Читать книгу Этика Райдера - Алексей Жарков - Страница 11

Прошедший дождь разбросал по асфальту рваные лужи. В отражённом небе плавали сбитые с почерневших деревьев, жёлтые и красные листья, скапливаясь по краям, как вернувшиеся домой рыбацкие лодочки. День становился короче.

Водитель маршрутки зажёг тусклый свет, и в пустом салоне небольшого автобуса сделалось уютно, как в палатке у костра. До очередного выхода в рейс оставалось ещё полчаса, и он решил подбить выручку за день. Мятые, грязные бумажки ловко расползались в его руках по неопрятным кучкам, расправлялись, возвращаясь к привычной форме. Разбив купюры по стопкам, он набросил на них по тонкой резинке и запихнул в бардачок. Затем достал пластиковую рамку с тремя изображениями Будды, украшенную разноцветными лампочками, и стал примерять её к приборной панели. Найдя место над часами, он отодрал с липучки защитную ленту и прижал рамку к чёрному пластику. В этот момент двери дома напротив открылись, и на крыльце начали появляться люди. Одни выходили не торопясь, застревали на каждой ступеньке, поправляя одежду, другие выкатывались, как бильярдные шары, быстро и шумно уносились прочь, в меркнущую вечернюю улицу. Наконец на лестнице остались две девушки. Одна была одета в чёрный плащ и длинную, как у гномика, шапку, а вторая в розовую ветровку с острым большим капюшоном, как у средневекового европейского монаха.

– У меня дома сегодня никого не будет, могу тебя угостить чем-нибудь, хочешь? – предложила девушка с острым капюшоном.

– Даже не знаю… – замялась другая.

– Пойдём, не бойся, у меня есть много вкусняшек, которых у вас ещё не продают. Нам недавно прислали. Пока ещё свежие, – уговаривала первая.

Ксения обернулась по сторонам, поправила на запястье часы и кивнула. Они сели в машину и уехали.

Подскочив на очередном спидбрейкере, Сичире спросила:

– А зачем нужно делать дорогу неровной?

– Чтобы водители соблюдали правила и не гоняли во дворах.

– А без этих штук гоняют?

– У! Ещё как!

– Значит, они нарушают правила?

– Ну да.

– Странно.

– Что странно?

– Странно, как у вас всё работает. Правила есть, но их нарушают, а чтобы не нарушали – делают дорогу хуже. Ведь если правила не будут нарушать, дорога будет ровнее.

– Верно.

– Получается, что из-за того, что кто-то один нарушает правила, хуже делают всем.

В ответ Ксения внимательно посмотрела на инопланетянку.

– Извини, – отозвалась Сичире.

– А у вас разве не так?

– Нет. У нас если есть правила, их соблюдают все и всегда.

– Здорово, вот бы у нас так.

Они проехали очередной светофор, Ксения решила сменить тему.

– А зачем ты ходишь на курсы по психологии?

– Мне нужно для работы, я учусь на переводчицу. Чтобы хорошо переводить, я должна разобраться с вашей психологией.

– На переводчицу? А вам разве не вживляют какой-нибудь… – Ксения запнулась, она не могла вспомнить нужное слово. В голове крутились всякие мерзости из фильмов, вроде паразитов и червей, или что-то техногенное: чипы, процессоры. Всё это звучало так глупо, что она никак не решалась произнести.

– Нет, – улыбнулась Сичире, – я учу сама, по учебникам. Это очень трудно и долго.