Читать книгу Мексика: практический путеводитель. От Калифорнии до Канкуна - Антон Кротов - Страница 5

Про Мексику очень много информации на английском языке. Это легко объяснимо – для обитателей Соединённых Штатов их южный сосед вызывает в сознании те же ассоциации, что для россиян Украина: теплее, беднее, дешевле, близко, долгая и бурная совместная история, длинная общая граница. Американцы на самолётах (по дешёвым билетам), на своих машинах и даже мотоциклах приезжают в Мексику, проводят холодные зимние месяцы в тёплом мексиканском климате, на курортах Юкатана и Калифорнии. Поэтому информации по Мексике американского авторства больше всего. Подробные тысячестраничные путеводители «Lonely Planet» и «Rough Guide» обрадуют всех, кто умеет и любит читать по-английски: в них подробно описаны самые потаенные мексиканские уголки, приведены подробные карты городов и регионов. Книги эти можно приобрести и в России: в крупнейших книжных магазинах страны (цена – чуть больше 1000 рублей за книгу) и в интернет-магазинах.

Конечно же, немало информации про Мексику есть и на испанском языке. Если вы им владеете, вы без труда найдёте десятки путеводителей и другой литературы по Мексике – в интернете, в книжных магазинах Испании или самой Мексики (большая часть книг доступна только в Мехико; в других городах книжных магазинов мало). В России книги о Мексике на испанском языке найти трудно.

Наконец, информация на русском языке. Здесь ассортимент похуже – у нас вообще пока что проблема с путеводителями для самостоятельных путешественников. Из того, что можно прочесть по-русски, самый подробный – путеводитель некоего Константина Генша. Этот мифический человек, которого никто никогда не видел (есть подозрение, что это псевдоним, может быть под ним скрывается несколько разных людей), написал очень большой популярный и весёлый том.

К. Генш. Мексика. М., изд-во АСТ, 2006, 800 стр.

В настоящее время этот путеводитель стал редкостью и нигде не продаётся. Издательство закончило выпуск серии, и поэтому не переиздаёт уже вышедшие, но кончившиеся в продаже книги. Так что постарайтесь взять Генша у кого-нибудь, кто им уже пользовался, или поищите текст в интернете. Книга не очень объёмная – аж 800 страниц получились за счёт очень больших полей.

А вот другие путеводители – похуже. Из серии «Вокруг света» (стоит 300—500 рублей; 288 страниц) – пустая книга, такую можно написать, и не бывая в Мексике. Зато она очень популярна: купить её можно в книжных не только Москвы, но и других городов России и СНГ.

Как обычно, очень мало практической информации содержит «Мексика» фирмы «Полиглот» (автор: Ортрун Энгелькраут, 108 страниц, цена 300—400 рублей).

Совсем бесполезен «Томас Кук» (перевод с старого английского издания двадцатилетней давности). Вся информация, представленная здесь, но более новая, за две минуты находится в «Гугле», причём более актуальная ввиду регулярного обновления интернет-сайтов. Есть и некоторые другие.

В серии с труднопроизносимым названием «Дорлинг Киндерсли» вышел большой, подробный и цветной путеводитель по Мексике (408 цветных страниц, вес более 600 граммов), но он стоит 2200—2500 рублей, и мы так и не приобрели его.

Вот и пришлось написать эту книгу, пусть что-то приличное, практическое (и не очень дорогое) выйдет про Мексику на живом русском языке. Первое издание «Мексики» от А. Кротова вышло в Москве в 2013 году.

Офисы туристической информации есть в центрах многих больших городов (Мехико, Канкун, Пуэбла, Гвадалахара), а также в небольших, но туристических населённых пунктах. Иногда они находятся на первых этажах зданий, но как правило располагаются в отдельно стоящих киосках. Там можно бесплатно получить карту города и его окрестностей. Карты эти, как правило, плохие и маленькие, и покрывают лишь центр города. Английским языком работники туринформации лишь иногда владеют, с полным непониманием этого языка можно столкнуться даже в пункте в центре Мехико. Бывает, что в офисе тур. информации есть бесплатный интернет.

В книжных магазинах, в газетных киосках и на улицах возможно приобрести местные платные карты города, за 10-30-50 песо. Они охватывают не только центр, но весь населённый пункт. Такие карты выпущены по многим мексиканским городам, в первую очередь по центрам провинций и курортам. Местные карты имеют две важные особенности: во-первых, улицы в них надписаны очень мелко, улиц этих много, так что разглядывать карты Мехико или Пуэблы приходится чуть ли не с лупой; на ходу же, например в маршрутке, и вовсе трудно что-то узреть. Ну и вторая особенность – в разных районах города могут повторяться одни и те же названия (улиц, площадей etc.). Так, улицу Хуареса, Независимости, проспект 5-го Мая можно найти несколько раз в разных районах одного города. Для того, чтобы найти в Мексике дом по адресу, нужно знать не только название города и улицы, но и района, в котором он находится, а для Мехико – ещё и «макрорайона».

Многочисленные сокращения на картах могут поначалу удивить – буковками GPE обозначается популярное тут слово «Gvadelupe», GRAL – это генерал, и т.д.. К тому же расстояния между городами могут быть ошибочными, разнится информация на картах бумажных, на Гугл и на дорожных знаках. Даже на «детальных» картах могут быть не отмечены довольно многочисленные поселения, особенно это касается горных районов юга и юго-востока страны (штаты Чьяпас, Оахака).

Географические карты. Мексика выпускает карты-схемы и атласы страны, а также карты отдельных провинций и городов. Всё это автодорожные схемы. Топографических карт, какие сейчас привычны нам, россиянам, типа «двухкилометровок» для походов – в Мексике не продают.

Справочные советские карты Мексики (вся страна на одном большом листе) печатались в СССР в 1973—80 годах и позднее. Найти такую карту можно в России у старых коллекционеров подобной продукции. Путешествовать с такой картой не очень удобно, но можно планировать по ней маршрут, пока находишься в России. А там, приехав в Мексику, сразу приобретайте местную карту или атлас, а можно даже несколько разных.

Существуют в природе топографические карты советского Генштаба, на русском языке, покрывающие всю Мексику. Имеются карты масштабом 1:1000.000 и 1:500.000, их можно приобрести, например, в картографическом магазине в Риге по 1,5 лата (90 рублей) за лист (в России «генштабовки» почему-то не продают). Однако, эти советские топокарты относятся к эпохе 1980-х годов, и таскаться с ними в Мексику не стоит: многие автобаны, имеющиеся в природе, на этих картах ещё отсутствуют, зато присутствуют железные дороги, частью бесполезные для нас, частью уже разобранные. Так что увлекаться «генштабовскими» листами Мексики не следует.

Есть и современные, автомобильные, GPS-карты Мексики. Они значительно новее и лучше. Их можно приобрести через Интернет, не выходя из дома. Если вы любите ездить на машине и планируете там тоже арендовать или купить транспортное средство, – можете воспользоваться.

Современные Google-карты и оффлайн-карты Maps.me показывают дороги, города, дома во многих городах и даже тропы в горах не хуже бумажных карт, а в чём-то и получше. Если у вас есть буржуй-телефон (смартфон), а он сейчас почти у каждого есть (2018) – закачайте карты в телефон, и пользуйтесь, и будет вам счастье.