Читать книгу The Scent of Death - Andrew Taylor, Andrew Taylor - Страница 8

This is the story of a woman and a city. I saw the city first, glimpsing it from afar as it shimmered like the new Jerusalem in the light of the setting sun. I smelled the sweetness of the land and sensed the nearness of green, growing things after the weeks on the barren ocean. We had just passed through the narrows between Long and Staten islands and come into Upper New York Bay. It was Sunday, 2 August 1778.

The following morning, Mr Noak and I came up on deck an hour or two after dawn. The city was now close at hand. In the hard light of day it lost its celestial qualities and was revealed as a paltry, provincial sort of place.

We had heard that a conflagration had broken out during the night. Nevertheless, it came as something of a shock to see the broad pall of smoke hanging over the southern end of the island, which was where the city was. The stink of burning wafted across the water. Fires smouldered among the stumps of blackened buildings. Men scurried along the wharves that lined the docks. A file of soldiers moved to the beat of an invisible drum.

‘It’s as if the town has been sacked,’ I said.

Noak leaned on the rail. ‘The Captain says it must have been set deliberately, Mr Savill. This is the second fire, you know. The other was two years ago. They blamed the rebels then, just as they do now.’

‘Surely New York is loyal?’

‘For some people, sir, loyalty is a commodity,’ Noak said. ‘And, like any other commodity, I suppose it can be bought and sold.’

Above the smoke the sky was already a hard clear blue. I borrowed a glass from a young officer who was taking the air on deck. Most of the surviving houses of the city were of brick and tile, four or five storeys and crowned with shingles painted in a variety of faded colours. Some had balconies on their roofs, and already I could make out the tiny figures of people moving about above the streets. Many buildings nearer the southern tip had steeply gabled Dutch façades, relics of the days when the town had been called New Amsterdam.

‘I confess I had expected a finer prospect,’ I said. ‘Something more like a city.’

‘It looked well enough before the war, sir. But looks deceive at the best of times. Believe me, there is great wealth here. The possibility of profit. And the possibility of so much more.’

I looked down at the grey-green water running with the tide along the line of the hull. The oily surface was spotted with soot carried on the south-westerly breeze. The fire had broken out in the very early hours of the morning.

A large, pale rag billowed just below the surface of the water. Seagulls fluttered above it, crying like the souls of the damned. The rag snagged on a rope trailing from the ship to a dinghy alongside. The current made the cloth twitch as if alive. A few yards away from us, the young officer who had lent me his glass was standing by the rail. He swore under his breath.

The rag had a long tail, barely visible beneath it and entangled with the rope. It made me think of a merman or some other strange creature of the sea. The officer said a few sharp words to a sailor who, a moment later, leaned over the side with a long boathook.

‘Distressing,’ Mr Noak said, and clicked his tongue against the roof of his mouth.

I glanced at him. ‘What is?’

Noak nodded at the merman. The sailor had twisted the boathook into the rag. The water slapped and curled around it, growing cloudier and greyer.

Looks deceive at the best of times. Not a rag, I thought. A shirt.

The sailor heaved the boathook and its burden upwards. The shirt rose a few inches above the water. It twisted. The water around it was filthy now. There was a sucking sound as if the merman had smacked his lips. A waft of foul air rose up, forcing us to step back and cover our noses and mouths. Three seagulls swooped closer, sheering away at the last moment.

For an instant I saw the merman’s face – or, to be more exact, I saw where the face would have been, had it not been eaten almost entirely away by the creatures of the deep. Nor did the merman have a tail. Instead, two legs waved behind it. I glimpsed discoloured flesh flaking from swollen thighs and I smelled rotting meat.

The body fell back into the water. The current drew it swiftly away from the ship, and with it went the smell.

‘Can they not even bury the dead?’ I said.

The officer had heard me. ‘He was probably a prisoner from one of the hulks upstream, sir. Most of them are sailors from captured privateers. They tip them over the side.’

‘Do they not merit something better than this?’

His round, good-natured face split into a smile. ‘But there are so many of the knaves, sir, and he was only a rebel, after all.’

‘Cheaper, too,’ Noak pointed out. ‘Though as far as His Majesty’s Treasury is concerned it will come to the same thing. No doubt someone will claim the allowances due – for the shroud, the cost of committal and so on.’

I looked downstream. In the distance, the seagulls danced like blackened cinders against the blue sky. The body was no longer visible. The sea was greedy.

‘As I told you, sir,’ Noak went on, ‘there is the possibility of profit here, and that is true even in wartime. Indeed, perhaps more so than in peace.’

This was the first dead body that I saw in New York, and the first of the two dead men I saw that very day. As an individual, this one meant nothing to me, then or now. He and I had nothing in common apart from our shared humanity. I would never learn his name or how he died or who had thrown his corpse into the East River.