Лесные духи и их родственные связи. Перевод М. Сиренко

Оглавление

Вильгельм Мангардт. Лесные духи и их родственные связи. Перевод М. Сиренко

Лесные духи и их родственные связи

Общий комментарий

Хольцфройляйн и моосфройляйн

Жизнь лешего и жизнь дерева

Дикий / лесной народец в Богемии

Лесной народец в Тироле: фенги

Лесной народец в Граубюндене: лесные фенки

Лесной народец в Тироле: зелиге фройляйн, зальги

Лесной народец: Косматая Эльза из Саги о Вольфдитрихе

Лесной народец. Норги

Лесной народец: бильмон, сальвадех, сальванель (Bilmon, Salvadegh, Salvanel) в Южном (Вельш-) Тироле

Лесной народец: пилосус, шрат, шретляйн (Pilosus, Schrat, Schrätlein)

Лесной народец: дель виваны, энгуаны (Delle Vivane, Enguane)

Лесной народец в кельтских сказаниях

Dames Vertes – Зеленые дамы

Лесные девы в Штирии

Святая Вальбурга

Белые девы, эллепиги и русалки (weiße Weiber, Ellepiger, Meerfrauen)

Лесные духи Швеции

Русские лешие

Перуанские и бразильские лесные духи

Заключение

Отрывок из книги

Вильгельм Мангардт / Wilhelm Mannhardt

«Лесные духи и их родственные связи»

.....

Пока эти духи остаются в жилище, человеку не приходится волноваться о счастье и благословении жилища.

И хотя по поверью эти существа одеты в бедную и рваную одежду или совсем ее не имеют, им нельзя дарить новую и чистую одежду (например, чтобы они прикрыли свое волосатое тело), иначе они просто исчезнут. Также они исчезнут, если в их присутствии кто-то произнесет проклятие или выругается.

.....