Читать книгу Дорогие другие - Анна Карпи - Страница 3

Il mio cuore ha l’accesso stretto

il sangue non ci passa facilmente

o rigurgita o rimane dentro,

così gli altri non sanno

che passione ho per loro

che potrei

fermare anche gli ignoti per la strada

e dirgli

tutto quello che ho dentro e non mi passa —

e sarebbe la grazia.

Узок вход в мое сердце

кровь проталкивается с трудом

топчется больше на месте

и другие не знают

как я люблю их —

могла бы

любого на улице остановить

сказать сразу всё

что во мне замедлилось

и не проходит —

то была бы милость.