Читать книгу Моя жизнь - Вячеслав Тельнин - Страница 28

А сейчас (когда умерла мама) мы стали готовиться к переезду поближе к брату. Пока что живём по-прежнему: папа бывает на даче иногда, закупает продукты, готовит еду. Я же мою полы в квартире, стираю бельё на машине, делаю кафедральные дела. А в свободное время читаю цифровые книги на своей большой читалке. Сейчас я читаю на английском III том сериала «Песня Льда и Пламени». В моей большой читалке есть встроенный англо-русский словарь. Я им пользовался с покупки – много лет. Хороший подробный словарь. А несколько недель (или месяцев) тому назад мне надоело тратить много времени на поиски нужного смысла. И я стал пропускать незнакомые слова. А иногда их смысл понятен по окружающим словам. И что удивительно, не зная значений многих слов, общий смысл я улавливаю и скорость чтения моя значительно возросла без ныряний в словарь. Некоторые полузнакомые слова вспоминаются сами по смыслу предложения. И удовольствие от быстрого чтения сравнимо с удовольствием от чтения на русском.