Читать книгу Рождение роз - Яна Брониславовна Чекирда - Страница 2

vidi Paestano gaudere rosaria cultu

exoriente novo roscida Lucifero.

rara pruinosis canebat gemma frutectis

ad primi radios interitura die.

Видел я, как смеялись розы, Пестума дети,

Орошены росой, с утренней новой звездой;

Как на росистых кустарниках редкие перлы белели,

Осуждены на смерть, в свете всходящего дня.

Децим Магн Авсоний, «Рождение Роз», пер. В. Брюсова