Читать книгу Les Misérables, v. 3 - Victor Hugo, Clara Inés Bravo Villarreal - Страница 17

He gained prizes in his youth at the college of Moulins, in which town he was born, and was crowned by the hand of the Due de Nivernais, whom he called the Due de Nevers. Neither the Convention, the death of Louis XVI., Napoleon, nor the return of the Bourbons, had effaced the recollection of this coronation. The Due de Nevers was to him the grand figure of the age. "What a charming nobleman!" he would say, "and how well his blue ribbon became him!" In the eyes of M. Gillenormand, Catherine II. repaired the crime of the division of Poland by purchasing of Bestucheff, for three thousand roubles, the secret of the elixir of gold, and on this point he would grow animated. "The elixir of gold!" he would exclaim. "Bestucheff's yellow tincture and the drops of General Lamotte were, in the 18th century, at one louis the half-ounce bottle, the grand remedy for love catastrophes, the panacea against Venus. Louis XV. sent two hundred bottles of it to the Pope." He would have been greatly exasperated had he been told that the gold elixir is nothing but perchloride of iron. M. Gillenormand adored the Bourbons, and held 1789 in horror; he incessantly described in what way he had escaped during the Reign of Terror, and how he had been obliged to display great gayety and wit in order not to have his head cut off. If any young man dared in his presence to praise the Republic, he turned blue, and grew so angry as almost to faint. Sometimes he alluded to his ninety years, and said, "I trust that I shall not see ninety-three twice." At other times, he informed persons that he intended to live to be a hundred.