Читать книгу Ortsgruppenleiter von Istanbul - Carsten Brandau - Страница 11

6.

Entschuldigen Sie bitte.

Kennen wir uns?

Ich hatte keineswegs die Absicht, Sie zu erschrecken.

Was Ihnen aber nicht gelungen ist.

Sie müssen hier weg.

Ach.

Emigrieren Sie.

Und wo soll ich hin? Etwa in die USA?! Frankreich könnte ich mir vorstellen. Holland, Dänemark –

Höchstens als Transit-Land. Glauben Sie denn noch immer, das hier ist nur vorübergehend? Vergessen Sie die unmittelbare Nachbarschaft.

Sie meinen Südamerika?

Wenn Sie sich die Schiffspassage leisten können?

Eben. Kann ich nämlich nicht. Ich bin arbeitslos! Flucht ist ein Privileg der Reichen.

Nicht unbedingt.

Mir bleiben konspirative Keller. Kleiderschränke!

Sie sind eingeladen. Die türkische Regierung rollt Ihnen den roten Teppich aus.

Bitte?

Die Türkei bietet Ihnen Zuflucht, Arbeit und Brot.

Ich soll in die Türkei?!

Haben Sie eine Wahl? Das Brot müssen Sie natürlich symbolisch verstehen.

Ich fliehe doch nicht in die nächste Diktatur!

Helfen Sie dem Vater der Türken, seinen Staat vom Joch des Islams zu befreien.

Ich soll WAS?!

In dieser Diktatur sind sie arbeitslos. Keinerlei Perspektive. In der türkischen Diktatur werden Sie zu den Privilegierten gehören. Sie spielen die Rolle, die Ihnen zusteht.

Wer sind Sie?

Die türkische Regierung stellt Ihnen in Istanbul eine Unterkunft mit Blick auf den Bosporus. Schon mal wilde Delfine gesehen? Ihre Arbeit wird angemessen honoriert.

Welche Arbeit?

Sie beschenken die türkische Zivilgesellschaft mit der Wahrheit.

Mit welcher Wahrheit?

Verstehen Sie sich als Entwicklungshelfer. Gastakademiker. Die türkische Regierung lädt deutsche Wissenschaftler ein, die Türkei mit ihrem Wissen aufzuklären und in ein westorientiertes Land verwandeln. Atatürk strebt eine umfangreiche Säkularisierung seiner Republik an. Eine grundlegende Reform des Bildungswesens ist in diesem Zusammenhang unablässig. Vor allem was den desolaten Universitätsbetrieb betrifft.

Ich bin aber kein Wissenschaftler.

Na und?

Ich bin Schauspieler!

Eben.

Und SIE sind –

Verrät mich nicht der Klang meiner Stimme? Keine Realität vermag es mit den Bildern aufzunehmen, die du siehst.

Sie sind Kommunistin!

Auf Reise.

Revolutionärin?

Ich bin eine Reisende.

Klar. Und bin ICH erst mal weg, so müssen SIE sich nicht mehr im Schrank verstecken. Kein Wort von Familiennachzug! Als wenn ich Ihre Absicht nicht gleich –

Morgen Abend müssen Sie in Wien sein. Von dort aus bringt Sie der Orient-Express über den Balkan direkt nach Istanbul.

Die Behörden haben meinen Pass eingezogen.

Um die entsprechenden Papiere kümmer ich mich.

Ich kenne Sie überhaupt nicht.

Aber passen Sie auf. Die Balkan-Route ist in der Hand der organisierten Kriminalität.

Mafia?

Ich werde in Ihrer Nähe bleiben.

Ich muss doch noch packen!

Du reist mit nichts als der Wahrheit nach Istanbul.