Читать книгу Els llibres de Consells de la vila de Castelló IV - AA.VV - Страница 10
Оглавление||61r Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, \saluts e dilecció/. Donats e pagats a·n Apparici Merlo e a·n Berthomeu Maçana, guardians de la céquia Major de la dita vila, cinquanta sous, ço és .XXV. sous a cascú per mig any, lo qual fení en la festa de sent Johan del mes de juny pus proppassada, de aquells cent sous que prenen de soldada de un any, lo qual fenirà en la festa de252 Nadal primervinent, per ésser guardians de la dita céquia Major. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .VI. de juliol del any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e quatre.253
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Guillamó Marqués, a·n Domingo Codera, a·n Matheu Codera e a·n Pere Ponç, huytantahuyt sous los quals a aquells són deguts, ço és, a·n Guillamó Marqués per tenir en condret lo pou appellat d’en Guardiola per .I. any, lo qual fenirà en la festa de Sent Johan de juny primervinent, \vint-e-dos sous/. Ítem, a·n Domingo Codera, per tenir en condret lo pou appellat Nou, per .I. any, lo qual fenirà en la dita festa \de Sent Johan/, .XXXIIIIe. sous. Ítem, en Matheu Codera, per tenir en condret lo pou appellat de Senta Maria, per .I. any, lo qual fenirà en la dita festa de Sent Johan .XXII. sous. Ítem, a·n Pere Ponç, per tenir en condret lo pou apellat d’en Miró al dit any, .XX. sous. Les quals quantitats pugen a la dita suma de .LXXXª. huyt sous. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cauteles de reebuda e seran-vos rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .VI. de juliol del any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC. e quatre.254
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Jachme Matheu, trompeta e corredor públich del consell de la dita vila, quinze sous, és a saber, deu sous per encantar la peyta de la dita vila e la col·lecta de les mealles del present any, e per encantar los pous de la dita vila, cinch sous. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos rebuts en compte. Scrit ut suppra.255
||61v Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Com vós, útilment e profitosa, hajats pagats quatre florins d’or comuns d’Aragó, en fer baxar \en públich encant/ la peyta que era estada liurada a·n Anthoni Pegueroles, \e la col·lecta de les mealles/ la qual no ha pogut asegurar, e de voluntat de aquell dit Anthoni fon liurada a·n Jachme Scuder, a càrrech e messió de aquell ensemps ab los dits quatre florins. Per ço lo dit honrat consell manà a vós ésser fet lo present albarà, per ço que a la reddició del vostre compte lo puxats demostrar e, aquell demostrant, vos sien rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .VI. de juliol del any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC. e quatre.256
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Jachme Matheu alias Barber, trompeta, crida e corredor públich de la dita vila, cinch sous, los quals lo dit consell li mane ésser donats per treballs de encantar e delliurar les imposicions de la dita vila a·n A(rnau) de Peralta e a·n R(amon) Johan, a tres meses. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .XIII. de agost any .M.CCCC. e quatre.257
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Com vós útilment e necessària hajats pagades a les persones dejús scrites les quantitats dejús sigüents:258
Primerament, pagàs a aquells qui pujaren les imposicions de for lo jorn que aquelles foren delliurades a·n A(rnau) de Peralta e a·n Ramon Johan, a tres meses, deehuyt florins que valen .C.XCVIII. sous. Ítem, pagàs a Jachme Barber per .Iª. letra dels jurats, que portà A·lmaçora, sobre lo ||62r fet dels amprius, .I. sou, .VI. diners. Ítem,259 a·n Andreu de Paüls, per legir la ordenació sobre lo fet del metre del vi per la vila, .VI. diners. Ítem, pagàs a·n Berenguer del Spital, ab .I. ase, e a·n Martorell, spitaler, per .III. dies cascú, que foren a planar e denejar lo fossar ab .XVIIII. diners que·ls despés a messió, .XIII. sous, .VI. diners. Ítem,260 a·n Guillem Sanç, e a·n Bernat Moliner, jurats, per .I. dia que anaren a parlament ab los jurats d’Almaçora, sobre lo fet dels aemprius e arbres de la céquia, a rahó de .III. sous a cascú, .VI. sous. Ítem, a·n Johan Adam, notari, per .I. translat que féu de la carta condicional entre la vila e en Manresa, sobre lo fet dels quarters, .II. sous. Ítem, de citar en Pasqual de Mealla, procurador d’en Manresa davant lo justícia, sobre los quarters, .II. diners. Ítem, a micer Berthomeu del Mas, per acordar lo procés dels quarters, sobre la letra del rey que·ns presentà lo dit en Mealla e·l dit nom, .X. sous. Ítem, a·n Forés, sartre, qui portà lo dit procés a micer Berthomeu, per acordar per .III. dies que estech, .VII. sous, .VI. diners. Ítem, a .I. hom qui portà .Iª. letra de Burriana de dues galiotes de moros a .XII. d’agost, .II. sous. Les quals quantitats munten a suma de doents quaranta-un sous e dos diners; dels quals lo dit honrat consell vos mane ésser fet lo present albarà, per ço que a la reddició del vostre compte lo puxats demostrar e, aquell demostrant, vos sien reebuts en compte. Scrit en Castelló, a .XIII. de agost del any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e quatre.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats al discret en Pasqual Ferrando, notari, axí com a síndich e missatger de la dita vila, quaranta-nou sous, los quals a aquell són deguts per .VII. jorns que li covench treballar, entre anar, estar e tornar a la ciutat de València, per .Iª. letra de la senyora reyna sobre lo fet del visrey e d’altres afers de la dita universitat. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos preses e rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .XIIII. dies de agost del any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e quatre.261
||62v Del consell de la vila de Castelló al honrat en262 Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats al discret en Pere Parellades, pesador de les farines de la dita vila, sexanta sous, \los quals/ a aquell <són> deguts de la última terça del any \pus/ proppassat, lo qual e la qual fení a .XXI. dia de agost ara pus proppassat, de aquells .CLXXX. sous que li foren constituïts de salari per lo dit any, de tenir lo pes e pesar les dites farines. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos preses e reebuts en compte. Scrit en Castello, a .XXVIII. de setembre del any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC. e quatre.263
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Matheu Avinyó, a·n Lorenç Bort, a·n Johan Burgueres e a·n Nadal Ferriols, guardians del terme de la dita vila, treents sous, los quals a aquells són deguts de la primera terça o solució de aquells nou-cents sous que prenen de soldada de un any, la qual primera terça fení a .XXVIII. dies del mes d’agost264 e pus proppassat. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos preses e rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .XXVIII. de setembre del any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e quatre.265
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarosa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats al discret en Pasqual Ferrando, notari, vehín de la dita vila, cinquanta e quatre sous los ||63r quals a aquell són deguts per .VIII. dies que estech entre anar, estar e tornar, com a missatger de la \dita/ vila, a la ciutat de València, sobre la qüestió dels aenprius del terme d’Almaçora e dels arbres del quexer de la céquia \Major de la dita vila que passe per terme d’Almaçora/. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos rebuts e preses en compte. Scrit en Castelló, .XVIIIª. die octobris anno a Nativitate Domini millesimo .CCCCº. quarto.266
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Jachme Matheu alias Barber, e a·n Matheu Vilar, corredors públichs de la dita vila, vint sous, los quals a aquells són deguts per encantar e liurar les imposicions de la dita vila del .XIXe. dia de octubre pus proppassat en .I. any, \dels quals darets a·n Jacme Matheu, .XVII. sous e a·n Vilar .III. sous./. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos rebuts en compte. Scrit en Castelló, a dos de deembre del any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e quatre.267
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Ramon Ferrer, vehín de la dita vila, cinquanta-tres sous, deu diners los quals a aquell són deguts per adobar lo camí que va al pont de la Moreria, e lo camí que vé del pont de la Moreria tro al molí del oli d’en Pasqual Franch, e tro al ravall de la dita vila. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos rebuts en compte. Scrit en Castelló, a dos de deembre del any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e quatre.268
||63v Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats al discret en Johan Tallada, notari, scrivà de la cort del lochtinent de governador del riu d’Uxó a ençà,269 cent sexanta-quatre sous, dos diners los quals a aquell són deguts per scriptures per aquell reebudes per la universitat de la dita vila tro al present dia de huy, e les quals largament són scrites e narrades en una cèdula per aquell en lo dia de uy al dit consell oferta per aquell270 e registrada e declarada en lo libre de consells en lo present dia de huy, segons que en aquella és largament contengut. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab àpocha de reebuda e seran-vos preses e rebuts en compte. Scrit en Castelló, a dos de deembre del any de la Nativitat de Nostre Senyor mil quatre-cents e quatre.271
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats al discret en Pasqual Ferrando, notari, quaranta-nou sous los quals a aquell són deguts per .VII. dies, los quals li covench treballar, entre anar, estar e tornar com a misatger de la vila per lo fet de la fira de Vila-real, e del fet dels aemprius del terme d’Almaçora, e dels arbres de la céquia. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .II. de deembre del any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e quatre.272
||64r Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Johan Sànxez, meneschal, cent sous los quals a aquell són deguts de la última paga e solució de salari de .I. any, que fení a .XIX. de noembre pus proppassat, per ésser meneschal de la dita vila. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos rebuts en compte. Scrit en Castelló, a dos de deembre del any de la Navititat de Nostre Senyor mil .CCCC. e quatre.273
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats \als honrats e discrets/ micer Johan Miralles, e per mort de micer Johan a·n Bernat Pelegrí. Ítem, a·n Guillem Sanç e per l’offici de juradia de aquell, a·n Pere Colomer. Ítem, a·n Pasqual Ferrando. Ítem, a·n Bernat Ostalés, e per l’offici de batlia de aquell a·n Pere de Begues. Ítem, a·n Bernat Colomer. Ítem, a·n Guillem Feliu, axí com a consellers qui són estats del justícia per .I. any, lo qual fenirà la vestra de Nadal \ara/ primervinent, sexanta sous, ço és, .X. sous a cascú. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .XXII. de deembre del any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e quatre.274
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Com vós útilment e necessària hajats pagat per la universitat de la dita vila les quantitats dejús següents:275
Primerament, pagàs per fer citar a·n Pasqual de Mealla, per hoir sentència com a procurador d’en Manresa276 del fet dels quarters, .II. diners. Ítem, a·n Cinqua de Benicàcim, per .Iª. letra de galeres de moros, que portà \a .XXII. d’agost/ de nit, .II. sous. Ítem,277 a .XXVII. d’agost, a .I. hom de Burriana per .Iª. letra de galeres de moros, .II. sous. Ítem, a cinch oques que donaren \los jurats/ a saltar, luytar, córrer e altres coses lo dia de Senta Maria d’agost, .XV. sous. Ítem, als juglars qui sonaren en la ||64v dita festa, .IIIIe. sous. Ítem, a·n Domingo Codera, per adobar los corrons del pou Nou, roda, strènyer, landes e altres coses, .II. sous, .VI. diners. Ítem, a .XXXI. d’agost, pagà a .I. hom de Burriana per .Iª. letra de moros, .II. sous. Ítem, a .XIII. de setembre, per fer adobar lo camí del Coll de la Garrofera, .IIIIe. sous, .IIIIe. diners. Ítem, de fer adobar lo pany de les portes majors del palau, .VI. diners. Ítem, a .XVIII. de setembre, per .IIII. hòmens a sdallar l’escorredor del vall, .VIII. sous, .IIIIe. diners. Ítem, a altres .IIIIe. hòmens, per esdallar lo dit escorredor altre dia, .VIII. sous, .IIII. \diners/. Ítem, a dos de octubre, al correu qui portà lo procés de la qüestió del senyor de Fadrell ab los hereters de Castelló, per la scuró de .I. scorredor, lo qual havie acordat micer Berthomeu Sist, .II. sous, .VI. <diners>. Ítem,278 a Diago de Peralta, saig, per citar testimonis sobre ço que deu en Pasqual de Mealla, .X. diners. Ítem, per dues letres que vingueren de Burriana, de moros, la .Iª. a .XI. de octubre, l’altra a .XVII. de octubre, .IIII. sous. Ítem, a Berenguer del Spital, ab .I. ase qui tirà terra per rebrir los clots del fossar de la plaça, .II. sous. Ítem, a .I. hom de Benicàcim, qui portà de nit .Iª. letra de galeres de moros, .II. sous. Ítem, a .XXII. de octubre, a .VI. hòmens que anaren guaytar a la mar per galeres de moros, .XII. sous. Ítem, a .II. hòmens qui guaytaren al campanar per la dita rahó, .III. sous. Ítem, a aquells qui pujaren les imposicions, mil sous més que no s’i trobave, .XXXIII. sous. Ítem, a·n Vermell, porter de la cort del governador de València, per scriptures de dos processes de la vila, los que·ls li liurà ab .X. sous de son salari, .XXVI. sous, .II. diners. Ítem, a·n Jacme d’Anglesola, \per/ .I, translat que féu de la ordenació del boalar, .II. sous. Ítem, als .IIIIe. guardians per senyalar lo bovalar e fer mollons, en torn de aquell enblanquejats ab calç, .X. sous, .VIII. diners. Ítem, a·n Berenguer Forés, qui fon tramés a mar per saber .Iª. galera que y havia si era de moros, .VIII. diners. Ítem, a .I. hom de Burriana qui portà .Iª. letra de galeres de moros, a .XXVI. de octubre, .II. sous. Ítem, a·n Matheu Erau, per dos poals nous que féu al pou appellat d’en Miró, .X. sous. Ítem, a·n Aragonés lo ferrer, per clavó que féu als dits poals e adobar los cèrcols, .IIIIe. sous. Ítem, a·n Pasqual Bataller, \síndich/, e a·n Johan Tauhenga, notari, qui anaren a Vila-real per protestar de la fira que volien mudar, a cascú tres sous, e al dit en Johan quatre sous, per les279 ||65r scriptures ab lo translat que féu als de Vila-real del protest, .X. sous.280 Les quals quantitats pugen a suma e quantitat de cent setanta-cinch sous, dels quals lo dit honrat consell mane a vós ésser fet lo present albarà, per ço que a la reddició del vostre compte lo puxats demostrar, e aquell demostrant que us sien rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .XXII. de deembre del any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e quatre.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Com vós útilment e profitosa hajats pagats per la universitat de la dita vila les quantitats dejús sigüents:281
Primerament, pagàs a·n Guillem Vermell, porter del governador, qui a .XI. de noembre portà .I. procés del scrivà de la cort de la Governació, que fon accitat en l’any .M.CCCC. entre en Pasqual Ferrando, síndich, e en R(amon) de Riusech, ab lo salari del porter, lo qual procés fon liurat al dit clavari, .XIIII. sous, .IIII. diners. Ítem, a·n Forés, sartre, per .Iª. letra que portà als jurats de Murvedre, sobre lo mudament de la fira de Vila-real, .V. sous. Ítem, a·n Pere Guasch, asaunador, per la letra del \lochtinent de/ governador qui portà a Vila-real, que no mudassen la fira, .II. sous. Ítem, al dit en Forés, per .Iª. letra que portà a micer Bernat Ebrí per lo fet de la fira de Vila-real, de .III. jorns que estech, .VII. sous, .VI. diners. Ítem, a·n Pere Sànxez, saig de València, per .Iª. letra que portà del governador, impetrada per part de Murvedre contra Vila-real, que no mudassen la fira com Castelló hi hagués a pagar la meytat \ab les messions/, nou sous, .XI. diners. Ítem, a·n Amill, per .Iª. letra que portà a micer Guillem Çaera, que·ns donàs consell sobre cena que·ns demanave la reyna, de .II. dies, .V. sous. Ítem, a Miquel Guasch, de Vila-real, per .Iª. letra que envià en Pasqual Ferrando, que la reyna serie en Castelló aquella nit, e que-y fessen provesió d’exir, .II. sous. Ítem, a·n Jacme Matheu, trompeta, per salari del rocí en què cavalchà, com exim recebir la reyna, .I. sou. Ítem, a Martí Fagona e al dit Jacme Matheu, corredors, per les penyores e vendes que·ns féu fer la reyna per les cenes, .III. sous. Ítem, per .VII. alnes de drap ||65v que compràs d’en Pere Monçó, a rahó de .VII. sous per alna, per obs de vestir lo dit trompeta, .XLIX. sous. Ítem, de costures, .XI. sous. Ítem, per unes calces, .V. sous, .VI. diners. Ítem, a Johan lo saig, per citar a·n Pere de Reus, de ço que devie a la vila, .II. diners. Ítem, a·n Bernat lo manyà, per adobar lo poal del pou de Senta Maria, .VI. diners. Ítem, a .I. cabiró per apontalar la jàcena de la torra que és en lo mur, davant les cases d’en Tomàs Osset, .II. sous, .VI. diners. Ítem, a·n Johan Barreda, per .II. almudins de calç per obs del mur, .XXIIII. sous. Ítem, a .III. hòmens282 qui tiraren la dita calç, .IX. sous. Ítem, a vós, dit clavari, per adobar e per metre la calç en botiga per vostres treballs, .II. sous. Les quals messions pugen a suma de cent cinquanta tres sous, cinch diners. Per ço lo dit honrat consell manà a vós ésser fet lo present albarà, per ço que a la reddició del vostre compte lo puxats demostrar, e aquell demostrant, vos sien rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .XXII. de deembre del any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e quatre.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Apparici Merlo e a·n Berthomeu Maçana, guardians de la céquia Major de la dita vila, cinquanta sous, ço és .XXV. sous a cascú, \los quals a aquells són deguts/ per mig any de la última paga e solució, lo qual fení en la festa de Nadal ara pus proppassada, de aquells cent sous que prenien de soldada de .I. any, lo qual fení en la propdita festa. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos preses e rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .XXVI. dies de deembre del any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e cinch.283
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Johan Burgueres, a·n Nadal Ferriols, a·n Lorenç Bort e a·n Matheu Avinyó, guardians del terme de la dita vila, treents sous los quals a aquells són deguts ||66r de soldada de la segona terça o solució, la qual fení a .XXVIII. dies del mes de deembre pus proppassat, de aquells284 nou-cents sous que prenen de soldada de .I. any, lo qual fenirà a .XXVIII. dies del mes d’abril primervinent. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos preses e rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .IIIIe. dies de giner del any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e cinch.285
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Domingo Gaschó, administrador de les rendes del senyor rey, saluts e dilecció. Donats e pagats al discret en Johan Tauhenga, notari, quatre florins d’or comuns de la ley d’Aragó, ço és, .III. florins per la carta que reebé e ha feta en forma de les rendes del senyor rey, que foren venudes a dos anys a·n Pere Miquel e a·n Lorenç Miquel, son fil, e un florí per lo sindicat que fo y fet per lo consell e·l dit administrador, e mès en forma per lo dit notari, per vendre a la dona na Guillamona, muller quondam d’en Miquel Gaschó, .CCCXXXIII. sous, .IIII. diners censals, per preu de cinch mília sous. Ítem, a·n Bernat Mut, .CXXXIII. sous, .IIII. diners censals per preu de duo mille sous. Et açò per quitar ab major quantitat per lo dit administrador aquells .M. sous censals los quals la universitat de la dita vila fee a la dona na Sibília, muller quondam d’en Johan Claramunt, de València, per causa de les dites rendes. Retenits-vos, emperò, la present ab cautela de rebuda per ço que a la fi del vostre compte la puxats mostrar e seran-vos reebuts en compte. Data Castellioni, a .XIIII. de març del any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC.V.286
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan de Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Pere Parellades, pesador de les farines de la dita vila. sexanta sous los quals a aquell són deguts per la primera terça de tenir lo pes e pesar les farines de la ||66v dita vila, la qual terça fení a .XXI. dia de deembre del any .M.CCCC. e .IIIIe. pus propassat. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .XIIIIe. de març del any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC. e cinch.287
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Com vós útilment e necessària hajats pagades per la universitat de la sobredita vila, les quantitats dejús sigüents:
Primerament, pagàs a .XI. de giner a·n Miquel Sorió, per adobar e aplanar lo pati dels fems, davant lo portal d’en Passanant, per .I. dia, .II. sous. Ítem, a·n Pere Sorió, a·n Anthoni Puig e a·n Jacme Coll, per la dita rahó, de .II. sous cascú, .VI. sous. Ítem, a·n Madroni, ab .I. rocí, per la dita rahó, .II. sous, .VI. diners. Ítem, a na Guillema, a na Catalina, a la filla d’en Forés e a la moça de na Castella, .III. sous, .IIII. diners. Ítem, al dit síndich, per son jornal, .II. sous. Ítem, a dos parells de capons e quatre parells de gallines, que foren comprats, ço és los capons d’en Guillamó Padrells e d’en Lorenç lo fuster, .XVI. sous; e les gallines de na Castella, .XVI. sous, .VI. diners, per .I. present que fon donat de manament dels jurats e d’alcuns prohòmens al noble en Ramon Boïl, governador de regne de València. Ítem, a Diago, saig, per portar lo dit present al governador, .VI. diners. Ítem, a·n Jacme Coll, e a·n Berenguer Coll, per traure .I. ribaç de terra e pedres, del scorredor del vall, .V. sous.288 Ítem, al dit Jacme Coll, per dues vegades que muntà per adobar e ligar lo penó al portal, e per mudar-hi asta, .VIII. diners. Ítem, al glavi del penó que comprà del honrat en Nicholau Orlando, justícia, .IX. sous. Ítem, a·n Pere de Reus, qui portà .Iª. letra als advocats de la vila, qui fossen davant micer Domingo, sobre lo fet del morabatí que demanaven als novençans e altres, .V. sous. Ítem, a·n Johan Tauhenga, notari, per les absolucions que·l consell féu a·n Ramon Johan e a·n Pasqual Ferrando, síndichs e clavaris dels anys proppassats, .XXII. sous. Ítem, a·n Guillem Johan, manobrer de la parròquia de Sent Pere, per tirar la calç que pres d’en Johan \Mas/, manobrer, \del mur de la vila/ per adobar lo mur de la vila, .XIX. sous. Ítem, a·n Ramon Johan, per .V. dies que li covench treballar entre anar, estar, e tornar a la ciutat de València, per ço com lo lochtinent de governador del riu d’Uxó a ençà anave a la reyna, sobre lo fet de Bertran de Bués, d’en Francesch Sala e d’en Guillem Agramunt, que no fes relació de resistència, a rahon de .VII. sous lo dia, .XXXV. sous. Ítem, a·n Bernat Erau, per \adobar/ e fer petges nous al banch de la vila qui està ||67r en plaça, .VI. diners. Ítem, per fer cancel·lar la carta del deute de la vila, dels .CC. sous que devie en Macià Guerau, en Bernat Guerau e en Berenguer Thomàs, de la qual restaven .CXIX. sous a pagar a la vila, los quals ha pagats lo dit Berenguer Thomàs, rebé la carta en Guillem Feliu, notari, .I. sou. Ítem, a·n Johan Tauhenga, per .I. translat que féu de la sentència, capítols e ordenació que·l senyor rey provehí sobre los aemprius dels bestiars de València, qui los jurats feren metre en los furs del rey en Martí, qui són en la cort del justícia, .IIII. sous. Ítem, a·n289 Guillamó Rochamartí, per .I. pont que féu e·l Camí Real, qui és prop l’alqueria d’en Alçamora, .IIII. sous. Ítem, a·n Berenguer de Alçamora, per los peus de .IIM . pardals que havie morts, qui el present dia havia aportats al consell, .XIIII. sous. Les quals quantitats pugen a suma de cent sexanta .VII. sous, .VI. diners, dels quals lo dit honrat consell mane a vós ésser fet lo present albarà per ço que a la reddició del vostre compte lo puxats demostrar, e aquell demostrant vos sien preses e reebuts en compte. Scrit en Castelló, a .XIIII. de març del any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC. e cinch.290
Del consell de la vila de Castelló al honrat en291 Domingo Gaschó, administrador de les rendes del senyor rey, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Jachme Matheu alias Barber, crida, trompeta e corredor públich de la dita vila quinze sous, los quals a aquell són deguts per encantar e córrer les rendes del senyor rey, les quals foren delliurades a dos anys a·n Pere Miquel e a·n Lorenç Miquel. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos preses e reebuts en compte. Scrit en Castelló, a .XIIII. de març \en/ l’any \de la Nativitat de Nostre Senyor/ .M.CCCC. e cinch.292
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Pere Parellades, pesador de les farines de la dita vila, per pesar e tenir lo pes de les farines de la dita vila, sexanta sous los ||67v quals a aquell són deguts per la primera terça \e solució/, la qual fení a .XXI. dia del mes de deembre pus proppassat, de aquelles nou lliures les quals prené de soldada de un any, per tenir lo dit pes e pesar les dites farines. e retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos reebuts en compte. Scrit en Castelló, a .XIIII. de març en l’any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC. e cinch.293
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció.294 Donats e pagats al discret en Pasqual Ferrando, notari, axí com a síndich \e clavari/ del any pus proppassat, .LVI. sous, .VII. diners, mealla los quals a aquell són deguts que no ha cobrats de alcunes vendes que li foren fetes per los ladonchs jurats, ell estant síndich \e clavari/ a instància dels peytés del dit any, e per altra manera segons que·s seguexen, ço és, per mig quartó de terra que li fon venut axí com abans d’en Jacme Nadalies, en la partida de Rafalafetna, a .XC. anys, .IIII. sous, .VIII. diners, mealla. Ítem, com abans de la dona na Orfresa, muller quondam d’en Guillem Dezcoll, mija jovada de vinya a tinent d’en Miquel Guerau. Ítem, .I. quartó de terra franch, atinent d’en Pere Gomar. Ítem, altre quartó de terra, atinent de aquella mateixa a .XC. anys, .XVIII. sous, .X. diners, mealla. Ítem, axí com a béns de na Saurina, muller quondam Guillem de Verdú, .X. fanecades de terra, que fan .XXII. <sous> .VII. diners, mealla, de cens, atinent d’en Pere Marquo, a .XC. anys, .XI. sous, .IIII. diners, mealla. Ítem, axí com a béns de Juceff Çuleymà, moro de Burriol, la terra que comprà d’en Guarch, ab tots sos càrrechs, a .XC. anys, .III. sous, .III. diners. Ítem, axí com a béns de Aziç, moro, una jovada de terra que comprà d’en Secanelles a .XC. anys, ab tots sos càrrechs, .III. sous, .III. diners. Ítem, axí com a béns de Juceff Arrocet, .II. quartons de terra que comprà d’en Pere de Bruscha a .XC. anys, ab tots sos càrrechs, .II. sous, .X. diners. Ítem, axí com a béns de Mahomat Abiçama alias Jordà, .I. quartó de terra ab garroferes, al sequà atinent del camí de l’Alcora, a .XC. anys, .II. sous, .VII. diners, mealla. Ítem, axí com a béns d’en Pere Aymar, .VIII. fanecades de vinya atinent d’en Do[mingo] ||68r de les Eres, a .XC. ansy etc., .II. sous, .VII. diners, mealla. Ítem, lo fet de la cena, com anà a la senyora reyna, per .I. dia, .VII. sous. Les quals quantitats munten a suma dels dits cinquanta-sis sous, .VII. diners, mealla los quals lo dit honrat consell li mane ésser295 fet lo present \albarà/, lo qual vos retenits ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos rebuts en compte. Scrita en Castelló, a .XIIII. de març del any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e cinch.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Com vós útilment e necessària hajats pagades per la dita universitat les quantitats dejús sigüents:296
Primerament, donàs e pagàs a·n Pere Boix e a·n Miquel Sorió, los quals anaren a guaytar a la mar, per noves de \galeres de/ moros, .IIII. sous. Ítem, a·n Domingo Gaçó e a·n Guillamó Vilar, qui guaytaren al campanar per la dita rahó, .IIII. sous. Ítem, a·n Pere Boix, lo qual portà una letra de Burriana de galeres de moros, a dos d’abril, .II. sous. Ítem, a·n Guillem Johan e a·n Bernat Moliner, jurats, per anar veure la céquia Major si ere bé scurada de la vila avall, .IIII. sous. Ítem, pagà a·n Pere Miquel e a·n Guillem Feliu, tinent loch d’en Bernat Moliner, jurats, per veure la céquia Major de la vila amunt, si ere bé scurada, .IIII. sous. Ítem, a .I. hom qui portà una letra de Burriana de una galera de moros, .II. sous. Ítem, al cequier e a·n Reboster, per tancar les paltoneres de les files de la céquia Major ab pedres e ab argamassa, .III. sous, .IIIIe. diners. Ítem, a·n Matheu Erau e a·n Bernat Erau, fustés, per fer .I. fusell a la roda del pou Nou, e fusta al fusell e a la roda del297 als croers, claus e jornals lurs, per adobar la roda, .XI. sous e .VIII. diners. Ítem, pagà a·n Valero per buydar l’abeurador ||68v e denejar de fanch, .II. sous. Ítem, a·n Johan Tauhenga, per fer lo libre del cequiatge, axí \com/ és acostumat, .VI. sous. Ítem, pagà \a·n Matheu Erau/ e a son frare, per adobar les rodes del pou de na Mirona e d’en Guardiola, .IIII. sous. Ítem, a·n Esteve Jordà, correu, per .III. jorns e mig que estech als lochs de la gabella de la sal, que fossen en Vila-real per haver-ne parlament, .X. sous. Ítem, a·n Pere Serres, saig, per citar Guillem Agramunt procurador de certs heretés de Vinamargo que tornassen les messions de la vila, .II. diners. Ítem,298 a·n Jacme Coll, a·n Jacme Fuster, Bernat Fuster, Johan Fuster, per adobar lo pla e l’abeurador prop Senta Bàrbera, qui afollave lo Camí Real, .VIII. sous. Ítem, a la filla d’en Castell e a la muller d’en Batle, qui·ls aydaren, .II. sous. Ítem, a·n Valero Taust, ab .I. rocí, .II. sous. Ítem, al dit síndich per son jornal, .II. sous. Ítem, a .IIIIe. dones seglars qui foren meses en l’espital lo Dijous Sant, que no fessen peccat e stigueren tro al disapte, per a messió, .VII. sous, .II. diners. Ítem, als juglars qui sonaren el pla lo dia de Pasqua, axí com és acostumat, .V. sous. Ítem, a·n Johan Tauhenga, per lo translat autèntich que féu del privilegi del peix, .II. sous. Ítem, al scrivà de la cort, per metre-y la auctoritat del justícia, .VI. diners. Ítem,299 a·n Domingo Malràs, per manament del consell, los quals havia pagats de la peyta grossa sua, que no devie pagar, .V. sous. Ítem, a·n Pere Serres, saig, per .Iª. presó que s’apelle Farines, per a la presó de la vila, .VI. sous. Ítem, a·n Guillamó Marquo e a·n Francesch Maçó, per escurar l’escorredor de Rafalafetna, axí com és acostumat pagar per cascuna scuró, .XXII. sous. Les quals quantitats munten a suma de cent deehuyt sous, .XI. diners, dels quals lo dit honrat consell manà a vós ésser fet lo present albarà per ço que a la reddició del vostre compte lo puxats demostrar, e aquell demostrant vos sien reebuts en compte. Scrit en Castelló, a .XXVI. d’abril del any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC. e cinch.
||69r Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats al honrat en Guillem Johan quaranta-dos sous, los quals a aquell són deguts de .VI. dies, los quals aquell axí com a missatger de la300 vila \sobredita/ li ha convengut treballar, entre anar, estar e tornar a la ciutat de València, per parlar ab lo batle general e ab los advocats de la vila, e ab d’altres, sobre alcuns contrasts que·l dit batle fahie a alcuns patrons de barques, de no carregar en lo carregador de la Mar de la dita vila alcunes coses, les quals totstemps foren acostumades carregar en la dita plaja \o carregador/. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos reebuts en compte. Scrit en Castelló, a .XXVII. de abril del any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC. e cinch.301
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarosa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Pere Parellades, pesador de les farines de la dita vila, sexanta sous, los quals a aquell són deguts de la segona terça \o solució/, la qual fení a .XXI. dia d’abril pus proppassat, de aquelles nou lliures que pren de soldada .I. any, per tenir en condret lo dit pes eo pesar les dites farines. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .X. dies de maig any .M.CCCC. e cinch.302
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Lorenç Bort, a·n Johan Burgueres, a·n Nadal Ferriols e a·n Matheu Avinyó, treents sous ||69v los quals a aquells són deguts de la última terça o solució la qual fení a .XXVIII. dies del mes de abril pus proppassat, de aquells nou-cents sous que prenen de soldada per ésser guardians del terme de la dita vila per .I. any, lo qual fení a .XXVIII. dies del dit mes d’abril pus proppassat. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos preses e rebuts en compte. Scrit en Castello, a .X. de maig l’any de .M.CCCC. e cinch.303
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Johan Sànxez, meneschal de la dita vila, cent sous los quals a aquell són deguts de salari de la dita men<e>schalia, de la primera paga o solució de mig any, lo qual fení a .XIX. dies del present <mes> de maig, de aquells .CC. sous que pren de salari304 de un any, lo qual fenirà a .XIX. dies del mes de noembre primervinent. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos preses e rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .XX. dies de maig en l’any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e cinch.305
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Johan Tauhenga, notari, dos florins d’or, los quals a aquell són deguts del contracte que reebé e mès en forma públicha, de cent cinquanta sous censals, que·l discret en Pasqual Bataller, notari, axí com a síndich de la dita vila vené a la dona na Dolceta, muller del honrat en Johan Barbarossa, vehín de la dita vila, per preu de .IIIM . sous, \los quals li són estats tatxats de voluntat del consell per los discrets en Pasqual Ferrando, en Guillem Feliu e en Pasqual Bataller, notaris. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos preses e rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .XX. dies de maig en l’any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC. e cinch.306
||70r Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarosa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats al discret en Ramon Johan, notari,307 trenta-cinch sous, .XI. diners, mealla los quals a aquells són deguts que no ha pogut \cobrar/308 del any .M.CCCC.II. e fení en .III., de les vendes a ell fetes axí com a síndich de la vila, a instància del peyter, \de les persones sigüents:/
Primerament, de la muller d’en Domingo Marcho, per un celler atinent d’en Nicholau Jordà, que li fon venut, que no s’i ha trobat res al lo càrrech del cens, .III. sous, .XI. diners, mealla. Ítem, per un quarter de terra que li fon venut com a béns d’en Amiguet, com sie de capellania, .XI. sous. Ítem, per .I. troç de terra que li fon venut com a béns d’en Guillamó Castell, com la vila lo li hagués stablit franch, .IIII. sous, .VI. <diners>. Ítem, per lo contracte del censal de mestre A(rnau) \de Peralta, que són/ .IIM . .DCCCC. sous, que en Pasqual \Ferrando/ ne manlevà com a síndich de la vila, a rahó de censal, .XVI. sous, .VI. diners. Les quals coses foren vistes, conegudes, sumades e tatxades per los honrats en Bernat Moliner e en Pere Miquel, jurats, de manament del consell celebrat en lo dia e anys dejús declarats, pujants a la dita suma de .XXXV. sous, .XI. diners, mealla. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .X. de maig del any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC. e cinch.309
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan de Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats al discret en Pasqual Bataller, notari, olim síndich e procurador quo ad lites de la dita vila, cinquanta sous los quals a aquell són deguts de ésser síndich e procurador de la dita vila310 per son salari, e que s’avingue ab lo discret en Bernat Ostalés de certs dies que aquell fon ||70v síndich311 \de la dita vila/, tro que fon creat batle de la dita vila. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .VI. de juny l’any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC. e cinch.312
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Jachme Matheu, trompeta e corredor públich de la dita vila, cinch sous los quals a aquell són deguts de encantar e liurar lo guardianatge de la dita vila. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos preses e rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .VI. de juny en l’any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC. e cinch.313
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats als honrats en Guillem Sanç, en Guillem Johan, en Bernat Moliner e en Pere Miquel, menor de dies, quatre-cents sous los quals a aquell són deguts de salari de un any, lo qual feneix lo present dia de huy, vespra de Cinquagèsima, per ésser jurats de la dita vila, \és a saber, a cascú cent sous/. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cauteles de reebuda e seran-vos preses e rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .VI. de juny del any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC. e cinch.314
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Com vós útilment e necessària per afers e negocis de la dita universitat, hajats fetes e pagades les \messions e/ quantitats dejús sigüents:315
Primerament, donàs e pagàs a·n Berenguer Far e a·n Merlo, per desfer una parada que s’avie feta en la céquia Major, .II. sous. Ítem, a·n Bernat Reboster e a·n Milà, qui a .V. de maig buydaren l’abeurador, ||71r.I. sou, .VI. diners. Ítem, a·n Ponç Miralles, per letres que portà als assessors de la vila de part dels jurats, per lo fet del comissari, per .II. dies, .VI. sous. Ítem, los quals retingués ves vós de quatre316 dies, ço és de .XXVIII. d’abril tro a dos de mag, que li covench anar a València, ab la terça de la primera paga del General, que la vila havie a trametre lo primer dia de mag als diputats del General, a rahó de .VII. sous lo dia, .XXVIII. sous. Ítem, a·n Matheu Erau, per dos poals que féu, la .I. al pou de Senta Maria, l’altre al pou d’en Guardiola, .X. sous. Ítem, a·n317 Bernat lo manyà, per .IIIIe. poals que ferrà e adobà los ferraments de aquells, .XI. sous. Ítem, a·n Pere Marquo, per .IIIIe. dies que anà a la partició de l’aygua, a rahó de tres sous lo dia, .XII. sous. Ítem, a·n Nadalies e a·n Arbecha, per los lobatons que prengueren, los quals lo consell los manà pagar, .V. sous. Ítem, a·n Ponç Miralles, per portar lo procés dels protestes del comissari, per acordar a micer Guillem Çaera de tres dies, .VIII. sous, .VI. Ítem, al dit micer Guillem, per acordar aquell, .VII. sous. Ítem, a Jordanet, per .Iª. letra que portà dels jurats ab .I. procés del fet del comissari, qui portà als assessors de València, per tres dies nou sous. Ítem, a·n Pasqual Ferrando, notari, per la letra del fet de la sal que hac del batle general, ab alcunes scriptures que havie fetes davant los diputats per lo fet de les cenes de la reyna, .IIIIe. sous. Ítem, a·n Bernat Roquamartí e a·n Gaçó, per adobar lo partidor de Mediona, .V. sous. Ítem, a·n Domingo Guitart, per portar lo procés del fet del comissari a València, \als advocats/, .III. sous. Ítem, a·n Pasqual Bataller e a·n Johan Tauhenga, notaris, los quals anaren a Burriana, ço és en Bataller com a síndich e en Tauhenga com a scrivà, per presentar la letra del batle general sobre·l fet de la sal, a mossén Jacme Castellà, gabellot, és a saber, a cascú d’ells per la anada tres sous, .VI. sous. Ítem, al dit en Johan Tauhenga, per scriptures de la presentació de la letra e per la prorogació, .II. sous. Ítem, al dit en Johan Tauhenga, per la carta de la revenda que en Pere Miquel, menor, féu a la vila, de .CXXV. sous censals que la vila ||71v li fahie cascun any, a .VI. de octubre, la qual liurà en forma lo dit notari en lo consell celebrat la vespra de Cinquagèsima, .V. sous, .VI. diners. Ítem, per lo protest e translat de aquell fet a la senyora reyna o a son majordom, per rahó de les tres cenes que féu execució contra la vila, lo qual protest rebé lo dit en Johan Tauhenga, que son dos fulls ab lo translat, .IIIIe. sous. Ítem, a·n Guillem Gombau, notari, per treballs e messions que féu com a sots síndich de la vila, en los .D. sous censals d’en Vidal de Blanes, e en los .D. sous censals d’en Johan Cabrera, que eren del censal de mossén Loís d’Abella, e féu-ne fer letra executòria lur procurador als jurats e síndich de la vila, de part del governador, .VI. sous, .X. diners. Les quals quantitats \munten a suma de/ cent vint-sis sous, deu diners, dels quals lo dit honrat consell manà a \vós/ ésser fet lo present albarà, per ço que a la reddició del vostre compte lo puxats demostrar e, aquell demostrant, vos sien preses e rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .VI. dies de juny del any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC. e cinch.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan d’Arenys, cequier major de la vila de Castelló, saluts, dilecció. Donats e pagats \dels terços de la vila/ a·n Johan Tauhenga, notari, nou sous los quals a aquell són deguts per scriure e transladar lo libre de les sentències e ordenacions \ab/ què·l cequier de la dita vila se deu réger e servar. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos preses e reebuts en compte. Scrit en Castelló, a .VI. de juny del any \de la Nativitat de Nostre Senyor/ .M.CCCC. e cinch.318
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Com vós hajats donats e pagats huytanta-tres sous, .IIIIe. diners de prorata a·n Pere Miquel, menor de dies, per rahon de aquells .CXXV. sous censals que li són estats quitats, los quals la universitat de la dita vila li fahie cascun any a .VI. de octubre, los quals li foren quitats per l’onrat en Pasqual Ferrando, síndich de la dita vila, a .IIIIe. del mes e any dejús scrits, ab carta de revenda reebuda ||72r per en Johan Tauhenga, notari, per tal lo dit honrat consell mane a vós ésser fet lo present albarà, per ço que a la reddició del vostre compte los puxats demostrar, e aquell demostrant vos sien preses e reebuts en compte. Scrit en Castelló, a .VI. dies de juny del any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC. e cinch.319
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats al discret en Guillem Feliu, notari, dos florins d’or los quals a aquell són deguts, axí per rahon del contracte que reebé de aquells .LXVI. sous, .VIII. diners censals, los quals foren venuts per lo discret en Pasqual Ferrando, síndich de la dita vila, lo primer dia de juny del present e dejús scrit any \a la dona na Pinella/, com per alcuns altres treballs per lo dit en Guillem Feliu fets e sostenguts per la dita vila, en clarificar les reduccions que en Pasqual Ferrando e·l dit nom havie fetes per la dita vila. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .VI. de juny del any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC. e cinch.320
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Com a vós sien deguts per lo consell de la dita vila, doents cinquanta sous, és a saber cent cinquanta sous per rahon del sindichat e claveria per vos administrats en l’any proppassat, e cent sous per les vendes a vós e·l dit nom, fetes321 per los honrats jurats, a instància d’en Jacme Scuder, peyter del dit any; per tal lo dit honrat consell mane a vós ésser fet lo present albarà, per ço que a la reddició del vostre compte lo puxats demostrar, e aquell demostrant vos sien preses e rebuts en compte. Scrit ut suppra.322
||72v Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats al discret en Pasqual Bataller, notari, síndich e procurador quo ad lites de la universitat de la dita vila, cinquanta-sis sous, .VIII. diners, los quals a aquell són deguts per les causes infrasigüents:323
Primo, per dues letres que li covench haver de la cort del official, axí contra n’Arnau Moster, vicari, com contra altres, segons324 que en les dites letres és contengut, quatre sous. Ítem, per .VIII. jornals, los quals anà a la cort del official d’Almaçora, axí per impetrar la letra monitòria e haver aquella com li fos emparada per \part d’en/ n’Arnau Moster, com per .VII. comparicions que féu davant lo dit official, segons per lo dit procés appar, a raó de .III. sous per dia, .XXIIII. sous. Ítem, per tres dies que anà a València per haver .Iª. letra del governador contra en Pere de Vallterra, comissari qui·s deye del senyor rey, a raó de .VII. sous per dia, .XXI. sous. Ítem, los quals pagà als scrivans de la cort del governador, axí per la dita letra com per scriptures fetes en la dita cort, les quals mostrà, .VII. sous, .II. diners. Ítem, al scrivà per spatxar la letra del governador, .VI. diners. Les quals quantitats pugen a la dita suma de .LVI. sous, .VIII. diners. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos rebuts en compte. Scrit ut suppra.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats al discret en Pasqual Ferrando, \notari/, per diverses advocacions per aquell fetes e prestades a la universitat de la dita vila, eo síndich de aquella, en diverses pleyts, qüestions e contrasts de la dita325 universitat \tro al present dia de huy/, cent sous. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran \preses e/ rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .VI. de juny del any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC. e cinch.326
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Johan Barbarossa, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Johan Tauhenga, notari, scrivà qui és estat en l’any proppassat dels honrats jurats e consell de la dita vila, per llur salari e treballs, cent sous. Et retenits-vos lo present albarà ensemps ab cautela de reebuda e seran-vos preses e rebuts en compte. Scrit en Castelló, a .VI. de juny327 en l’any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e cinch.328
[CARTES ENVIADES PEL CONSELL MUNICIPAL]
||73r Als honrats los judeç, regidors e altres qualsevol officials de la ciutat e aldees de Terol, o aquells als quals les presents pervendran o presentades seran, o a lurs lochtinents, de nós, los jurats de la vila de Castelló, saluts e honor. Per tenor de les presents, vos certificam que en Miquel Radio, vehín nostre, per vigor de una sentència entre vosaltres e la dita vila últimament pronunciada, sobre lo fet dels aemprius del termenal de la dita ciutat e aldees de aquella, va o tramet aquí doentes huytanta cabaces de bestiar, entre cabriu e lanar, per péxer e pasturar los vostres térmens, segons forma de la dita sentència. Per tal, a requesta del dit vehín nostre, manan a aquell fer la present letra testimonial ab lo sagell del offici a nós comanat sagellada.329
Data in villa Castilionis, .XXIª. madii anno a Nativitate Domini millesimo .CCCCº. quarto.
Als honrats los330 jurats del loch de Orpesa o lurs lochtinents, de nós los jurats de la vila de Castelló, saluts e honor. Per tenor de les presents vos certificam que en Pere Ferriols e n’Arnau Simó, vehins que solien ésser del dit loch de Orpesa, han jurat en poder nostre la feeltat del molt alt senyor rey, vehinatge e habitació de la dita vila, segons que per los libres de valies ordenats per lo honorable consell de la dita vila conste e appar. Per tal, a requesta dels dits Pere Ferriols e n’Arnau Simó, vehins nostres, manam a aquells fer la present letra testimonial ab lo sagell del offici a nós comanat sagellada.
Data in villa Castilionis, .IIIª. die iunii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº. quarto.
||73v Els honrats en Guillem Sanç e en Bernat Moliner, jurats de la vila de Castelló, a instància e requisició d’en Johan Sanxo, vehín de la vila de Castelló, manaren ésser feta la letra dejús sigüent:
Als honrats los justícia e jurats del loch de Benicàcim o a lur lochtinents, de nós en Guillem Sanç e en Bernat Moliner, jurats de la vila de castelló, saluts e honor. Denant nós serie estat comparegut Johan Sanxo, vehín nostre e terratinent vostre, dient que com per furs, privilegis e prachmàticha sancció sia estat ordenat en quinys o quals cases lo hereter deu contribuir ab los vehins del loch en lo qual té sa heretat, e vosaltres no contrastants los dits furs, privilegis, prachmàticha sancció e penes en aquells statuïdes e ordenades, hajats fet contribuir e pagar lo dit vehín nostre e terratinent vostre, egualment ab los vehins vostres en totes exaccions e peytes que aquí havets gitades, la qual cosa fer no podets o devets, impedients los dits furs e privilegis hoc encara havets fet venda al dit vehín nostre de certs cafiços de blat, que dins vostre territori ha haüts, no contrastant encara lo consell haüt per vosaltres del honrat en Pere Moster, assessor vostre, per lo qual fon acordat presents los honrats jurats del any pus proppassat de la dita vila, lo qual vos donà de consell, axí com està en veritat que·l dit nostre vehí no ere tengut pagar egualment ab los vostres vehins, ans a aquell haviets a servar la dita prachmàtica, e ha request nós a vós ésser scrit ut infra. Et nós, vista la sua requesta ésser justa e procehir de justícia, per tal instant e requirent lo dit en Johan Sanxo vehín nostre, vos en deute de justícia requerim e de part nostra la vostra amistat pregam, que al dit vehín nostre servets la dita prachmàticha sancció, fahent revocar totes vendes e alienacions dels béns de aquell fetes. En altra manera axí com aquells qui defallir no podem a nostres vehins, hauríem a defendre aquell per totes aquelles maneres legudes, que per furs e privilegis són ordenades e atorgades; hoc encara greu què·ns serie hauríem acusar a vós les penes en la dita prachmàticha sancció imposades, e qualque cosa per vós sobre lo ||74r dit fet serà acordat, plàcie-us-nos per vostra letra responsiva certificar, com nós en son cars e loch siam apparellats fer per vós semblants coses, e majors justícia mijançant.
Data Castilione, .XXXª. die iunii anno a Nativitate Domini millesimo .CCCCº. quarto.
Als honrats los jurats del loch de l’Alcora o a llurs lochtinents, de nós los jurats de la vila de Castelló, saluts e honor. Per tenor de la present, vos certificam que n’Anthoni Çabater, vehín que solie ésser del loch de l’Alcora, ha jurat en poder nostre la feeltat del \molt alt/ senyor rey, vehinatge e habitació de la dessús dita vila, segons que per los libres ordenats per lo honorable consell de la sobredita vila conste e appar. Per tal, a requesta del dit n’Anthoni Çabater, manam a aquell fer la present letra testimonial, ab lo sagell de la juraderia e offici a nós comanat sagellada.
Data in villa Castilionis .XVIIIº. die augusti anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº. quarto.
Als molt honrats los justícia e jurats del loch de l’Alcora o a lurs lochtinents, de nós en Bernat Moliner e en Pere Miquel, jurats de la vila de Castelló, saluts e honor. Per les presents vos fem saber que en lo dia de huy, data de la present, denant nós ésser comparegut n’Anthoni Çabater, vehín nostre e terratinent de vostre terme, lo qual segons per aquell és afermat, vos haurie presentada una letra nostra testimonial, com lo dit n’Antoni Çabater serie vehí nostre e vassall del senyor rey, e havie jurada la feeltat de aquell. E no contrastant la dita letra testimonial, diu que vosaltres vos esforçats de talliar e metre en peyta los béns mobles de aquell, menaçant que no contrastant lo dit vehinatge procehirets a fer execució en los béns de aquell. Et de fur, e rahó, prachmàticha sancció, sobre semblants feyts per lo molt alt senyor rey en Pere, a qui Déus perdó ordenada, lo dit nostre vehí no sie ||74v tengut contribuir ab vós per los béns mobles e semovents que ha, com aquells seguesquen la persona, no aytant poch en los seents sinó en certs casses en la dita prachmàticha ordenats.
Per tal, instant lo dit vehín nostre, vos en deute de justícia requerim e de part nostra la vostra amistat pregam, que per rahon e causa de alcuna contribució ab vós fahedora per los dits béns mobles e semovents, en alcuna manera no enquietets ne aytant poch en los seents, sinó aytant quant per la dita prachmàticha és ordenat. Et plàcie-us de bon comportar nostre vehín, axí com nós entenem bé comportar los vostres. Et en semblant cars e major màxi<m>e justícia procehint e fer per vosaltres semblants coses331 e majors. En altra manera, en cars que·l contrari fahíets, ço que en alcuna manera no creem, greu que·ns serie, hauríem a defendre aquell si e segons que per fur e rahó és introduït e ordenat.
Data Castilione, .XXVª. augusti anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº. quarto.
Als honrats los jurats del loch de Burriol o a sos lochtinents, de nós, los jurats de la vila de Castelló, saluts e honor. Per tenor de la present, vos certificam que en Guillamó Agramunt, vehín que solie ésser del dit loch de Burriol, ha jurat en poder nostre la feeltat del molt alt senyor rey, vehinatge e habitació de la dessús dita vila de Castelló, segons que per los libres ordenats per lo honorable consell de la sobredita vila conste e appar. Per tal, a requesta del dit ||75r en Guillamó Agramunt, manam a aquell fer la present letra testimonial, ab lo sagell de la juraderia e offici a nós comanat sagellada.
Donada en la vila de Castelló, a .XVI. dies de noembre del any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC. e quatre.
Al honrat lo justícia del loch d’Almaçora o a son lochtinent, de nós los justícia e jurats de la vila de Castelló, saluts e honor. Per tenor de les presents vos certificam que en lo dia de divenres que era comptat .XXVI. dies del mes de deembre del any present, e dejús scrit, nós e lo honrat consell de la ja dita vila de Castelló, havem feta elecció de cequier per regir e administrar la céquia Major de la dessús dita vila, la qual dita céquia passe e discorre per lo vostre terme, ço és del honrat en Johan d’Arenys, vehín nostre; lo qual dit cequier ha jurat e fet sagrament en poder de nós, dit justícia, de haver-se bé e lealment en lo regiment de la332 dita céquia, segons és fer acostumat. Et lo dit cequier ha preses e reebuts per guardians de la dita céquia, ço és en Berenguer Far e en Johan Pèriç, vehins nostres, los quals han jurat e fet sagrament en poder del sobredit cequier, de haver-se bé e lealment en lo dit guardianatge e de fer verdaderes relacions, segons és acostumat fer; perquè segons forma de les sentències entre vosaltres e nós promulgades, vós de les dites coses ab la present letra, ab lo sagell del dit honrat consell en cera vermella empremptat sagellada certificam.
Data in villa Castilionis, quinta die ianuarii anno a Nativitate Domini millesimo .CCCCº. quinto.333
Als molt honorables los jurats del loch de Móra, de nós los jurats de la vila de Castelló cap de la Plana de Burriana, saluts e honor. Per tenor de les presents, vos ||75v certificam que en Francisquo Sànxez, vehín que solie ésser del dit loch de Móra, ha jurat en poder nostre la feeltat del molt alt senyor rey, vehinatge e habitació de la dita vila, segons que per los libres de valies ordenats per lo honorable consell de la \sobre/dita vila conste e appar. Per tal, a requesta del dit en Francischo Sànxez manam a aquell fer la present letra testimonial, ab lo sagell del offici a nós comanat sagellada. Et plàcie-us, senyors, que en totes coses \que·l dit vehín nostre/ aquí hage a fer ni contrastar, lo hajats per recomanat,334 axí com nós d’aquí avant entenem haver per recomanats los vehins vostres.
Data Castilione, .IIIª. die marcii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº. quinto.335
Als molt honrats los batle, justícia, jurats, leudés, peatgés e altres qualsevol officials del loch de Rubiols, aldeya de la ciutat de Terol, als quals la present se pertangue e presentada serà, de nós en Nicholau Orlando, justícia de la vila de Castelló, en Guillem Sanç, savi en dret, en Guillem Johan, en Bernat Moliner e en Pere Miquel, jurats de la dita vila, saluts e honor. Per les presents vos fem saber en lo present dia de huy data de la present, denant nós ésser comparegut en Pere Martínez de Verdú, asaunador, vehín nostre, dient que com sobre alcunes compres de cuyram per aquell feytes dins vostre territori, e ab si portades per lo collitor o collitors del mig peatge de Albarrazí, lo qual en la dita ciutat de Terol se leve e és acostumat de levar, sie estat marchat e penyorat, exhigit e levat lo dit mig peatge del dit vehín nostre, no contrastant la franquea ||76r la qual lo dit <vehín> nostre ha del dit mig peatge, e tots los altres vehins e habitadors de la dita vila, la qual franquea és estada a vosaltres e a cascun de vosaltres specialment al dit qui·s diu collitor intimada e a hull mostrada. Et per consegüent, en no servar e fer servar la dita franquea, seríets encorregut en la pena de mil florins, ira e indignació del senyor <rey> en los dits privilegis expressada; et ha request nós a vós e a cascun de vós ésser scrit ut infra. E nós, admesa la sua requesta ésser justa e a rahó e justícia consonant, jatsesie de fur, rahó e costum introduïda en lo regne de València, encontinent poguéssem procehir a fer penyores de béns de sotsmeses a vostre districtual, encara a cautela vos en deute de justícia requerim, e de part nostra la vostra amistat pregam, que al dit vehín nostre servets e servar façats la dita franquea, axí en lo dit mig peatge com en totes altres coses de les quals los dits vehins nostres per aquella dita franquea e privilegis en aquella, feta menció, són feyts per los sants reys e per lo senyor rey en Martí de present regnant de nou confermats, restituïn al dit vehín nostre e fahent restituir tot ço e qualque cosa de aquell, e béns d’aquell sie estat pres, per rahon del dit mig peatge exhigit, e levat ensemps ab totes les messions feytes e fahedores per la dita rahó tro a real satisfacció feta a aquell.
En altra manera, certificam-vos que axí com a forçats e a gran càrrech vostre, e axí com aquells qui defallir no podem a nostres vehins a mantenir e defendre en lurs furs, privilegis, franqueses e libertats, faríem marques e penyores de béns de hòmens sotsmeses a vostre districtual, e feytes aquelles procehirem a real venda e faríem entrega al dit nostre vehín de ço que levat e exhigit li és estat, per rahon e causa del dit mig peatge e misions, protestan que si en fer les dites marques e penyores, morts, nafres, scàndels e perills se enseguien, que tot ço que ||76v sie o serà, sie imputat a vosaltres o a qualsevol de vosaltres, a culpa dels quals les dites penyores se hauran a fer e no a la dita vila de Castelló, justícia, jurats e singulars de aquella. E qualque cosa per vosaltres en lo dit feyt procehit serà, plàcie-us-nos per vostra letra certificar, com nosaltres en son cars siam apparellats fer per vosaltres semblants coses e majors, màxime a justícia procehints.
Data in villa Castilionis, .XXXIª. die marcii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº. quinto.
Als molt honrats los justícia e jurats del loch de Burriol o a lurs lochtinents, de nós en Guillem Johan, en Bernat Moliner e en Pere Miquel, jurats de la vila de Castelló, saluts e honor. Per les presents vos fem saber denant nós ésser comparegut en Guillamó Agramunt, vehín nostre, dient que com vosaltres, dits honrats justícia, jurats e prohòmens del dit loch de Burriol, hajats talliats e mès en talla al dit vehín nostre, axí per los béns seents los quals ha dins vostre territori, com per los béns mobles los quals lo dit vehín nostre ha e té, per rahon de una talla que aferme que serie per vosaltres gitada o lançada per cert do voluntuari, lo qual haverts promés al molt noble mossén Joffre de Thous, senyor vostre e del dit loch. Et com per fur, rahó e prachmàticha sancció, lo dit nostre vehí terratinent vostre, en la dita talla no sie tengut pagar per los béns sitis, que dins vostre territori posseeix, e molt menys per los mobles, per ço instant e requirent ||77r lo dit en Guillamó Agramunt, vehín nostre, a vosaltres e a cascun de vosaltres en deute de justícia requerim, e de part nostra la vostra amistat pregam, que al dit vehín nostre per rahon de la dita talla del dit do, ne per altres coses contra fur, dret e prachmàticha sancció, en alcuna manera no molestets ne agreugets, ne permetats fer alcuna execució contra aquell e béns d’aquell. En altra manera, axí com aquells qui defallir no podem a nostres vehins, hauríem aquell a defendre si e segons que per fur, rahó, prachmàticha sancció e justícia és fahedor. Emperò, per squivar pleyt e qüestió entre vosaltres, e nosaltres, si de la dita rahó entenets ésser en parlament en loch comijà, sóm prests e apparellats ésser en aquell. Et qualque cosa per vosaltres en lo dit fet serà acordada, plàcie-us per letra vostra a nosaltres certificar; com nós en senblant cars siam apparellats fer per vós semblants coses e molt majors justícia mijançan.
Data Castilione, .VIª. die aprilis anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº. quinto.
Als molt honorables los jurats de les viles de Vila-real, de Onda, de Nuules, de Betxí, d’Almaçora, d’Eslida, d’Artana, d’Uxó, de l’Alcora, de Lucena, Tinença d’Alcalatén, de Xilxes, d’Almenara e de Burriol, o a lurs lochtinents, de nós, en Guillem Sanç, en Guillem Johan, en Bernat Moliner e en Pere Miquel, jurats de la vila de Castelló, saluts e honor. Com segons provisió e acte de cort per lo molt alt senyor rey en Martí, ordenat en les Corts ara pochs dies són passats a la ciutat e regne de València, lo gabellot de la sal de la vila de Burriana deja vendre aquella a rahon de .VI. sous lo kafiç, e ab lo General imposat a rahó de .VI. sous per kafiç, se dege vendre a rahó de .XII. sous \lo/ kafiç e no plus. Et lo dit gabellot vene aquella a rahó de .XVI. sous lo kafiç, axí que metrie de sobremesa al kafiç .IIIIe. sous, la qual cosa és gran perjuhí a tots los de la dita gabella; et per esquivar tal perjuhí e dampnatge ||76v sie estat delliberat per lo consell de aquesta vila, que cascuna universitat de la dita gabella fos excitada e convocada a cert loch en parlament, és a saber en la vila de Vila-real, qui és asats loch comijà, per què us pregam que us plàcia de trametre vostres misatges a la dita vila lo dimarts aprés la festa de Pasqua de Resurecció primervinent, al qual loch los nostres missatges Déus volent seran, per haver lo dit parlament sobre lo dit336 perjuhii, com hajam obtenguda licència del honorable subrogat de governador del riu d’Uxó a ençà, de poder-nos ajustar sobre lo dit fet, la qual Déu volent, los nostres misatgers se’n portaran. Et plàcie-us de scriure’ns al peu de la present letra de vostra bona intenció; et si alcunes coses vos plahen de aquesta universitat, sóm prests a vostra honor.
Scrita en Castelló, a .XIII. de abril any .M.CCCC. e cinch.337
Al honrat lo justícia del loch d’Almaçora o a son lochtinent, de nós los justícia e jurats de la vila de Castelló, saluts e honor. Com nós per altra letra nostra a vós tramesa, que data fuit in dicta villa, quinta die ianuarii presenti e infrascripti \anni/, vos haguéssem certificat que·l honrat en Johan d’Arenys, cequier de la céquia Major de la dita vila, havie preses e reebuts per guardians de la dita céquia, ço és en Berenguer Far e en Johan Pèriç, vehins nostres; et com los dits guardians, per occupació de lurs afers, no puxen anar ne treballar en vesitar e cossejar la dita céquia, axí com se pertany; et per la dita rahó lo dit cequier en lo present dia de huy, presents nosaltres, haja fet jurar en lur poder per guardià de la dita céquia, ço és en Bernat Reboster, vehín de la dita vila, lo qual ha fet sagrament de haver-se bé e lealment en lo dit ||78r guardianatge, e de fer verdaderes relacions, segons és acostumat, perquè segons forma de les sentències entre vosaltres e nós promulgades, vós de les dites coses ab la present letra ab lo sagell del honrat consell de la dita vila, en cera vermella empremptat sagellada, certificam.
Data in villa Castilionis, .XXIIIª. die aprilis anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº. quinto.
Als molt honorables los judeç, regidors e altres qualsevol officials de la ciutat, viles e aldeyes de Terol, o aquells als quals les presents pervendran o presentades seran, o a lurs lochtinents, de nós los jurats de la vila de Castelló, saluts e honor. Per tenor de les presents vos certificam que lo discret en Pere Sànxez, notari, vehín nostre, per vigor de una sentència entre vosaltres e la dita vila de Castelló, últimament pronunciada sobre lo fet dels aemprius del termenal de la dita ciutat, viles e aldeyes de aquella, va o tramet aquí treents sexanta cabeces de bestiar entre lanar e cabriu, mares ab fills poch més o menys, per péixer e pasturar los vostres térmens, segons forma de la dita sentència; per tal a requesta del dit vehín nostre manam a aquell fer la present letra testimonial ab lo sagell del offici a nós comanat sagellada; pregants vós e cascun de vós, que·l dit vehín nostre vullats ben tractar, axí com d’ací atràs los nostres vehins havets bé acostumat tractar,338 e de vosaltres havem bona confiança.
Donada en la vila de Castelló, a .XVI. dies de maig en l’any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC. e cinch.
Als molt honorables los judeç, regidors e altres qualsevol officials de la ciutat, viles e aldeyes de Terol, o aquells als quals ||78r les presents pervendran o presentades seran, o a llurs lochtinents, de nós los jurats de la vila de Castelló, saluts e honor. Per les presents vos certificam nós, a instància del discret en Pere Sànxiç, notari, vehín nostre, haver feta la letra infrasigüent:
Als molt honorables los judeç etc. Iam est suppra.
Et com en lo dia de huy, data de la present, sie comparegunt denant nós lo dit en Pere Sànxiç, affermant aquell en lo camí339 pugant a Port, haver venut del dit bestiar cert nombre, en tant que en son poder no extén o romanen les quals ha pujades \aquí/ a Port, sinó treentes tretze cabeces mares ab fills, segons informació per nós reebuda; per tal a requesta del sobredit en Pere Sànxiç, manam a aquell fer la present letra testimonial, ab lo sagell del offici a nós comanat sagellada.
Donada en la vila de Castelló, a dos dies del mes de juny del any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC.V.