Читать книгу Die gemeinsame Asche - Zlatko Paković - Страница 14

Vater im Traum des Sohnes. Er spricht zu ihm in einer Sprache, die er nie gesprochen oder gelernt hat. Vater spricht kein Englisch – das glaubt der Sohn über den toten Vater zu wissen, das ist es, was er über den lebenden Vater weiß, das, was der lebende Vater über sich selbst zu wissen geglaubt hat. Im Traum stellt der Sohn keine Fragen, denn die Antwort ist im Traum. Vater spricht zu seinem Sohn in einer Sprache, die beide niemals gesprochen haben, in Gedanken, die niemals ihre gemeinsamen gewesen sind, mit Gefühlen, die sie nicht geteilt haben. Vater spricht, während der Sohn schläft, auf eine Weise, wie er mit ihm niemals gesprochen hat, wie er niemals gesprochen hat. Der tote Vater, wach im Traum des Sohnes, der jetzt Worte hört, die sein Leben aus den Grundfesten heraus verändern, und wenn er aufwacht, wird er sich nur daran erinnern, von Vater geträumt zu haben und sonst an gar nichts, an kein einziges Wort. Alles ist bereits dem Vergessen anheim gefallen und hat sich in den Körper des neuen Lebens des Sohnes verwandelt, von dem er noch nichts weiß.