one remedy; to resign my clerkship, and return forthwith to England. And this, under other circumstances, I should doubtless have done. But the case, as I then viewed it, stood thus. Here were my two dear uncles, with enormous responsibility – that of dispensing and accounting for the whole ready-money transactions of the Peninsular army; here was one miserable branch of accounts, which gave them more trouble than all the rest; and here was I, the only lad that could tackle it. Though that, by the bye, was just so much soft solder; for there were at least a dozen gentlemen, in our department, who could have made up and kept the convalescent books quite as well as myself, and probably far better.

Well; bad luck to the shilling. There was no remedy; so I settled to my work; devoting my leisure hours, as a safety-valve, to the furious study of Portuguese and Spanish. This blew off my wrath, and in after years proved of good service.

But I rather suspect, gentle reader, you're a bloody-minded fellow, and want to get away without further bother from Lisbon to the seat of war, among shot and shells, grape, canister and congreves. So, cutting it short, I shall just tell you how, at last, I out-generalled my dear uncle, and broke from bondage. After that, if you've no objection, we'll be off at once to join the army.

Please to bear in mind, then, that I was utterly unconscious of any wish that I should remain at Lisbon, on the part of my honoured parents, or either of them. Had I been aware, I would have acquiesced. My position, according to the view which I now took of it, was this. My parents had acceded to my scheme of joining the army: my uncles had brought me out upon that understanding, and upon no other: and yet, on my arrival, instead of forwarding me up the country, had, for no earthly reason that I could discover, detained me at Lisbon, to discharge a duty which, it was now perfectly clear, might quite as well have been committed to other hands. This, I say, being my actual view of the case, you will not think it strange, that I deemed it perfectly fair to employ all lawful means for my own enlargement and emancipation.

An opportunity presented itself, in the early part of 1814. The Allied army was now in the Pyrenees and south of France. Convoys of specie had been, from time to time, despatched to headquarters; and were always accompanied by a clerk or conductor of our department, who went in charge. While headquarters remained in Portugal, or were not far advanced into Spain, this duty was considered an agreeable change, and was rather sought than shunned. But, as the distance lengthened, the departmental view of the subject became different. The journey was now tedious, and began to be deemed unsafe. Reports occasionally reached us of British officers ill treated, robbed, or murdered on the road, by our brave Spanish allies. Our conductors, who were for the most part natives, began to be very subject to the fever of the country. Whenever their turn came to take the charge of treasure to headquarters, they were sure to have it. Well; how could they help that? You see, it was an intermittent fever. In this condition of affairs, another large amount of specie was counted out, packed, and all ready for remittance: and – no conductor being forthcoming – one of my fellow-clerks received directions to make the usual preparations for attending it to headquarters. Obeyed, as a matter of course; but didn't like it at all. Communicated to me his secret sorrows – was really far from strong – would much prefer remaining at Lisbon. My determination was taken: I volunteer, as his substitute. Proposed my plan, to which he assented with hilarity.

Still, there, was need of management. Had I spoken to Nunky in private, I knew full well I should be foiled. Combining persuasion with authority, he would discourage the scheme, and I should have no course but acquiescence. So, waiting till office-hours, I took my usual place, expecting his appearance in the great room, where half-a-dozen of us were seated together at our desks.

His step was heard in the passage. Half-a-dozen tongues ceased to wag, and half-a-dozen pens went hard to work, while half-a-dozen noses came into close contiguity to half-a-dozen official documents. Nunky entered, took his seat, and commenced the perusal of a pile of letters. I stood beside him.

"Well, G – ?"

"I believe, sir, Mr N – has received instructions to prepare for a journey to headquarters. Not being in very good health, he would be glad, with your permission, to remain at Lisbon. I therefore beg leave to offer myself as his substitute."

Nunky gave me a look: – saw at once that he was beat. In private, he might have urged his objections: but, before the whole office, he could not appear to dissuade me from taking my turn at a duty, now considered anything but agreeable. No course, then, remained for him, but to signify his consent. "Oh, very well," said he, "if that's the way you've settled it between yourselves. Of course, I can have no objection. Get the usual advance, then; draw your allowance for a mule; and have all ready for starting the day after to-morrow."

Exchanging winks with my fellow-subs, right and left, I returned triumphant to my seat. Nunky remained a few minutes at his desk, evidently in a little bit of a fidget. How could I tell that, do you think, when I sat with my back to him? Oh, I suppose you never were a clerk in a public office. Else you wouldn't require to be informed, that office-clerks have eyes in the back of their heads. When the governor is present, his actions, each and all, are seen and chronicled by every subordinate in the room. And a great relief it is, let me tell you, to the tedium of public business, to recount, criticise, and dramatise them, the moment he's off. Nunky took up a letter, and began to read it – laid it down unread – took up another – rose from his seat – sat down again – put on his hat – and bolted.

Dicky Gossip – a Portuguese clerk commonly so called – rushed forthwith to the front office, and returned with equal rapidity. "Ah, Mister Y – , you is doane. You no sall go up to de coantree deece toim. Your oankle I vos see him git into him coashe. Ah, him, gallop down de treet, faster as four mules can carry him. Ah, Mister Y – , I sall tell you vot!"

In the course of the afternoon, I received a message to attend my uncle in another apartment. He met me with a look of triumph, which, I feared, boded no good.

"Well, G – ," said he, "I wish you had mentioned that business this morning in private. Then, you know, we would have talked it over together. As, however, you chose to tender your services in the public room, of course I was forced to view the thing officially, and there's no remedy for it. You have volunteered for headquarters, and to headquarters you must go."

"Oh, thank you, sir! thank you. That's just what I always wished."

"Just what you always wished? Of course I know that, as well as you can tell me, Mr G – . Happy to say, though, I have effected one arrangement, which will make matters far safer, and more agreeable too."

"I fear, sir, if you send me off without the treasure, you will have some difficulty – "

"No, no, G – ; you and the treasure will go together; that of course. But the fact is, I've been thinking those Spanish fellows behave so ill, I'm hardly justified in forwarding so large an amount of specie by land, all the way from Lisbon to the Pyrenees. In short, since you spoke to me this morning, I have been on board the flag-ship – seen the admiral. You and the treasure go to Passages in a frigate. Beautiful vessel – passed under her stern in coming ashore."

Alas, my object, then, was only half effected! I was to join the army, but not to travel through Spain. Nunky saw my chagrin and chuckled.

"Come, come, Mr G – ," said he, "you beat me this morning; now I've beat you. So make up your mind to a voyage by his Majesty's frigate the M – . Be quick with your arrangements, for she's prepared to sail at a moment's warning. We shall ship the treasure instanter. So everything is ready, when you are."

The next day, at noon, I stood on the deck of the M – , a silent and admiring spectator of a grand, peristrephic panorama, as we glided down the Tagus under easy sail.