Читать книгу Небывальщина - Виталий Владимирович Романчук - Страница 2

Есть одно важное замечание в руках всех этих учёных не было такого мощного инструмента как всемирная паутина, которая к моменту написания (2019 год) данного исследования накопила огромное количество скомпилированных и оцифрованных документов и текстов по данной тематике. И при этом возможности поиска и анализа текстов при помощи поисковых систем практически не ограничены. Нужно лишь найти общие связи объектов исследования.

Первое, что приходит на ум это заглянуть в финский портал Wikipedia.fi и набрать искомое слово – sampo. Прочитав начальные разделы о работе Элиаса Лённрота, и поняв, только то, что это сказочный артефакт, возможно мельница, я сразу перешёл в раздел версий научного сообщества. Там я узнал, что существует теория, выдвинутая в начале 20-го века финскими учёными – Уно Харва и Е.Н. Сетеля о существовании некого «мирового столба, поддерживающего небо или крышку воздуха». И далее, по мнению профессора Анны-Леены Сиикала – «саммас и есть этот небесный столб» – так, по-видимому, считали рассказчики рун в районах центральной Финляндии и регионе Саво.

Далее можно узнать, что в начале двадцатых годов двадцатого века финский учёный собиратель фольклора Лаури Кеттунен записал рассказ от народного знахаря – Кайсы Вилхунен, жившей в шведской провинции Вермланд и принадлежащей к народу metsasuomalaiset (лесные финны, эмигрировали в 16 веке в леса Вермланда).

Из её рассказа станет понятно, что:

«саммас есть небесный столб, вокруг которого вращается так называемая «крышка воздуха», также «золотой гвоздь» (kulta naula) находится на вершине этого столба и этот гвоздь есть полярная звезда». Помимо этого, существует также такое понятие как «мука саммаса» (sammas jauho), сам «саммас» продолжается на девять сажен под землю и лежит на медной подкладке, и вот это продолжение называется «корни саммаса» (sammon juuret). В корнях саммаса находится золотой рудник, у которого есть три стража – Tuokko (ближайший аналог этого слова в словаре – Tuokkonen или короб из бересты, неизменный атрибут мелкого торговца), Pajas (или возможно Паянен – переводится как кузнец), и Руоскакуп (согласно Кетунену – шведский дед). Всего у саммаса три корня, как у канделябра, в одном из корней находится дева Женевьева (имя христьянской святой).

После этого, там же можно увидеть мнение учёного Осмо Мекеляйнена. Согласно его мнению, слово сампо (sampo) ассоциируется со словом лягушка (sammakko) и означает плодовитость этого земноводного. Также стоит иметь в виду, что это может означать и черепаху, так как в старом финском языке нет специального слова для обозначения черепахи, при этом в восточно-карельских говорах и в вепсском языке лягушка так и обозначается «samba». Замечу, что само понимание черепахи восходит к общемировым представлениям о гигантской черепахе, на которой находится вся земля.

Также добавлю, что – согласно карельским рунам существует «большой дуб» высотою до неба, что весьма соответствует масштабам «мирового столба» и растёт дуб в местности «кирья канси», что в некоторых рунах означает «крышка воздуха или узорчатую крышку», у дуба также есть корни, которые иногда пашет герой эпоса кузнец Илмаринен.

А вообще, мировое дерево есть и в скандинавской и общенемецкой мифологии, и называется оно игдрассиль, иногда это дуб, а иногда ясень.