Woman Triumphant (La Maja Desnuda)
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Vicente Blasco Ibáñez. Woman Triumphant (La Maja Desnuda)
Woman Triumphant (La Maja Desnuda)
Table of Contents
INTRODUCTORY NOTE TO THE ENGLISH TRANSLATION
WOMAN TRIUMPHANT
PART I
I
II
III
IV
V
VI
PART II
I
II
III
IV
V
PART III
I
II
III
IV
V
FOOTNOTE:
Отрывок из книги
Vicente Blasco Ibáñez
Published by Good Press, 2019
.....
That naked woman with her curly head resting on her folded arms was the awakening of an art that had lived in isolation. The slight frame, that scarcely rested on the green divan and the fine lace cushions, seemed on the point of rising in the air with the mighty impulse of resurrection.
Renovales thought of the two masters, equally great, and still so different. One had the imposing majesty of famous monuments—serene, correct, cold, filling the horizon of history with their colossal mass, growing old in glory without the centuries opening the least crack in their marble walls. On all sides the same façade—noble, symmetrical, calm, without the vagaries of caprice. It was reason—solid, well-balanced, alien to enthusiasm and weakness, without feverish haste. The other was as great as a mountain, with the fantastic disorder of Nature, covered with tortuous inequalities. On one side the wild, barren cliff; beyond, the glen, covered with blossoming heath; below, the garden with its perfumes and birds; on the heights, the crown of dark clouds, heavy with thunder and lightning. It was imagination in unbridled career, with breathless halts and new flights—its brow in the infinite and its feet implanted on earth.
.....