Читать книгу Старик и ослик. The Old Man and the Donkey - Anatol Starkou - Страница 6

Занавес поднимается медленно. Мягкий направленный свет высвечивает входную дверь дома в тихом пригороде Нью-Йорка. Начало лета, теплый вечер, воздух еще держит остатки дневного солнца.

У двери стоят трое: Младшая сестра Маши, рядом – Маша, чуть позади – Любовник младшей сестры.

Все трое смотрят прямо в зрительный зал. Пауза – долгая, 20—30 секунд. Сцена будто дышит.

МАША (тихо, как констатацию факта) – Хороший теплый вечер у вас в Куку Вилладже… настоящее начало лета.

Пауза.

МЛАДШАЯ СЕСТРА – Хорошо, что ты приехала, сестра. Вовремя. Меня сейчас отвезут в роддом – скоро родится малыш. Мы стоим, ждем скорую. И тебе пора думать о ребенке. Все-таки тебе уже тридцать шесть.

МАША – Вовремя приехала погостить. Увижу твоего маленького – и поеду обратно. У вас и без меня забот хватит.

МЛАДШАЯ СЕСТРА – Не помешаешь. И не думай об отъезде.

Любовник говорит по телефону.

ЛЮБОВНИК (в трубку) – Да, выехали? Ждем. (к младшей сестре) Скорая уже рядом.

Справа появляется машина скорой помощи, мягкий проблесковый свет. Она останавливается у дома.

МЛАДШАЯ СЕСТРА (к Любовнику) – Не обижай мою сестру. Я вернусь через три—четыре дня.

ЛЮБОВНИК – Все будет в порядке.

МАША – Всего хорошего, сестренка. Встретимся.

Младшая сестра садится в скорую. Машина уезжает влево – свет гаснет за ней.

Маша и Любовник стоят молча. Потом оба поворачиваются и уходят в дом: сначала Любовник, потом Маша.