Читать книгу Angielski. Rozmówki ze słowniczkiem.Wersja mobilna - Agnieszka Szymczak-Deptuła - Страница 5

 Nawiązanie rozmowy Starting a conversation

Czy my się już kiedyś nie spotkaliśmy? Haven’t we met before?

Proszę pozwolić, że przedstawię… Let me introduce…

Jak się nazywasz? Jak pan/pani się nazywa? What’s your name?

Nazywam się… My name’s…

Czy może pan/pani przeliterować nazwisko? Could you spell your name, please?

Czy mogę panu/pani przedstawić pana Johnsona? May I introduce Mr Johnson toyou?

Miło mi! (przy poznawaniu kogoś) How do you do?

Jak się masz? How are you? How are you doing?

Co słychać? What’s up?

W porządku, a ty? Fine, and you?

Jakiej narodowości jesteś? What’s your nationality?

Jestem Polakiem/Polką I’m Polish.

Kto to jest? Who is that?

Jestem obcokrajowcem. I’m a foreigner.

Skąd jesteś? Where are you from?

Jestem z Polski /Pochodzę z Polski. I’m from Poland/ I come from Poland.

Jestem tu od kilku dni. I’ve been here for a few days.

Czy mówi pan/pani po angielsku/francusku? Do you speak English/French?

Bardzo mało. A little.

Przepraszam, nie rozumiem. I’m sorry, I don’t understand.

Nie zrozumiałem/am. I didn’t get that.

Czy może pan/pani powtórzyć? Could you repeat that, please?

Jak to jest po angielsku? What’s that in English?

Co to znaczy? What does it mean?

Ile masz lat? How old are you?

 Pozdrowienia i zwroty grzecznościowe Greetings and phrases

Dzień dobry! Good morning! Good afternoon! (po południu)

Dobry wieczór! Good evening!

Cześć! Hi!

Na razie! See you!

Do zobaczenia wkrótce! See you soon!

Dziękuję! Thank you! Thanks!

Słucham? I beg your pardon? Excuse me?

Tak się cieszę! I’m so happy.

Brawo! Good for you! Well done!

Przepraszam. I’m sorry

Przepraszam,… (przy pytaniu nieznajomego o drogę, czas itp.) Excuse me,…

Bardzo mi przykro. I’m very sorry.

Tak mi przykro. I’m so sorry.

Szkoda! What a pity!

Smacznego! Bon appetite!

Powodzenia! Good luck!

Niech cię Bóg błogosławi! God bless you!

Panie i panowie! Ladies and Gentlemen!

Proszę! (przy podawaniu) Here you are!

Nie ma za co! You’re welcome! Don’t menton it!

Nic nie szkodzi! Never mind!

Przyjemność po mojej stronie! (It’s) my pleasure!

Czy mogę prosić o przysługę? Could you do me a favour?

Czy mogę prosić o…? Could I ask you to…?

To bardzo uprzejme/miłe z pana/pani strony. That’s very kind/nice of you.

Będziemy w kontakcie. We’ll be in touch.

Do widzenia! Good bye!

Trzymaj się. Take care.

Muszę już lecieć. I must be leaving now.

 Zasięganie informacji, wyrażanie opinii Getting information and expressing views

Gdzie mogę znaleźć…? Where can I find…?

Szukam… I’m looking for…

Czy lubisz…? Do you like…?

Nie lubię robić zakupów. I don’t like/I dislike doing shopping.

Nie cierpię biegać. I hate jogging.

Gdzie jesteś? Where are you?

Przed kawiarnią/naprzeciwko banku. In front of the cafe/opposite the bank.

Zależy od ciebie! It’s up to you!

Z przyjemnością. With pleasure.

Udało mi się. I’ve done it.

Zgubiłem/am się. I got lost. (przeszłość) I am lost. (teraz)

Ostrożnie! Be careful!

Uważaj! (np. przy przechodzeniu przez jezdnię) Watch out!

Czy może mi pan/pani pomóc? Could you help me, please?

Przepraszam, która godzina? Excuse me, what’s the time? What time is it?

Przepraszam, gdzie jest toaleta? Excuse me, where’s the toilet/restroom?

Pospiesz się! Hurry up!

Bardzo się spieszę. I’m in a hurry.

żartujesz? Are you kidding?

Dlaczego nie? Why not?

Jak się dostać do…? How do I get to…?

Dokąd pan/pani idzie? Where are you going?

Co masz na myśli? What do you mean?

Chodzi mi o to, że… I mean that…

Co to jest? What’s that?

Kto to? Who’s that?

Kto? Who?

Co? What?

Dlaczego? Why?

Jak? How?

Jak często? How often?

Jak długo? How long?

Kiedy? When?

Gdzie? Where?

Nie wiem. I don’t know.

Nie chcę. I don’t want to.

Mogę…? May I…?

Nie mogę tego zrobić. I can’t do it.

Za późno. It’s too late.

Proszę to zamknąć. Close it, please.

Proszę to wyłączyć. Shut it down, please. (Turn it off, please.)

Czy mogę zapalić papierosa? Would you mind if I smoked a cigarette?

Czy poszłaby pani ze mną na kolację? Would you go out for dinner with me?

Z wielką chęcią. I’d love to.

Jestem głodny. I’m hungry.

Chce mi się pić. I’m thirsty.

Jestem zmęczony. I’m tired.

Chciałbym odpocząć. I’d like to have a rest.

Jestem śpiący. I’m sleepy.

Możliwe. Possibly.

Z pewnością. Sure.

Oczywiście. Of course/certainly.

W domu. At home.

W pracy. At work.

Jesteś pewien? Are you sure?

Czy słyszał/a pan/pani…? Have you heard…?

Czy widział/a pan/pani…? Have you seen…?

To nie moja wina. It’s not my fault.

Mylisz się. You’re wrong.

W końcu! At last!

Zostaw mnie w spokoju. Leave me alone.

Czy wszystko w porządku? Is everything OK?

Nic ci się nie stało? Are you OK?

Czym mogę służyć? Can I help you?

To brzmi nieźle! That sounds good!

Z czego się śmiejecie? What are you laughing at?

Mów dalej. Go on.

Przepraszam, że przeszkadzam. I’m sorry to bother you.

Przyjdę po ciebie/pana /panią o 20:00. I’ll pick you up at eight p.m.

Przepraszam za spóźnienie. (I’m) sorry for being late.

Przepraszam, to jest I’m sorry, it is/was

/było nieporozumienie. a misunderstanding.

Czy mogę zaprosić cię/pana/panią do siebie? May I invite you to my place?

Jestem na wózku. I’m on a wheelchair.

Czy jest tam podjazd dla osób na wózkach? Is there a ramp for wheelchair users?

 Rozmowy o pogodzie Talking about the weather

Jaka dzisiaj pogoda? What’s the weather like today?

Raczej chłodno. Rather cool.

Jest zimno. It’s cold.

Duży dziś wiatr. It’s very windy today.

Jest ciepło. It’s warm.

Jest ładna pogoda. It’s nice.

Pada deszcz. It’s raining.

Jaki dziś piękny słoneczny dzień! What a beautiful sunny day!

Jaki cudowny poranek! What a lovely morning today!

Okropna dziś pogoda. It’s awful weather today.

Czy myślisz, że jutro spadnie śnieg? Do you think it’ll snow tomorrow?

Nie wychodzę dziś z domu, bo pada deszcz. I’m not going out today, ‘cause it’s raining.

 O sobie i rodzinie About oneself and family

Co robisz (czym się zajmujesz)? What do you do for a living?

Czym się interesujesz? What are you interested in?

Interesuję się historią i fotografią. I’m interested in history and photography.

Kiedy są twoje urodziny? When’s your birthday?

Gdzie pan/pani mieszka? Where do you live?

Czy masz rodzinę? Do you have a family?

Czy masz rodzeństwo? Do you have any brothers or sisters?

Jestem kawalerem/panną. I’m single.

Mam żonę i dwójkę dzieci. I’ve got a wife and two kids.

Jestem rozwiedziony. I’m divorced.

Mieszkam sam/a. I live by myself.

Mieszkam z rodzicami. I live with my parents.