Читать книгу Пока любит душа… - Гай Валерий Катулл - Страница 31
31. К полуострову Сирмиону[102]
Оглавление$$$Всех полуостровов, всех островов зеница
$$$Ты, милый Сирмион, насколько средь озер
$$$Иль на морях их есть двоякого Нептуна[103]
$$$Тебя доволен так, так рад я увидать!
5. Едва мне верится, что с тинских и вифинских[104]
$$$Вернувшися полей, я вижу твой приют.
$$$О что отраднее покинутой заботы,
$$$Как бремя сняв с души, и путника трудом
$$$Измучась, мы идем опять к родному Лару,
10. Чтоб на желанную давно возлечь кровать.
$$$Вот это всех трудов единая награда.
$$$О здравствуй, Сирмион, владельцу будь же рад;
$$$Вы, волны озера сквозные, веселитесь:
$$$Все смейся, что в дому хохочущего есть.[105]
103
Бога озер и морей.
104
Тиния – имя области ближайшей к Босфору, слившейся в III веке до Р. Х. с Вифинией и сохранившей свое имя лишь у поэтов.
105
Какой неподдельной радостью звенит этот неожиданный стих, которому равного не скоро отыщешь.
