Читать книгу Благослови, душа моя!.. Псалмы русских поэтов - Коллектив авторов - Страница 64
Псалмы в переложениях русских поэтов
Александр Петрович Сумароков (1717–1777)
Из 119 псалма
ОглавлениеГлашу ко Господу стеня:
Господь избавит!
От ложных уст меня
И льстиву языку на жертву не оставит:
Сия стрела,
Язык лукавый,
И суд неправый
Мне много приключает зла.
Стремление на мя злодеев безпредельно,
И яко пламя можжевельно.
В Месехе я пришлец; увы, увы то мне!
Живу во шалаше, в Кидарской я стране,
И преселение мое мне долго ныне,
Едва не со зверьми живущими в пустыне:
И вся их жизни дань,
Бесперестанна брань:
А разговоры,
Крик, шум и ссоры.
Противен им покой, согласие и мир.
Колико, Боже мой, я беден здесь и сир!
С немиролюбцами живу миролюбиво,
И с ними как они подобно не кричу:
Молчу;
Но лишь раскрою рот, встают на мя бурливо.
1773–1774