Читать книгу Сила комплимента - Виталий Архипов - Страница 4
Часть I. Откровение
Оглавление***
Обычное утро рабочего дня началось с приглашения в кабинет президента фирмы.
– Вадим, шеф просил передать тебе, когда появишься, чтобы ты сразу зашёл, – сообщил Михаил, коллега, с которым Вадим делил рабочий кабинет.
«С чего такая спешка? Напортачил с чем-нибудь?» – задумался Вадим, пытаясь угадать повод предстоящей беседы с начальником.
Он положил рабочую папку на стол и на пути к выходу окинул себя взглядом в зеркале.
Шефа звали Григорий Ильич. Это был интеллигентный мужчина лет за пятьдесят. Говорил с подчинёнными прямо и по существу, без лишней лирики.
– Доброе утро, Григорий Ильич! – поприветствовал его Вадим, заходя в кабинет.
– Доброе утро, Вадим! Сядь сюда, пожалуйста, – ответил сидевший за столом, указав на стул неподалёку. – Давай сразу к делу. Я получил запрос коммерческого предложения от потенциального клиента. Это пивоваренный завод в Мюнхене. Они планируют начать продвигать свою торговую марку в России, поставляя оригинальное пиво в бутылках, с последующей продажей через сеть магазинов и ресторанов.
– Неплохо!
– Тебе предстоит провести полноценную презентацию наших возможностей, преимуществ перед конкурентами, в общем, всё как обычно!
– Почему именно мне вы доверяете это дело? – поинтересовался Вадим.
– Я считаю, что у тебя должно получиться. Ты умеешь заинтриговать. Способен произвести впечатление. К тому же хорошо говоришь по-немецки. У немцев большой завод. Такие клиенты не раскидываются словами, долго выбирают, уточняя всё до мелочей, взвешивая все за и против. Мы покажем им нашу заинтересованность, предоставим лучшее предложение по лучшей цене.
– Но мой письменный немецкий далёк от идеала, – не согласился Вадим.
– Это детали. Грамматику может проверить переводчик. Но убеждать клиента – это твоя сильная сторона, неподвластная ни одному профессиональному переводчику.
– Всё понятно!
– Вот вся информация о клиенте, ознакомься, пожалуйста, и приступай сразу к делу.
Григорий протянул Вадиму небольшую стопку бумаг.
– Успеха тебе!
– Спасибо! Сделаю что смогу…
