Читать книгу The Scent of Death - Andrew Taylor, Andrew Taylor - Страница 13

The high-ceilinged room was a place of shadows. Despite the heat, the windows were shut and the curtains closed – because, old Mrs Wintour said, the smell of the great fire was become intolerable and the street below so noisy.

Ten candles burned on brackets attached to the walls but they served mainly to accentuate the surrounding gloom. A heavy moth, drunk with desire, circled one of the flames. I could not drag my eyes away from it. The candle singed first one wing, then the other. At last, and with supernatural strength, the besotted insect reached the fatal flame again. There was a faint sizzling sound. The moth fell to the pier table immediately beneath the bracket and lay there, twitching.

‘More tea, sir?’ Mrs Wintour asked, pale and indistinct on a sofa.

‘Thank you, ma’am, but no.’

I rubbed sweating palms on my breeches. The Judge let slip a long, rumbling snore from the recesses of his high-backed armchair. Only his legs were visible.

Having discharged her duties as a hostess, Mrs Wintour sat back and did not speak. I could not tell whether her eyes were open or closed. From somewhere below came a clatter as though a pot had fallen on the floor. The moth gave up its unequal struggle with the world and expired. The air in the room seemed to condense into a dark, swaying liquid, trapping the humans like three curious natural specimens suspended in alcohol.

Would it always be like this, I wondered? Would I sit in silence, night after night, in this smothering subaqueous fog? The memory of the corpse in the harbour drifted into my mind, and I saw again the decaying face of the merman. Perhaps the poor fellow now lay in just such a stifling semi-darkness at the bottom of the ocean.

It was past ten o’clock. In a moment the grandfather clock in the hall must chime the quarter. It seemed as if days or even weeks had passed since it had last chimed the hour. A frugal supper had been served at nine by a manservant out of livery and a maid. I had been here since eight o’clock. Townley had introduced me to the Judge and had then slipped away, promising to call for me in the morning.

The drawing-room door opened. Mrs Wintour twitched in her chair and emitted a little cry as though someone had pinched her. A lady entered.

‘Ah, my dear,’ the Judge said, levering himself up with the help of the tea table. ‘There you are, Bella, bless my soul. Are you quite restored?’

I rose to my feet. The light was so poor that the woman’s face was barely visible. I was aware only that she was small and slim, and she brought with her the smell of otto of roses.

‘You startled me,’ Mrs Wintour said. ‘Why is everything so loud nowadays?’

‘Bella,’ the Judge went on, ‘allow me to name Mr Savill of the American Department. And, Mr Savill, here at last is my dear daughter, my son’s wife, Mrs Arabella.’

I bowed over the lady’s hand.

‘Mr Savill,’ she said in a low voice. ‘I am happy to meet you.’

‘Come and sit with us, my dear,’ the Judge said, stretching out his hand to her. ‘We shall send for fresh tea.’

‘Would you excuse me this once, sir?’ Mrs Arabella took the Judge’s hand in both of hers. ‘My head is still splitting – it is this terrible heat, I think.’ She stroked her father-in-law’s hand as though it were a small animal in need of reassurance. ‘I came down for a moment to welcome Mr Savill. I would not want him to think us unmannerly.’

‘Never that, madam,’ I said. ‘You are politeness itself. But I am sorry you are indisposed.’

‘You must take something,’ the Judge said. ‘Have Miriam mix you up a James’s Powder. I’m sure it will answer.’

‘Yes, sir, you may be sure I shall.’

Mrs Arabella kissed her parents-in-law. She curtsied to me and left the room.

‘The dear child should not overdo it,’ the Judge observed, sinking back into his chair.

The flurry of movement gave me the opportunity to withdraw. I had been up at dawn, I explained, and my first day ashore had been a tiring one.

‘Be so good as to ring the bell, sir,’ the Judge said. ‘Josiah will bring a candle and take you up to your chamber.’

The manservant conducted me up the stairs. My room was at the back of the house on the second floor. Square and low-ceilinged, it was dominated by a high bed with an enormous feather mattress. My bags and boxes had been brought up during the day.

I dismissed the man for the night. It struck me that it was only now, for the first time in over five weeks, that I was alone. Noak had always been there on the Earl of Sandwich, usually within arm’s reach. Even in the ship’s heads, someone else had generally been beside me or at least within sight and sound. Nor had I been alone today. Indeed, my overwhelming impression was that this was a city where it would be almost impossible to be solitary, for the streets and buildings were packed with people – townsfolk, refugees, British and Loyalist soldiers, and the crowds of followers that accumulate around an army.

I undressed, allowing my clothes to lie where they fell. For a moment I stood naked at the foot of the bed, hoping for a draught to cool my skin. But the air was warm and motionless.

I was too tired to read. Leaving the bed-curtains tied back, I climbed into bed. I laid myself on top of the bedclothes. The mattress enveloped me. I pinched out the candle.

The darkness was soft and caressing. I found myself thinking of Mrs Arabella. Because the drawing room had been so dimly lit, and because she had not come close to any of the candles, I had not seen her face clearly – it had been no more than a pale smudge floating above her body.

My impression of her derived from information provided by other senses. First, there had been the scent of otto of roses: but the smell of it had combined with the private odours of Mrs Arabella herself to form something richer and denser. Second, I remembered her voice, which had not been like any other I knew. This was partly because she spoke with an American accent, though it was not the broad twang used by so many people I had heard today. Also, of course, she was a woman, with the soft, insinuating tone that certain women possessed.

There had been no women aboard the Earl of Sandwich. To my surprise I felt my naked body responding even to this largely formless memory of Mrs Arabella with a rush of blood that both disconcerted and embarrassed me.

Hastily I directed my attention to my wife, Augusta. I imagined her walking in the park or reading or talking about the clothes and homes of other ladies, as she seemed interminably to do; and by degrees I grew calmer.

In the silence and the darkness, I thought about my daughter. Lizzie had wept when I left her. She was five now, and living with my sister in Shepperton, for her mother had remained in London. I prayed for my daughter’s happiness and for her preservation from all harm, as I did every night.

As I lay there, I became aware that the silence was no longer as absolute as it had been. Somewhere in the distance, a barely distinguishable sound rose and fell in volume in a series of irregular ululations.

The wind in the chimney? A bird of the night? An animal in pain? I did not recognize the sound but that was not strange in itself, for I was in a strange house in a strange city on the coast of a strange continent.

A minute or so slipped by. The sound grew fainter and then stopped altogether.

By that time I was sliding into sleep. My last conscious thought was that the sound might have been a weeping child. But, God be thanked, someone had dried her tears.