Читать книгу Caligula suivi de Le Malentendu - Albert Camus - Страница 11
SCÈNE VI
ОглавлениеCæsonia s’assied avec lassitude.
CÆSONIA
Un garde l’a vu passer. Mais Rome tout entière voit Caligula partout. Et Caligula, en effet, ne voit que son idée.
SCIPION
Quelle idée?
CÆSONIA
Comment le saurais-je, Scipion?
SCIPION
Drusilla?
CÆSONIA
Qui peut le dire? Mais il est vrai qu’il l’aimait. Il est vrai que cela est dur de voir mourir aujourd’hui ce que, hier, on serrait dans ses bras.
SCIPION, timidement.
Et toi?
CÆSONIA
Oh! moi, je suis la vieille maîtresse.
SCIPION
Cæsonia, il faut le sauver.
CÆSONIA
Tu l’aimes donc?
SCIPION
Je l’aime. Il était bon pour moi. Il m’encourageait et je sais par cœur certaines de ses paroles. Il me disait que la vie n’est pas facile, mais qu’il y avait la religion, l’art, l’amour qu’on nous porte. Il répétait souvent que faire souffrir était la seule façon de se tromper. Il voulait être un homme juste.
CÆSONIA, se levant.
C’était un enfant.
Elle va vers le miroir et s’y contemple.
Je n’ai jamais eu d’autre dieu que mon corps, et c’est ce dieu que je voudrais prier aujourd’hui pour que Caïus me soit rendu.
Entre Caligula. Apercevant Cæsonia et Scipion, il hésite et recule. Au même instant entrent à l’opposé les patriciens et l’intendant du palais. Ils s’arrêtent, interdits. Cæsonia se retourne. Elle et Scipion courent vers Caligula. Il les arrête d’un geste.
