Читать книгу Tüdruk, kes teadis liiga palju - Amanda Quick - Страница 7

Kui Chicago oli naisest miilide kaugusele maha jäänud, peatus Irene Route 66 kõrval, et öö taas järjekordses anonüümses ööbimiskohas veeta.

Olles õhtusöögiks ahjupada ja koduseid küpsiseid söönud, läks naine oma majakesse ja võttis märkmiku kotist välja. Ta oli seda häärberist põgenemise õhtul põgusalt sirvinud, kuid sel ajal oli ta asjasse põhjalikumaks süvenemiseks New Yorgist pagemise soovist liiga hõivatud olnud.

Naine istus oma koiku servale ja uuris märkmikku petrooleumilambi valgel. Selle esilehel oli konkreetse ja täpse käekirjaga kirjutatud nimi. Dr Tomas G. Atherton. Nime all oli telefoninumber. Ülejäänud leheküljed näisid olevat kaetud mingi koodiga, mis olid kõik kirja pandud ühe inimese poolt.

Naine murdis kummaliste numbrite ja sümbolite kallal mõnda aega pead, kuni talle viimaks koitis, et ta vaatab mingeid teaduslikke märkmeid. Ta taipas äkki, et tema kätte on sattunud matemaatiku või keemiku isiklik märkmeraamat. Aga selles puudus igasugune loogika. Helen Spencer polnud iialgi kummagi valdkonna kohta mingit huvi üles näidanud.

Koidikul rahutust unest ärgates jõudis Irene otsusele. Ta põgenes. Naisel oli vaja täpsemalt teada, mille eest ta põgenes.

Pärast röstsaiast ja munadest koosnevat hommikusööki kasutas naine kämpingu telefoniputkat märkmiku esilehel olevale numbrile helistamiseks. Operaator palus tal sisestada päris mitu münti.

„Kus see number asub?“ küsis Irene raha aparaadis olevasse pilusse ladudes.

„New Jerseys,“ vastas operaator.

Hetk hiljem vastas telefonile viisakas naisehääl.

„Saltwoodi labor. Millega ma saan teid aidata?“

Irene tõmbas sügavalt hinge. „Ma palun dr Athertoni.“

Telefoni teises otsas tekkis lühike rabe paus.

„Mul on väga kahju, aga dr Atherton ei ole enam meiega.“

„Te tahate öelda, et ta ei tööta enam teie juures?“

„Õnnetuseks on dr Atherton surnud. Kas te sooviksite rääkida kellegi teisega tema osakonnast?“

„Ei. Mis dr Athertoniga juhtus?“

Sekretäri vastusele eelnes järjekordne paus.

„Vabandust, kes te ütlesite end olevat?“

„Tundub, et tegemist on vale Athertoniga,“ ütles Irene. „Vabandust, et tüli tegin.“

Naine pani toru hargile ja asus taas teele. Kaks märkmikuga seotud inimest olid surnud. See ei tõotanud tema enda tuleviku seisukohast midagi head. Ta peab oma kadumist väga tõsiselt võtma.