Читать книгу А знаете, что…? Энциклопедия интересного собеседника - Владислав Леонидович Писанов - Страница 36

В «Казино «Рояль» знаменитый шпион создаёт коктейль: водка, джин и портвейн. Придумывает ему название: «ВЕСПЕР».

Странное слово…. Для русского слуха и произношения две слитные согласные между гласных не привычны. Смело можно предположить, что в славянской огласовке это слово звучало бы как «вечер».

Но, посмотрим в англо-русский словарь, точно: «вечер». А ещё это слово несёт понятие «вечерней звезды» – Венер. Венера!

Теория археолингвистики подсказывает, что, скорее всего, слово это древнейшее, уходящее в донациональную эпоху, в эпоху создания языка. Тогда ещё не было звонких согласных, не было даже слов. Но были уже смысл несущие сочетания звуков, фонем.

ВЕ-СО-ПЕ-ЛО, вот древний вид слов «веспер», «вечер», «Венер». Ве – понятие движения. СО – понятие совместности. ПЕ – понятие пелены. ЛО – понятие одушевлённости. Общий смысл в том, что нечто одушевлённое покрывает всё некой пеленой мрака. Древний человек, не понимая сути явлений, всему приписывал божественную суть. Но он был наблюдателен. И он увидел вечернюю звезду, которая всегда сопровождала данное явление. И был вечер, и была Венера.

Вполне вероятно, что в пантеоне славянских богов тоже была Венера. Возможно, её звали Вечера. Так протолингвистика переходит в археолингвистику, вскрывая пласты истории, добывая древнейшие артефакты из бытования Человечества.

Такой вот коктейль нашего интернационального прошлого всколыхнул бокал Джеймса Бонда. Агента 007.

Вот вам оригинальный рецепт Бонда: «Три части джина „Gordon`s“, одна часть водки, и половина части „Kina Lillet“ (Кина Лиллет – сложно найти в продаже, так что можно заменить иным вермутом). Хорошенько встряхните, добавьте МНОГО льда (столько же, как и самого коктейля, либо в два раза больше, то есть практически утройте объём льдом) и длинную, тонкую спираль кожуры лимона».

Кстати, в романе Флеминга его персонаж Веспер Линд (девушка Бонда, в честь которой и назван напиток) объясняет, что она родилась «на очень бурную вечер», и что родители назвали её «Веспер», латынь для «вечер». И была она двойным агентом: британским и русским.