Читать книгу Der Augenleser - Carsten Wolff - Страница 4

Vorrede des Ich-Erzählers

Оглавление

Hamburg: Helmut-Schmidt-Airport.

Ich sitze in der Ankunftshalle des Flughafens…

So beginnt die Erzählung. Wie sie enden wird, weiß ich zu diesem Zeitpunkt, wo ich diese Zeilen aufschreibe, noch nicht. Ich denke, als Zeuge ungewöhnlicher sowie unverständlicher Begebenheiten habe ich die Pflicht, wahrheitsgemäß und unparteiisch darüber zu berichten. Diese Wahrnehmungen in mir beschreiben nur einen kleinen Bereich etlicher anderer. So bin ich nicht nur Zeuge, sondern auch Handelnder oder Protagonist, und in dieser Tätigkeit beeinflusse ich auch den Fortgang, vielleicht sogar den Ausgang der Erzählung. Insofern bin keinesfalls unparteiisch. Ich kann es nicht einmal sein.

In diesen etwa letzten zwei Jahren wurden ständig Grenzen überschritten, die einerseits mich das Wunderbare, den Schrecken wie auch den Wahnsinn lehrten, womit in diesem permanenten Konflikt auch die Grenzen definiert werden.

Die Schmerzen, die ich darin erleiden muss, ließen mir keine Ruhe schweigen zu können. Überhaupt überlasse ich es Ihrer Beurteilung, inwieweit Sie meine Handlungen als vernünftig oder unvernünftig einschätzen. Bedenken Sie jedoch: Bevor Sie mich beurteilen, vielleicht verurteilen, wie Sie selbst mit diesen Situationen umgehen würden? Ich weiß, es ist eine sehr hypothetische Fragestellung. Ich jedenfalls kann Ihnen nur sagen, dass ich, wie es niedergeschrieben steht, so und nicht anders handeln konnte. Ich war ein Gefangener meiner Handlungen.

Inwieweit Sie, als Leser, diese Geschehnisse für glaubwürdig erachten, bleibt letztlich Ihrer Beurteilung überlassen, und Sie bleiben damit allein.

Jetzt habe ich Sie bereits sehr mit meinen Gedanken beansprucht und will nunmehr endlich von meinem Schicksal zu erzählen beginnen.

Caspar *

»Du bist ein Kind«, sagte der König, »und das sind Dinge, die du nicht verstehen könntest. Der Krieg ist niemandes Schuld, er kommt von selber wie Sturm und Blitz, und wir alle, die ihn kämpfen müssen, wir sind nicht seine Anstifter, wir sind nur seine Opfer.«

Hermann Hesse, die Märchen

Der Augenleser

Подняться наверх