Читать книгу Analisi scientifica delle Epistole bibliche degli Apostoli. Spiegazione scientifica linea per linea della Bibbia - Andrei Tikhomirov - Страница 8

Capitolo 1

1 Giuda, servo di Gesù Cristo, fratello di Giacobbe, chiamato, che sono santificati da Dio Padre e preservati da Gesù Cristo: (L’Autore di l’epistola scrive che è Giuda, servo di Gesù Cristo e fratello di Giacobbe,«chiamato, che sono santificati da Dio Padre e preservati da Gesù Cristo»).

2 La misericordia, la pace e l’amore si moltiplichino per voi. (Messaggio di saluto).

3 Amati! avendo avuto tutta la diligenza di scrivervi della salvezza comune, mi sono reso conto che l’esortazione necessaria per scrivervi era di lottare per la fede una volta devota ai santi. (Necessità di salvezza).

4 poiché alcuni uomini, fin dall’antichità destinati a questa condanna, si sono insinuati, empi, che hanno trasformato la grazia del nostro Dio in dissolutezza e hanno rifiutato l’unico Signore di Dio e il nostro Signore Gesù Cristo. (Alcune persone" cattive «si sono» insinuate», conducono una vita dissoluta e rifiutano Yahweh e Gesù Cristo).

5 voglio ricordarvi che il Signore, dopo aver liberato il popolo dal paese D’Egitto, ha distrutto i miscredenti (riferimenti alla storia dell’Antico Testamento).

6 e gli angeli, che non hanno mantenuto la loro dignità, ma hanno lasciato la loro dimora, osservano in un legame eterno, sotto le tenebre, per il giudizio del grande giorno. (Anche gli angeli messaggeri si sono comportati «male»).

7 come Sodoma, Gomorra e le città limitrofe, come loro fornicatrici e che camminavano per la carne, sottoposte all’esecuzione del fuoco eterno, sono messe come esempio, – (promessa di ogni sorta di guai ai peccatori).

8 così sarà sicuramente con questi sognatori, che profanano la carne, respingono i capi e diffamano le alte autorità. (Promessa di tutti i tipi di problemi ai peccatori).

9 Michele Arcangelo, quando parlò con il diavolo, discutendo del corpo di Mosè, non osò pronunciare un giudizio rimproverato, ma disse: «Possa il Signore proibirti». (Arcangeli, angeli, diavoli, Yahweh. Gesù Cristo e altri personaggi «magici» si comportano come le persone, sono persone – la personificazione di questi personaggi).

10 ma questi maledicono ciò che non sanno; ma ciò che per natura, come gli animali senza parole, sanno, si molestano. (Analogie, confronti).

11 Guai a loro, perché vanno per la via di Caino, si abbandonano alla seduzione di mzda come Balaam, e periscono con perseveranza come Cora. (Riferimenti alla storia dell’Antico Testamento. L’autore del messaggio avverte i lettori di stare attenti alle persone che predicano falsi insegnamenti infiltrandosi nei ranghi dei cristiani. L’autore considera coloro che continuano ad aderire agli insegnamenti dei primi cristiani come falsi insegnamenti).

12 questi sono tentati nelle vostre serate d’amore; banchettando con voi, si appagano senza paura. Queste sono nuvole senz’acqua portate dal vento; alberi autunnali, sterili, morti due volte, distrutti; (analogie, confronti).

13 onde del mare feroci, che si spumeggiano con le loro disgrazie; stelle vaganti, alle quali viene servita l’oscurità delle tenebre per sempre. (Analogie, confronti).

14 anche Enoc, il settimo di Adamo, profetizzò di loro, dicendo: «Ecco, il Signore viene con le tenebre dei suoi santi angeli- (riferimenti alla storia dell’Antico Testamento).

15 giudica tutti e castiga tutti gli empi in mezzo a loro in tutte le opere che la loro Empietà ha prodotto e in tutte le parole crudeli che gli empi peccatori hanno pronunciato contro di lui». (La necessità del giudizio «formidabile di Dio»).

16 questi sono mormoratori, che non sono contenti di nulla, che agiscono secondo le loro concupiscenze; la loro bocca pronuncia parole imbronciate; essi esercitano una percezione personale per il loro interesse personale. (Condanna dei mormorii «sbagliati», quelli che sollevano mormorii).

17 Ma voi, diletti, ricordate la predetta dagli apostoli del Signore Nostro Gesù Cristo. (Bisogna ricordare la predizione degli apostoli, da «Nostro Signore Gesù Cristo»).

18 ti hanno detto che ultimamente ci sarebbero stati dei parolieri che agivano secondo le loro empie concupiscenze. (Bisogna combattere i profani malvagi).

19 queste sono persone che si separano (dall’unità della fede), che sono spirituali, che non hanno Spirito. (Bisogna combattere i profani malvagi).

20 mA voi, diletti, vi edificate nella vostra santissima fede, pregando con lo Spirito Santo, (le menzioni dello «Spirito Santo» sono un personaggio della Trinità).

21 mantenetevi nell’amore di Dio, in attesa della misericordia del Signore Nostro Gesù Cristo, per la vita eterna. (È necessario essere innamorati, cioè essere gentili e obbedienti, Gesù darà misericordia e presumibilmente vivrai per sempre).

22 e siate misericordiosi verso uno, con considerazione, (chi si comporta «correttamente», trattateli con grazia).

23 ma salvate gli altri con timore, strappandovi dal fuoco, ma condannateli con timore, odiando perfino le vesti che sono contaminate dalla carne. (Chi si comporta in modo «sbagliato», quindi"castiga con paura»).

24 Ma colui che può osservarvi dalla caduta e mettervi davanti alla sua gloria Immacolata nella gioia, (allora, dicono, tutto andrà bene).

25 all’unico dio saggio, nostro Salvatore per mezzo di Gesù Cristo Nostro Signore, gloria e grandezza, potenza e autorità prima di tutte le età, ora e in tutti i secoli. Amen. (Lode Di Gesù Cristo. AMEN – (da altri-EB. «Sia vero, giusto.» L’epistola risale alla fine del I secolo. Giuda epistola è uno dei libri del Nuovo Testamento; scritto da Giuda, fratello di Giacomo, probabilmente fratello di Gesù Cristo (MC 6: 3). Il messaggio è un capitolo ed è scritto con l’obiettivo di rafforzare nella fede i cristiani costretti a resistere a vari falsi insegnamenti).